Discovery Family Press Release Confirms June 22nd for Mid-Season Hiatus, with Rainbow Road Trip Special on June 29th
Пресс релиз Discovery Family подтверждает предстоящий перерыв в сериале с 22 июня, во время которого покажут новый спец-выпуск “…We've got a bit of news coming out of a new Discovery Family press release. First off is the confirmation of June 22nd for this year's mid-season hiatus. The 13th episode marks the start of it like previous years, and if it follows what we've seen before, it will continue again a few months later.
But we do get a bit of extra pony in the form of the special "Rainbow Road Trip" that was announced a while back. The date for that is now set for June 29th at 10:30 central time.
В свежем официальном пресс-релизе Discovery Family было официально подтверждено, что с 22-го июня сериал уйдёт на паузу – сразу после показа 13-го по счёту эпизода. Однако скрасить наше ожидание призван новый спец-выпуск “Rainbow Road Trip” – его трансляция ожидается 29-го июня.
My Little Pony: Rainbow Roadtrip
World Premiere Saturday, June 29 at 11:30a/10:30c
The Mane Six hop a balloon for Hope Hollow, where Rainbow Dash has been invited to be the guest of honor at the town’s Rainbow Festival. But when they crashland in town, there’s nopony there to greet them. The mystery grows when the sun rises to reveal the entire town and the ponies in it have been drained of color! While TwilightSparkletries to discover what malicious magic caused the town to fade, her friends help the townsponies plan a new rainbow festival, making friends along the way, and restoring the hope missing from Hope Hollow.
“Основная шестёрка запрыгивает на воздушный шар до Хоуп Холлоу, в который была приглашена Рэйнбоу Дэш в качестве почетного гостя на городском Фестивале Радуги. Но когда они терпят крушение в черте города, там их никто не встречает. Таинственность нарастает, когда с восходом солнца становится понятным, что все пони в городе лишены цвета! Пока Твайлайт Спаркл пытается разузнать, какая вредоносная магия заставила город потускнеть, ее друзья помогают городским пони спланировать новый фестиваль радуги, заводя друзей по ходу дела и возвращая утраченную в Хоуп Холлоу надежду.”
Sources:
https://www.equestriadaily.com/2019/05/discovery-family-press-release-confirms.html
https://everypony.ru/discovery-family-podtverzhdaet-predstoyashhij-pereryv-v-seriale