24.10.2022 Річниці смерті ієромонаха Григорія (Дьякова)
Фото надали секретар Миколаївської єпархії протоієрей Петро Струкало та Інга Попова. Дякуємо.
Цитата, використана у статті:
Мисленна і діяльна боротьба проти пристрастей – і сама по собі сильна, але незрівнянно приносить плодів і йде справа, коли вона ведеться під керівництвом іншого. Сам не завжди помітиш ворога в мисленній брані, не завжди зумієш діяти проти нього і зберегти ревність і рішучість, а головне - в тому й іншому випадку не можеш мати одного плану, попередньої стратегії, щоб вести духовну війну. Виконання цього зовсім неможливе самому. Потрібно, щоб хтось бачив і наше сьогодення, і наше майбутнє збоку. Тому передання себе керівнику потрібно вважати кращим і рішучим засобом самовиправлення. Він вживатиме над нами і в нас той самий засіб – брань діяльно-мисленну, але головне – на свій розсуд. Маючи свою стратегію, мету і шлях її досягнення. Отож, якщо бажаєш і шукаєш очищення - знайди та вимоли у Господа керівника-отця. Знайшовши, розкажи йому все про себе, що знаєш і що в собі бачиш. Потім віддай йому себе всього і внутрішньо і зовні – віддай, як матеріал необроблений, щоб він будував із нього дім Господеві, нову людину (святитель Феофан Затворник "ШЛЯХ ДО СПАСІННЯ").
Оригинал переведенного текста:
"Мысленное и деятельное борение страстей – и само по себе сильно, но несравненно спешнее, плоднее и скорее идет дело, когда оно ведется под руководством другого. Сам не всегда заметишь врага в мысленной брани, не всегда сумеешь действовать против него и сохранить ревность и решительность к тому, а главное – в том и другом случае не можешь иметь одного плана, предварительного очертания, чтобы по нему весть все воевание. Исполнение этого совершенно невозможно самому. Надобно, чтобы кто-нибудь видел и наше настоящее, и наше будущее со стороны. Потому предание себя руководителю должно почитать лучшим и решительным средством к самоисправлению. Он будет употреблять над нами и в нас то же средство – брань деятельно-мысленную, но главное – по своему усмотрению, начертанию, с усмотрением цели, пути и распутий. Итак, желающий и ищущий очищения, обрети и вымоли у Господа руководителя-отца, обретши, расскажи ему все о себе, что знаешь и что в себе видишь. Потом предай ему себя всего и внутренне, и внешне — предай, как материал необработанный, чтоб он строил из него дом Господу, человека нового" (Святитель Феофан Затворник, "ПУТЬ КО СПАСЕНИЮ").
Прошу молитв за грішного раба Божого Олександра.