Mikhail Lermontov — No, I'm not Byron; I am, yet 

Mikhail Lermontov — No, I'm not Byron; I am, yet 

Стихотворения


Это стихотворение опубликовано по просьбе нашего читателя Георгия. У него есть свой канал с говорящим названием «Кино, Сос!» — t.me/KinoCoc. В нём он оставляет свои Заметки о фильмах, премьерах и не очень. Пишет живым языком, а не как киборг с киносайта.

Георгий идеально отвечает на вопрос «Что посмотреть?». Личные оценки, картиночки, даже длительность картины (я в последнее время не смотрю после работы фильмы длиннее двух часов, потому что гарантированно засну). В общем, имейте в подписках t.me/KinoCoc, чтобы не залипать без толку на «Кинопоиске».


No, I'm not Byron; I am, yet,

Another choice for the sacred dole,

Like him - a persecuted soul,

But only of the Russian set.

I early start and end the whole,

And will not win the future days;

Like in an ocean, in my soul,

A cargo of lost hopes stays.

Who, oh, my ocean severe,

Could read all secrets in your scroll?

Who'll tell the people my idea?

I will or God or none at all!



*Translated by Yevgeny Bonver

Edited by Dmitry Karshtedt and Alexey Sidorenko