как я аннотирую книги?

решила рассказать вам о своём опыте работы с художественными текстами. может, кого-то заинтересует моя система, а может, я вдохновлю кого-нибудь разрушить некоторые установки и начать писать в книгах.

я, как и многие другие, прошла путь от «ни за что в жизни не поднимется моя рука марать драгоценные издания» до «а как я читала без аннотирования раньше, извините».

1. отрицание

до 2021 года я считала бумажные книги неприкасаемым чудом, своим великим богатством и просто поглощала томики один за другим. пару раз принималась вести читательский дневник, документируя впечатления, важную информацию о произведении после прочтения, но надолго меня не хватало. мне хотелось, плача над сценой, поведать, как мне плохо, побеседовать с автором, поднимающим острую тему, или просто отметить строчки, высечь их каленым железом в тексте. какие тут к черту читательские дневники. отрываться от книги и обращаться к блокноту - попробовала пару раз, ничего путного из этого не вышло. 

мне не с кем было обсудить прочитанное, не кому написать «боже, тут только что такое произошло, я не знаю, как жить дальше». тем не менее, никаких стикеров и, упаси господь, надписей карандашом не было в моих девственно чистых томиках.

2. гнев

размыта грань, когда я, наконец, начала по-настоящему злиться на себя за то, что отношусь ко всему (к аннотированию, в частности) столь щепетильно. стоит сказать, что году в 2014 я завела особый блокнот, куда выписывала важные для меня мысли, цитаты из произведений.

особый потому, что это был блокнот из русского музея в Петербурге; когда он закончился, я дождалась поездки в Питер и купила в музее ещё один. второй ещё не заполнен, оба стоят на полках. пару лет уже ничего в них не выписываю.

во мне шла внутрення борьба, я боялась испортить книги. полагаю, все это исходило из того, что я очень берегу вещи по жизни, и многие из них для меня дороже всего. (сейчас, к счастью, эта тенденция меняется)

3. торг

в начале января 2021 года я решила приклеить в книгу стикеры. сейчас звучит как бред, но для меня это было действительно важным шагом. произошло сие действие спонтанно под влиянием книги. «унесённые ветром» М. Митчелл, прочитанные в новом году за 4 дня, не только стали книгой года, одним из любимых произведений вообще, но и открыли для меня мир аннотирования. я ничего не подчеркивала, лишь клеила стикеры в эмоционально важные для меня моменты.

4. депрессии у меня вроде не было (и слава богу)

5. принятие

первой книгой, с которой я пустилась во все тяжкие (в феврале 2021), был сборник статей «сметая запреты. очерки русской сексуальной культуры ХI-XX веков» Н. Пушкаревой, А. Беловой и Н. Мицюк. ну раз уж это нон-фикшн, то почему бы и не поподчеркивать интересное, не написать парочку мыслей, подумала я. а потом быстро вошла во вкус и поняла, как много я теряла прежде. как итог, в книге тонна стикеров, множество моментов подчёркнуто карандашом.

и уже в марте я начала аннотировать художественную литературу. первопроходец здесь - «правда о деле Гарри Квеберта» Ж. Диккера.

до сентября 2022 я работала с книгами именно так, как начала тогда.

• стикеры

все стикеры покупаются на aliexpress или в читай-городе.

наверное, главный вопрос, который мне задают, что я отмечаю ими. так вот, я использую(+вала) для одной книги один цвет, подходящий под обложку. отмечаю этим цветом важные для меня сцены, фразы, мысли, диалоги. все, что мне хотелось бы сохранить. в начале 2022 стала добавлять ещё один цвет для исключительно важных моментов, слов и т.д. (таких у меня, как правило, набирается в книге 1-2). также могу взять другой цвет, если в томике несколько произведений, и я хочу их разграничить, чтобы не запутаться, какая история где.

поэтому у меня так мало стикеров в книгах. отмечая только действительно волнующее, я ещё больше сближаюсь с историей. никогда не выделяю описание персонажей, каждую вторую реплику, потому что не считаю это важным. я достаточно хорошо запоминаю детали, а если мне понадобится освежить в памяти внешность героя, я могу погуглить это за долю секунды. так я не теряюсь в бесконечных стикерах и не распыляюсь.

куча отметок и стикеров в книге ради эстетики (??) и красоты - не мой вариант:)

и ещё: мало оставленных в книге стикеров для меня ≠ неинтересная, не понравившаяся история. я могу подискутировать с книгой, но остаться от неё не в восторге.

• карандаш, чёрная и красная гелевые ручки

долгое время я подчеркивала только карандашом, летом 2022 стала подчёркивать и ручкой, но только в изданиях с мягкой обложкой.

