no execution
نامه مینا احدی به وزارت امورخارجه آلمان
نامه مینا احدی سخنگوی کمیته بین المللی علیه اعدام به وزارت امور خارجه آلمان، در مورد فراخواندن کاردار سفارت آلمان در تهران، بدلیل آتش زدن قران در هامبورگ، Mina
Ahadis Brief an das Auswärtige Amt
فارسی Deutsch
به وزارت امور خارجه آلمان
روز شنبه در شهر هامبورگ و در مقابل مسجد آبی مرکز وابسته به حکومت اسلامی ایران، یک گروه از ایرانیان تظاهرات کرده و علیه جنایات و سرکوب حکومت اسلامی، شعار داده و یک نفر قران را پاره کرده و آنرا آتش زد.
فورا وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، به این واقعه و آتش زدن یک صفحه از یک کتاب، عکس العمل نشان داد و کاردار سفارت آلمان را فرا خواند.
در رسانه های وابسته به حکومت اسلامی، از توهین به مقدسات و توهین به کتاب مقدس حرف میزنند و از دولت آلمان میخواهند که با تظاهرکنندگان برخورد کند.
ما و شما میدانیم که در ایران با کسانی که حتی یک کلمه به اسلام نقد میکنند، آن حکومت چه رفتاری میکند. با گفتن اینکه قران مقدس است تا کنون هزاران زندگی را نابود کرده اند. با اتکا به نوشته های این کتاب تا کنون حداقل ٥٠٠ زن را تا سینه در خاک فرو کرده و زنده زنده آنها را سنگسار کرده و تکه تکه کرده اند، با اتکا به نوشته های این کتاب عزیزان ایرانی ها را کشته و با خواندن چند سطر از این کتاب، به دختران جوان تجاوز کرده و سپس آنها را اعدام کرده اند.
پس صحبت از یک کتاب داستان نیست، صحبت از کتابی است که آنرا بر سر نیزه بسته و با آن زندگیهای هزاران و میلیونها نفر را نابود کرده اند.
اکنون ما و همه منتظر عکس العمل دولت آلمان به این رجز خوانی حکومت اسلامی هستیم. همه میدانند اگر بتوانند در همان هامبورگ، جان افرادی را خواهند گرفت که یک کتاب را آتش زده اند، چرا که برای آنها زندگی و انسانیت معنایی ندارد، آنچه مهم است اتکا به قران و چاپیدن و پول دزدیدن و حکومت کردن است.
سوال ما از وزارت امور خارجه آلمان اینست، چرا شما کاردار این سفارت را صدا نمیزنید و به حکم وحشتناک در آوردن چشم سه نفر که قرار است این هفته اجرا شود و با اتکا به همان قران است، اعتراض نمی کنید، چرا شما سفیر این حکومت را فرا نمی خوانید و از قتل عمد دولتی حداقل ٣٠٠ نفر از ژانویه تا اگوست ٢٠٢٢ حرف نمیزنید، چرا به بریدن انگشتان دست دو نفر در زندان اوین اعتراض نمیکنید، چرا به دستگیری مادرانی که فرزندان آنها را کشته اند، اعتراض نمیکنید و چرا به شکنجه و اقرا ر گرفتن از سپیده رشنو، زن جوان معترض به حجاب اسلامی حرف نمیزنید و در نهایت شما بعنوان دولتی که شهروندان شما را حکومت اسلامی به گروگان گرفته و آنها را مورد آزار و اذیت وحشتناک قرار داده، اعتراض نمیکنید.
کمیته بین المللی علیه اعدام از شما و خانم بربوک انتظار دارد که در مقابل این هیاهوی جمهوری اسلامی در مورد یک کتاب، از جان های شیفته ای حرف بزنید که اسیر این حکومت هستند و از حرمت شهروندان اسیر خودتان دفاع کنید.
