poetry list
daniil nСписок поэзии на английском от канала @discardedhd
Предпочтение отдаётся относительно молодым и плохо известным в русскоязычной среде авторам, публикующимся в малых независимых издательствах.
Поддерживайте приглянувшиеся вам издательства и самих поэтов прямой покупкой книг и электронных версий, если у вас есть такая возможность.
Johannes Göransson
https://johannesgoransson.com/
Отрывки из недавней книги “Summer”:
https://poems.com/poem/from-summer/
https://brooklynrail.org/2020/03/poetry/5-poems-from-Summer
https://www.housemountainreview.com/goransson
The Sugar Book (Tarpaulin Sky, 2015)
https://tarpaulinsky.com/johannes-goransson/sugar-book/
Haute Surveillance (Tarpaulin Sky, 2013)
https://tarpaulinsky.com/johannes-goransson/haute-surveillance/
Entrance to a colonial pageant in which we all begin to intricate (Tarpaulin Sky, 2011)
https://tarpaulinsky.com/johannes-goransson/entrance-colonial-pageant/
Rob Halpern
https://nightboat.org/bio/rob-halpern/
https://www.poetryfoundation.org/poets/rob-halpern
Common Place (Ugly Duckling Presse, 2015)
https://uglyducklingpresse.org/publications/common-place/
https://uglyducklingpresse.org/wp-content/uploads/2019/05/CommonPlace-DP.pdf
Music for Porn (Nightboat Books, 2012)
https://nightboat.org/book/music-for-porn/
Disaster Suites (Palm Press, 2009)
[————]: Placeholder (Enitharmon Press, 2015)
Logan Berry, “(Run-Off Sugar) Crystal Lake” (11:11 Press, 2021)
https://archive.org/details/isbn_9781948687324
Joyelle McSweeney
https://www.joyellemcsweeney.com/
https://www.poetryfoundation.org/poets/joyelle-mcsweeney
Toxicon and Arachne (Nightboat Books, 2020)
https://nightboat.org/book/toxicon-and-arachne/
https://www.poetryfoundation.org/poems/92779/adriaen-het-kint
Daniel Borzutzky
Written after a Massacre in the Year 2018 (Coffee House Press, 2021)
https://coffeehousepress.org/products/written-after-a-massacre-in-the-year-2018
https://poets.org/poem/written-after-massacre-year-2018
https://poets.org/poem/managed-diversity
The Performance of Becoming Human (Brooklyn Arts Press, 2016)
Dylan Krieger, “Soft-Focus Slaughterhouse” (11:11 Press, 2021)
https://archive.org/details/isbn_9781948687263
Robert Fitterman, “No, wait. Yep. Definitely still hate myself” (Ugly Duckling Presse, 2014)
https://uglyducklingpresse.org/wp-content/uploads/2018/12/No-Wait-DP.pdf
Aase Berg
https://www.poetryfoundation.org/poets/aase-berg
https://www.blackocean.org/berg
https://www.poetryinternational.com/en/poets-poems/poets/poet/102-27827_Berg
With Deer (2009), Dark Matter (2012), Transfer Fat (2012), Hackers (2017), all translated by Johannes Göransson
Don Mee Choi, “DMZ Colony” (Wave Books, 2020)
https://www.wavepoetry.com/products/dmz-colony
Divya Victor
Curb (Nightboat Books, 2021)
https://nightboat.org/book/curb/
Things to do with your mouth (Les Figues, 2014)
https://www.lesfigues.com/wp-content/uploads/2014/01/TTDWYM_excerpt.pdf
Gary J. Shipley (в основном прозаик)
Bright Stupid Confetti (11:11 Press, 2021)
https://archive.org/details/isbn_9781948687393
Vi Khi Nao
A bell curve is a pregnant straight line (11:11 Press, 2021)
https://archive.org/details/isbn_9781948687409
Human tetris (11:11 Press, 2019)
https://archive.org/details/isbn_9781948687096
Fish in Exile (Coffee House Press, 2016)
https://coffeehousepress.org/products/fish-in-exile
Candice Wuehle
https://www.candicewuehle.com/bio
Fidelitoria: fixed or fluxed (11:11 Press, 2021)
https://archive.org/details/isbn_9781948687270
Bound (Inside the Castle, 2018)
http://www.insidethecastle.org/bound/
Kate Durbin, “Hoarders” (Wave Books, 2021)
https://www.wavepoetry.com/products/hoarders
No One, “4ier X-forms” (Calamari Press, 2020)
https://www.calamaripress.com/4ier_X-forms.htm
Mike Corrao, "Smut-Maker" (Inside the Castle, 2020)
http://www.insidethecastle.org/smut-maker/
Sarah Jean Alexander, “We Die in Italy” (Shabby Doll House, 2021)
https://www.shabbydollhouse.com/coming-soon-01
https://www.amazon.com/Die-Italy-Sarah-Jean-Alexander/dp/1737924218
Kim Hyesoon
https://www.poetryfoundation.org/poets/kim-hyesoon
Autobiography of Death (New Directions, 2018)
https://www.ndbooks.com/book/autobiography-of-death/
I’m OK, I’m Pig! (Bloodaxe Books, 2014)
Bhanu Kapil
Ban en Banlieue (Nightboat, 2015)
https://monoskop.org/images/e/e5/Kapil_Bhanu_Ban_en_Banlieue_2015.pdf
Sean Bonney (1969–2019)
Our Death (2019)
https://files.libcom.org/files/Bonney_Our_Death_digital_galley.pdf