не хочу писать в изданиях с твёрдой, потому что всегда думаю наперёд: что, если жизнь заставит меня переезжать, и мне придётся продавать свои томики или ещё что.

что выделяю? - все, что вызывает во мне разного рода эмоции, провоцирует на диалог. подчеркиваю, к слову, без линейки (выходит достаточно ровно, иногда не очень). для меня, как для перфекциониста, огромный шаг - разрешить себе не париться.

что пишу? - свои мысли, рассуждения, как правило. я редко оставляю на полях комментарии вроде «что?; пиздец…; что ты делаешь??» просто потому, что не вижу в них смысла (для себя) (мы все разные, если вы так делаете - это нормально, если не делаете - тоже нормально). я скорее напишу «мне кажется, он (герой) … (и объяснение поступка), т. е. я не просто выплескиваю эмоции, а всегда пускаюсь в рассуждения. в целом, пишу в книге сейчас все, что мне хочется, никак себя не ограничивая. чем больше читаю, тем больше хочется дискутировать, поэтому теперь часто пишу на бумажных стикерах.

• маркеры

не зря я упоминала сентябрь 2022, потому что именно в этом месяце я стала подчёркивать и маркером в книгах с мягкой обложкой. все началось с Кафки (и пока не продолжилось). отмечу, что это был опять же один цвет маркера, подходящий к произведению.

в книгах с твёрдыми обложками (например, БК, БВЛ (издания)) использовать маркеры не планирую, но только потому, что там тонкие страницы, и они могут просвечивать.

как я выбираю, что подчеркнуть красной, что чёрной ручкой, а что выделить маркером?

все просто, по велению сердца, никаких правил, разграничений (так как я отмечаю только значимые для меня моменты, фразы, то в целом и неважно, чем это будет отмечено). захотелось мне обвести красной ручкой одно единственное важное слово, кто я такая, чтобы себя останавливать.

а вдруг книга мне не понравится, а я уже начеркала в ней ручкой?

я читаю с самого детства, так что (по крайней мере, я верю) у меня уже сформировался читательский вкус. я покупаю те книги, которые, я знаю, могут меня заинтересовать (исключения, конечно, есть. я, бывает, экспериментирую с жанрами). начиная читать любую книгу, я подчеркиваю в ней слабо слабо только карандашом и клею стикеры страницы до сотой. это мой условный порог, после которого я понимаю, нравится мне история или нет. если нам с произведением не по пути (и я понимаю, что больше не предприму попытку его прочесть или дочитать), я стираю карандаш, убираю стикеры и продаю ее. если же, наоборот, я в восторге от истории (и это книга в мягкой обложке), стираю карандаш и отмечаю все уже ручкой. да, не всегда бывает удобно, зато могу легко избавиться от ненужных произведений.

напомню, я придерживаюсь мнения, что библиотека должна быть рабочей. если мне не нравится книга, я расстаюсь с ней и даю место новой (не всегда это было так, конечно).

в этом месяце я решилась на эксперимент, а именно: отойти немного от привычной мне системы и использовать несколько цветов для аннотирования. на это решение меня сподвигли толстячки, которых читаю сейчас: «собор парижской богоматери» В. Гюго и «щегол» Д. Тартт. (со «столпами земли» К. Фоллетта работаю по прежней схеме с двумя цветами).

я прямо во время чтения, встречая моменты, которые хочу отметить, разграничиваю их в своей голове и, если необходимо, добавляю новый цвет. пока что роман Гюго у меня, например, выглядит так (это неокончательное количество цветов, потому что я только на 150 странице):

я не добавила привычные разделы «цитаты», «описания», «герои» и т. д., потому что, повторюсь, описания персонажей запоминаю, а интересные фразы для меня часто не просто цитаты, а нечто более глубокое.

кроме того, я стала писать список героев (если их слишком много) (так делаю сейчас с Фоллеттом) на форзаце и рисовать фамильное древо или древо правящей семьи, что очень удобно!

и ещё один важный для меня шаг: в «щегле» я все подчеркиваю ручкой (и начала так делать с самого начала) просто потому, что с первых строк поняла, что произведение станет родным (а ещё на бумаге корпуса и аст ни черта не видно подчеркивания карандашом).

подводя итог, скажу, что, начав работать с книгой при помощи стикеров и ручки, я стала читать глубже. я не просто скольжу глазами по строчкам, я останавливаюсь, размышляю, обдумываю моменты, фиксирую свои впечатления. бумажную книгу я теперь воспринимаю как инструмент, способ познания окружающей действительности. и если вы все ещё по каким-либо причинам не разрешаете себе писать в книге и заниматься остальными непотребствами, мой вам совет: просто попробуйте. получите колоссальное удовольствие!