مینا احدی / سخنگوی کمیته بین المللی علیه اعدام
Minaahadi26@gmail.com
0049 177 5692413
09.08.2022
An das Auswärtige Amt
Am Samstag den 6. August fand in Hamburg vor der Blauen Moschee, einem Zentrum der Islamischen Regierung Irans, eine Demonstration statt, in der Parolen gegen die unzähligen Menschenrechtsverletzungen und Verbrechen der Islamischen Republik Iran gerufen wurden. Im Zuge dieses Protests hat einer der Demonstranten den Koran zerrissen und angezündet.
Umgehend hat das Außenministerium der Islamischen Republik Iran auf diesen Vorfall der Verbrennung von Buchseiten reagiert und den Geschäftsträger der deutschen Botschaft einberufen.
In den Medien, die der Regierung der Islamischen Republik Irans nahestehenden, sprechen sie von der Beleidigung ihres heiligen Buches und fordern die deutsche Regierung auf, gegen die Demonstranten vorzugehen.
Wir wissen alle, wie die iranische Regierung diejenigen behandelt, die den Islam auch nur mit einem einzigen Wort kritisieren. Im Namen des Heiligen Korans haben sie Tausenden das Leben genommen. Gestützt auf die Schriften dieses Buches haben sie mindestens 500 Frauen bis zu ihrer Brust in der Erde eingegraben und sie bei lebendigem Leib gesteinigt und in Stücke geschnitten. Gestützt auf diese Buchseiten wurden junge Mädchen vergewaltigt und daraufhin hingerichtet.
Wir sprechen also nicht von einem symbolischen Buch, oder einem Buch voller Geschichten. Wir sprechen von einem Buch, dessen Verse an eine Speerspitze gebunden wurden und das Leben Millionen unschuldiger Menschen zerstört haben.
Jetzt warten wir und die internationale Gesellschaft auf die Reaktion der deutschen Regierung auf diese Blasphemie des iranischen Regimes.
Es ist jedem klar, dass die Islamische Regierung, wenn sie es könnten, gerne selbst in Hamburg den Menschen das Leben nehmen würden, die ein Buch verbrannt haben, denn für sie haben Leben und Menschlichkeit keine Bedeutung. Das Leben und die Würde eines Menschen sind für uns unantastbar. Das einzige was für die Islamische Regierung unantastbar ist, sind die Seiten eines Buches und die grausame Faust der Regierung mit der sie Andersdenkende unterdrücken.
Unsere Frage an das Auswärtige Amt lautet, warum rufen Sie nicht den Geschäftsträger dieser Botschaft ein und protestieren gegen das schreckliche Urteil, drei Menschen die Augen auszustechen, das diese Woche vollstreckt wird und auf den Versen dieses Korans basiert ist? Warum rufen Sie nicht den Botschafter dieser Regierung ein und sprechen über die staatliche Ermordung von mindestens 300 Menschen von Januar bis August 2022? Warum protestieren Sie nicht gegen das Amputieren der Finger von zwei Personen im Evin-Gefängnis? Warum protestieren Sie nicht gegen die Verhaftung von Müttern, die protestiert haben weil deren Kinder vom Regime ermordet wurden? Warum sprechen Sie nicht über die Folter und das erzwungene Geständnis von Sepideh Reshnu, einer jungen Frau, die gegen den islamischen Hijab protestiert hat? Und letztendlich, warum protestieren Sie nicht als eine Regierung dessen Bürger und Bürgerinnen als Geiseln der islamischen Regierung genommen wurden, dessen Staatsbürger vor all unseren Augen entführt und in den Iran verschleppt wurde deren Menschlichkeit, Würde und individuellen Rechte in deren mittelalterlichen Gerichtssälen nicht nur beleidigt sondern vernichtet wurden?
Internationales Komitee gegen Todesstrafe erwartet von Ihnen und Frau Baerbock, dass Sie lauter als der Lärm den die Islamische Regierung wegen eines Buches gemacht hat, ihre Stimme zur Verteidigung derer heben, die Gefangene dieser Regierung sind, und die Würde Ihrer Staatsbürger die die Islamischen Republik als Geiseln hält über die Würde eines Buches stellen.
Mina Ahadi -Internationales Komitee gegen Todesstrafe
Minaahadi26@gmail.com
0049 177 5692 413
09.08.2022
