naati translate

ناتی مخفف National Accreditation Authority for Translators & Interpreters (NAATI) است. دفتر مترجمین ناتی در استرالیا است و مرکز اعتبار بخشی و صدور مجوز رسمی برای مترجمان دارالترجمه ناتی تهران از سراسر جهان وحفظ و رعایت استانداردهای ترجمه و ارزیابی مترجمان می باشد. سازمان ناتی تاکنون برای ۱۴۵ مترجم فارسی در سراسر جهان مجوز صادر کرده است و آنها را به عنوان مترجم رسمی خود به رسمیت می شناسد. فهرست اسامی این مترجمان در سایت ناتی به نشانی www.naati.com.au موجود است.

فایده ترجمه مدارک با ناتی علاوه بر صرفه جویی در وقت، اطمینان بیشتر به صحت ترجمه در نزد مقامات استرالیایی و نیز عدم نیاز به تایید دادگستری و امور خارجه ایران است که بسیار مهم است. تقریباً تمامی وکلای فعال مهاجرت به استرالیا در تهران امور ترجمه مشتریان خود را به مترجمان ناتی می سپارند.

مترجم ناتی کیست

مهر ناتی چیست؟مترجم ناتی کیست ؟

مترجم ناتی کیست ؟

امتیاز امتحان ناتی برای مهاجرت به استرالیا

یکی از راههای جبران کمبود امتیاز لازم برای اقدام به مهاجرت به استرالیا، قبولی در آزمون مترجمی ناتی (دارالترجمه صادقیه) میباشد که در این صورت، ۵ امتیاز به متقاضی تعلق خواهد گرفت. این امتحان در حال حاضر در ایران برگزار میشود و هزینه شرکت در آن حدود ۱۸۰۰ دلار استرالیا میباشد. با توجه به هزینه بالای شرکت در این امتحان و همچنین،‌زمان طولانی ای که برای انجام این کار لازم است (حدود ۶ ماه)، اطلاع کامل از شرایط برگزاری این امتحان میتواند برای متقاضیان مهاجرت به استرالیا سودمند باشد.