Книга гор и морей. Каталог Южных гор.

Книга гор и морей. Каталог Южных гор.


Книга первая.

В «Каталоге Южных гор» первыми названы Сорочьи горы. Среди ниъх главной названа гора Блуждающая. Она подходит к Западному морю.

Там много коричного дерева., много золота (金), нефрита (玉). Там растет трава, похожая на душистый лук, но с зелеными цветами, называется заговорная трава юй (䔡). Съешь ее, утолишь голод.

Там растет дерево, похожее на бумажное дерево, но у него листья с черными прожилками. Цветы его освещают все вокруг. Его название Дурманное гу (䓢). Если носить его у пояса, то не поддашься дурману.

Там водится животное, похожее на обезьяну, но у него белые уши, ходит как люди, но горбится. Его называют синсин (猩猩). Съешь его, будешь ходить без устали.

Оттуда берет начало река Лицзи, течет на запад и впадает в море. В ней обилие травы юйпэй. Имей ее при себе и не будешь болеть желудком.