Наши в США: как исполнилась американская мечта хирурга и адвоката

Наши в США: как исполнилась американская мечта хирурга и адвоката

Русская Америка

Супругов Виноградских можно назвать замечательным примером исполнения американской мечты. Борис — успешный хирург, у Ирины своя адвокатская практика. Они ведут активную жизнь, поддерживают русскоязычную общину в Огайо. Голос Америки рассказывает их американскую историю.

Ирина родилась в Ярославле, где и прожила до отъезда в Америку. Отец работал на заводе слесарем, а мать — в НИИ младшим научным сотрудником. После окончания школы, Ирина поступила в университет на специальность Прикладная математика. После окончания она работала программистом, благодаря чему ей и удалось уехать в Америку.

Борис также родился в Ярославле. В 1986 году закончил Медицинский институт в Ярославле, после чего работал хирургом. В 1991 году уехал в Америку.

Его мать работала гинекологом. Сейчас она на пенсии и живет в Кливленде. Отец всю жизнь работал журналистом.

Интересно, что супруги в детстве друг друга не знали. Позже уже выяснилось, что бабушка Бориса жила недалеко от дома Ирины, и через ее двор его семья ходила навещать бабушку.

Ирина и Борис встретились много лет спустя, когда были в Крыму студентами. Это была автобусная экскурсия. Девочки не смогли открыть бутылку лимонада и обратились к Борису за помощью. Так произошло их знакомство. После возвращения в Ярославль Ирина и Борис встречались два года, после чего поженились.

Решение уехать из России пришло довольно быстро. Борис понял, что не сможет стать хирургом того же уровня, которого хотел достичь.

Об иммиграции он умалчивал до последнего: он сказал ограниченному количеству родственников, а на работе вовсе не знали о его планах.

«Первое, что почувствовал, ступая на американскую землю – это ощущение свободы. Такое чувство, что я откуда-то вырвался. Это было что-то невообразимое», — рассказывает Борис.

Борис отправился к двум знакомым врачам в Берлингтон, штат Вермонт, но не задерживался у них больше двух недель, чтобы не надоесть. Потом он встретил 76-летнюю женщину, профессора английского языка. Она помогала Борису с его английским, а он, живя у нее на чердаке, помогал ей по дому, мыл собак, убирал снег.

Жизнь в Кливленде

Семья любит жить в Кливленде, штат Огайо, из-за того, что город расположен в центре страны и не на побережье. Кроме того, это многонациональный город, где ценят русскую культуру и любят русскую еду.

«Мы покупаем в русском магазине все, к чему привыкли с детства: бородинский хлеб, сгущенка, докторская колбаса, сухарики, семечки и многое другое. Все, чего нельзя купить в другом местном супермаркете», — рассказывает Ирина.

Кроме того, в Кливленде есть музыка, история, архитектура и любые культурные мероприятия, которые человек может себе только представить.

«Мы ходим в музыкальный клуб, в книжный клуб, на концерты симфонического оркестра, на русских артистов», — восторженно рассказывает Ирина.

Интересно, что в городе супруги поддержали традицию и создали русский сад. Здесь есть литовский, украинский, армянский, азейбарджанский сад, но русского сада не было.

Благодаря усилиям Бориса, им удалось получить землю под сад, где они планируют поставить точно такую беседку, какая была в их родном Ярославле.

«Сад – это концепция объединения людей, которым нравится русская культура», — рассказывает Борис.


Карьера хирурга и адвоката

После переезда в Америку Борис нигде себя не видел, кроме как хирургом.

Он является общим хирургом, то есть делает почти все операции на животе, на мягких тканях, пластические операции, удаление раковых опухолей и так далее.

В 2003 году, почти через 13 лет после обучения, работы и сдачи экзаменов, Борис открыл свою частную практику.

В 2007 году Ирина закончилась университет, после чего открыла адвокатскую практику, в основном иммиграционную и криминальную.

«Я очень люблю свою работу. Я рада, что поменяла профессию. Я люблю своих клиентов. Они у меня со всего мира, — рассказывает Ирина. — Я каждый день встречаю людей из тех стран, где никогда не была. Это очень интересно и огромное счастье, когда ты можешь помочь людям».

У Ирины очень много клиентов из Латинской Америки, которые говорят по-испански. Поэтому она вдохновилась и решила выучить испанский для клиентов, которые не могут быстро выучить английский. Для лучшего восприятия испанского на слух, Ирина слушает новости по-испански дома.

Русскоязычных клиентов у Ирины также достаточно. Как отмечает героиня, среди криминальных дел русские отличаются вождением в нетрезвом состоянии и воровством в магазинах.


Семья

В Америку супруги приехали с дочерью 7 лет. После переезда у пары родился сын. У детей разница в 8 лет.

Дочь замужем за американцем, а сын переехал в Северную Каролину на учебу.

Он учится на юридическом факультете.

Ирина и Борис считают Кливленд родным городом и не собираются куда-то еще.