my way
OlivianewsIt’s a little hard to stomach all your amateur moves
واقعاً سخته این اداهای آماتور و دستوپاچلفتیتو تحمل کنم
You know he’s with me, like obviously
میدونی اون با منه، دیگه واضحه
But you linger in the air just like a bad perfume
ولی تو مثل یه بوی بد هنوز تو فضا ول میچرخی
It’s getting to me, embarrassingly
و این داره رو مخم میره، حتی یهجورایی خجالتآوره
And here’s the part where the girl gets pissed
و این همونجاست که دختره عصبانی میشه
And the girl is me, did you get that hint?
و اون دختر منم—گرفتی یا نه؟
You’re in my way now
الان دقیقاً جلو دستوپام هستی
Don’t go, go where you don’t belong
نرو دیگه، برو همونجایی که بهت ربطی نداره
Think I can’t make out
فکر کردی نمیفهمم چیکار میکنی؟
Ah-ah, how hard you hang on
آهآه، چقدر داری میچسبی
Kind of insane how
واقعاً دیوونهکنندهست که
You keep calling, but you never get the message
هی زنگ میزنی، ولی انگار نمیفهمی تمومه
It goes my way now
الان بازی دست منه
Man, I wonder what you think is gonna go down
واقعاً برام سواله تو تو سرت چی میگذره
You send him another poem and think that he’ll let me go
یه شعر دیگه براش میفرستی که فکر میکنی ولش میکنه؟
Or maybe you’re just tryna get me riled up now
یا شاید فقط میخوای منو عصبی کنی
You’re posting another pic in clothes that I know are his
داری عکس میذاری با لباسایی که میدونم مال اونه
Well, here’s a map of the lines I drew
خب، اینم همون خط قرمزایی که کشیدم
And some girl steps over and the girl is you
و اون کسی که ازش رد شده تویی
You’re in my way now
الان سد راه منی
Don’t go, go where you don’t belong
نرو دیگه، برو جای خودت
Think I can’t make out
فکر کردی نمیفهمم؟
Ah-ah, how hard you hang on
آهآه، چقدر داری ولکن نیستی
Kind of insane how
خیلی رو مخه که
You keep calling, but you never get the message
هی زنگ میزنی ولی انگار نمیگیری چی شده
It goes my way now
الان همهچی دست منه
So, where’d you get that confidence from?
خب این اعتمادبهنفسو از کجا آوردی؟
Last time that I checked, I won
آخرین بار که چک کردم من بردم
Let me be direct, “Just stop”
رک بگم: «بس کن دیگه»
You’re being fucking weird
خیلی عجیب و رو مخ شدی
Maybe I’m a petty bitch, but you made me resort to this
شاید دارم بچگانه رفتار میکنم، ولی تو منو به اینجا رسوندی
That’s it, I win
همینه، من بردم
You’re in my way now
الان جلو پام وایسادی
Don’t go, go where you don’t belong
نرو، برو سر جای خودت
Think I can’t make out
فکر کردی نمیفهمم؟
Ah-ah, how hard you hang on
آهآه، چقدر ولکن نیستی
Kind of insane how
واقعاً دیوونهکنندهست که
You keep calling, but you never get the message
هی زنگ میزنی ولی انگار نمیفهمی قضیه چیه پیامو نمیگیری
It goes my way now
الان ورق برگشته به نفع من
Olivianews>>