name idea for ur channel design

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌strawberry silhouette :

کلمه silhouette به معنی سایه ‌یا "هرچیزی که شبیه به سایه باشه" هست، درواقع یک‌ سایه و طرح‌سیاه که از اجسام یا افراد ساطع میشه. پس معنی لغوی این جمله میشه "سایه توت فرنگی" اما به تنهایی معنی خاصی نمیده.

این جمله معمولا توی اهنگ‌ها و شعرها، یک حضور یا AURA ظریف و زنانه و شیرین رو تداعی میکنه.

( میتونه توصیف کننده کسایی باشه که انرژی لطیفی دارن و موقع دیدنشون میتونی یک‌سایه شیرین و جذاب مثل توت فرنگی رو حس کنی. )

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌remembrance candy :

معنی لغوی این کلمه به ‌اب‌نباتی اشاره میکنه که به عنوان یادگاری به کسی داده شده. توی گفتار یا معنی استعاری‌ میتونه به هرچیزی گفته بشه که یادآورِ یک خاطره خوب‌عه

مثلا جمله she gave me a piece of remembrance candy

یعنی اون یک‌ آب‌نبات یادگاری به من داد. ( به معنی هدیه ای که خاطره یا یک‌لحظه شیرین رو بهت یادآوری میکنه )

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ karitekita neko :

معنای لغوی این کلمه ( 借りてきた猫 ) گربه‌ای هست که به امانت گرفته شده، اما این جمله یک اصطلاح معروف ژاپنیه و برای کسایی به کار میره که برخلاف خودِ واقعیشون، آروم و ساکت و خجالتی رفتار میکنن.

توی ژاپنی به اصطلاح میگن مثل گربه‌ایه که قرض گرفته شده یا karitekita neko no yō

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ave maría :

این جمله به اسپانیایی و لاتین "درود بر مادر مسیح" یا "سلام بر مریم‌مقدس" ترجمه میشه و کاملا معنی مقدسی داره. جمله ave maría آغاز یکی از معروف‌ترین دعاهای مسیحیه که به maria ( مریم مقدس، مادر مسیح ) تقدیم میشه.

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌poco loco :

به زبان اسپانیایی معنی دیوونه، بامزه و خل‌و‌چل میده اما نه به صورت توهین‌آمیز! غالبا با لحن شوخی یا محبت آمیز گفته میشه مثل کلمه silly توی زبان انگلیسی. مثلا توی اهنگ un poco loco از انیمیشن Coco، یه چیزی شبیه "تو منو از عشق دیوونه میکنی" ترجمه میشه.

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌espresso martini :

کوکتل اسپرسو و الکل.

* مارتینی یک‌نوع کوکتل کلاسیک الکلی‌عه ( معمولا با ودکا یا جین )

پس اسپرسو مارتینی یعنی کوکتلی بر پایه ودکا، اسپرسو و کمی لیکور قهوه.

این نوشیدنی همزمان تلخ، شیرین و بیدارکنندست؛ ترکیبی از انرژی قهوه و آرامش الکل که توی فرهنگ مدرن نماد سبک زندگی شبانه و مجلل و ظرافت شهری‌عه.

اسپرسو مارتینی برای توصیف کسی به‌کار میره که همزمان "تلخ و شیرین"، "جذاب و خطرناک" و "آروم اما قوی" باشه.

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ponzoña :

توی زبان اسپانیایی به معنی "زهر" یا "سم" هست و میشه گفت که معادل اسپانیایی کلمه venom ( زهر عقرب یا مار ) محسوب میشه.

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ocean drive :

معنای لغوی این کلمه به خیابون‌‌ها یا جاده‌هایی اشاره داره که کنار اقیانوس هستن؛ مثل miami beach فلوریدا که یک خیابون معروف و نمادینه، با هتل های آرت‌دکو، نور های نئون و حال و هوای شبانه، اما کلمه اوشن درایو یک اصطلاح رایج توی فرهنگ انگلیسی ( مخصوصا آمریکا ) محسوب میشه و توی آهنگ‌ها معمولا حس آزادی، عشق تابستونی و حال و هوای سفر رو تداعی میکنه