Перевод

Перевод

Аня Фальстрём

There was Eru, the One, who in Arda is called Ilúvatar; and he made first the Ainur, the Holy Ones, that were the offspring of his thought, and they were with him before aught else was made. And he spoke to them, propounding to them themes of music; and they sang before him, and he was glad. But for a long while they sang only each alone, or but few together, while the rest hearkened; for each comprehended only that part of me mind of Ilúvatar from which he came, and in the understanding of their brethren they grew but slowly.
Был Эру, Единый, коего в Арде звали Илуватар; и он создал первых из Айнур, Святых Избранников, они были порождениями его мысли, и они были с ним до того, что было ещё создано. И он говорил с ними, проповедовал им свои напевы; и они пели пред ним, и он был рад. Но долгое время они пели поодиночке, но немногие - вместе, пока остальные внимали; ибо каждый из них пел лишь ту партию Илуватара, которую постиг, и в понимании своих братьев они росли, но медленно. И всё же, когда они слушали, они приходили к глубокому пониманию, и возвышались в единстве и гармонии.