All this Burning Earth: Selected Writings of Sean Bonney (ill-will-editions, 2016)
Letters Against the Firmament (2016)
The Commons (2011)
Cassandra Troyan
Hatred of Women (Solar ▲ Luxuriance, 2014)
https://www.academia.edu/36903043/Hatred_of_Women
Throne of Blood (Solar ▲ Luxuriance, 2013)
https://www.academia.edu/21531995/THRONE_OF_BLOOD
Carrie Hunter, "Vibratory Milieu" (Nightboat Books, 2021)
https://nightboat.org/book/vibratory-milieu/
Ursula Andkjær Olsen
https://www.poetryinternational.com/en/poets-poems/poets/poet/102-17181_Andkjar-Olsen
Helena Boberg, “Sense Violence” (Black Ocean, 2020)
https://www.blackocean.org/catalog1/sense-violence
Kim Yideum
https://actionbooks.org/2022/01/five-poems-by-yideum-kim-translated-by-jake-levine/
Tiff Dressen, "Of Mineral" (Nightboat Books, 2022)
https://nightboat.org/book/of-mineral/
Steven Zultanski
Bribery (Ugly Duckling Presse, 2014)
https://uglyducklingpresse.org/wp-content/uploads/2019/05/Bribery-DP.pdf
Agony (Bookthug Press, 2012)
https://bookhugpress.ca/shop/author/steven-zultanski/agony-by-steven-zultanski/
M. NourbeSe Philip, “Zong!” (Wesleyan University Press, 2011)
https://monoskop.org/log/?p=19042
Vincent James Perrone, “Starving Romantic” (11:11 Press, 2018)
https://archive.org/details/isbn_9781948687034
Cyrée Jarelle Johnson, “Slingshot” (Nightboat Books, 2019)
https://nightboat.org/book/slingshot/
Asiya Wadud, “Syncope” (Ugly Duckling Presse, 2019)
https://uglyducklingpresse.org/publications/syncope/
Monica de la Torre
https://www.poetryfoundation.org/poets/monica-de-la-torre
The Happy End/ All Welcome (Ugly Duckling, 2017)
https://uglyducklingpresse.org/publications/the-happy-end-all-welcome/
Bruce Boone, “Wallpaper” (gausspdf, 2019)
https://www.gauss-pdf.com/post/187755372880/gpdf282gpdfe044-bruce-boone-wallpaper
Cecilia Vicuña, “Spit Temple” (Ugly Duckling Presse, 2012)
https://uglyducklingpresse.org/publications/spit-temple/
Christian Bök, “The Xenotext: Book 1” (Coach House Books, 2015)
https://chbooks.com/Books/T/The-Xenotext-Book-13
Caroline Bergvall, "Alisoun Sings" (Nightboat Books, 2019)
https://nightboat.org/book/alisoun-sings/
Penny Goring
Ununtruisms (Nauseated Drive, 2013)
I'll Drown My Book: Conceptual Writing By Women (Les Figues Press, 2012)
https://monoskop.org/File:Ill_Drown_My_Book_Conceptual_Writing_by_Women_2012.pdf
CAConrad, “The Book of Frank” (Wave Books, 2010)
https://www.wavepoetry.com/products/the-book-of-frank
Harryette Mullen
https://www.poetryfoundation.org/poets/harryette-mullen
Recyclopedia (Graywolf Press, 2006)
Sleeping with the Dictionary (University of California Press, 2002)
Andrea Abi-Karam, "Villainy" (Nightboat Books, 2021)
https://nightboat.org/book/villainy/
Will Alexander, "Refractive Africa" (New Directions, 2021)
https://www.ndbooks.com/book/refractive-africa/
Elizabeth Switaj, "The Bringers of Fruit: an Oratorio" (11:11 Press, 2022)
https://archive.org/details/isbn_9781948687553
Jake Reber, "Zer000 Excess" (11:11 Press, 2020)
https://archive.org/details/isbn_9781948687232
Lisa Robertson
Lisa Robertson's Magenta Soul Whip (Coach House Press, 2009)
https://chbooks.com/Books/L/Lisa-Robertson-s-Magenta-Soul-Whip3
3 Summers (Toronto: Coach House Press, 2016)
https://chbooks.com/Books/9/3-Summers
Christopher Soto (ed.), "Nepantla: Queer Poets of Color" (Nightboat Books, 2018)
https://nightboat.org/book/nepantla-an-anthology-dedicated-to-queer-poets-of-color/
We Want It All: An Anthology of Radical Trans Poetics (Nightboat Books, 2020)
https://nightboat.org/book/we-want-it-all/
Издательства:
Nightboat Books
https://nightboat.org/books/#filter=.poetry
11:11 Press
https://1111press.bigcartel.com/category/books
Бесплатный онлайн-архив: https://archive.org/details/1111_press
Wave Books
Action Books
https://actionbooks.org/catalog/
Ugly Duckling Presse (многие книги выложены в pdf на сайте издательства)
https://uglyducklingpresse.org/publications/
http://uglyducklingpresse.org/archive/online-chapbook-archive/ (богатый онлайн-архив брошюр)
Black Ocean
Tarpaulin Sky Press
Inside the Castle
http://www.insidethecastle.org/ (почти все книги можно скачать за донат в 15 долларов)
Calamari Press
https://www.calamaripress.com/
Shabby Doll House
https://www.shabbydollhouse.com/poetry-book-club
SELFFUCK
https://selffuck.bigcartel.com/
W O N D E R
https://wonder-publishing.com/catalog/
Kiddiepunk
TIMGLASET
Roof Books