jongho for billboard korea interview

что, по вашему мнению, является основной силой, которая питает ateez и наполняет всё, что вы делаете? 

чонхо: я думаю, самое главное - то, как все восемь человек приносят свой уникальный вайб, и как всё это просто идеально сочетается друг с другом. эта смесь разных энергий создает что-то мощное. к тому же, у каждого участника есть своя уверенность и страсть, и я думаю, что именно это делает наше присутствие таким сильным на сцене.

от чего вам пришлось отказаться или чему пришлось научиться заново на вашем собственном пути, чтобы вырасти?

чонхо: я старался не позволять встать жадности у меня на пути. то, что наполняет ateez, - это не амбиции одного человека, это доверие и уважение, которые мы выстроили, как команда. вот так выглядит настоящее "чувство полноты" для меня

итак, что для вас стало основой этого "чувства полноты" или роста?

чонхо: для меня это наша командная работа. мы большая группа, и это работает только потому, что каждый отбрасывает своё самолюбие. мы всегда стремились к балансу, давая друг другу пространство для сильных сторон. эта гармония, единство.. вот что наполняет меня больше всего.

есть ли у вас какие-то свои личные и умиротворяющие ритуалы или совместный отдых в группе, которые помогают вам перезагрузиться?

чонхо: мы часто кушаем вместе и находим время, чтобы просто провести его в восьмером. это может показаться мелочью, но эти маленькие моменты действительно помогают нам оставаться сплочённой командой. думаю, именно поэтому, даже когда наше расписание становится плотным и утомительным, мы не выгораем так просто. мы проходим через это вместе.

бросать вызов нормам и выходить за рамки правил - отражают ли эти темы основные ценности или девиз эйтиз как команды?

чонхо: на самом деле, мужество и стремление, которые в нас видят люди, скорее всего исходили из смелости - или же, может быть, из нашей страсти, но мне кажется, что все это сделало эйтиз группой, которая будет идти вперёд несмотря ни на что, что-то вроде накопленной, чистой силы воли. смелость и страсть не так далеки от мужества и целеустремлённости, так ведь? поэтому да, всё это выстроилось само собой вместе с сюжетом, который мы построили.

был ли у вас период бунта, который казался оправданным - передышка от норм, которая ощущалась по-своему значимой? 

чонхо: это может показаться незначительным, но когда мы ещё только были трейни, определённо было несколько моментов, в которых нам хотелось немного побунтовать. мы всего лишь люди, понимаете, о чем я? в такие моменты, все восемь участников всегда держались вместе и находили способы восстановиться.

принимают ли участие мемберы в создании визуального концепта во время творческого процесса? и какие его аспекты обычно вызывают больше всего обсуждений и требуют совместной работы?

чонхо: мы довольно открыты в плане всего - концептов, музыки, хореографии, и так далее. как-то раз один из наших бисайдов стал заглавным треком, так как мы на этом настояли. мы также сплочённо работали с командой хореографов, чтобы подкорректировать движения на те, которые бы больше были похоже на наш стиль. то же самое касается и визуала - мы тщательно следим за тем, чтобы он совпадал с нашим вайбом, и это не обходится без большого количества обратной связи со всей командой. 

с вашей точки зрения, какие музыкальные особенности больше запечатляют то, благодаря чему чувствуется, что песня по-настоящему принадлежит эйтиз?

чонхо: одна наша особенность заключается в том, что мы можем попробовать все виды жанров, и все они будут с нашим вайбом. также мы команда, которая усердно работает над тем, чтобы разрушить стереотип, что айдолы - не артисты. вне зависимости от того, какую мы будем делать музыку и в каком стиле, наша цель в том, чтобы люди понимали, что это - эйтиз, и знали, что мы готовы бросить вызов этим ограничениям.

эйтиз возглавили billboard 200 уже дважды. как этот всемирный успех повлиял на выбор вашей музыки или на направление, в котором вы движетесь?

чонхо: это стало огромным источником нашей энергии. каждый раз, когда мы пробуем что-то новое, или рискуем, эта любовь со всего мира всегда с нами, и всегда поддерживает нас. так что мы продолжим идти - идти вперёд, ничего не опасаясь.

был ли ваш успех на вillboard вашим источником гордости, или же наоборот всё усложнил - стал отправной точкой, под влиянием ожиданий общества, для новой серьёзной цели?

чонхо: в нашей песне "wonderland", есть такие строчки: "к началу, что ждёт своего конца." и собственно это всё подводит итог. первое место в billboard не стало финишной чертой - оно стало началом новой главы. для нас достижения - не конец. каждое серьёзное достижение для нас как перезагрузка, и мы продолжаем двигаться дальше с таким подходом.

как-то раз сан сказал: "кажется, если мы сделаем ещё всего один шаг вперед, нам откроется ещё больше возможностей." что эта мысль может значить для всей команды?

чонхо: наверное, что... впереди нас ожидает ещё долгий путь. в этом вся суть. самое главное - то, что мы делаем, и время, которое мы проводим с нашими фанатами, приносит нам удовольствие и делает нас счастливыми. если мы продолжим расти и смеяться с эйтини, как мы всегда это делали, в какой-то момент мы оглянемся назад и поймём, что мы уже давно перешли этот барьер. на самом деле даже сейчас я ловлю себя на мысли: "я на самом деле айдол? я певец? кто-то, кто выступает перед таким большим количеством людей?" это до сих пор кажется чем-то нереальным. но просто наслаждаясь этим путем, шаг за шагом, я каким-то образом сделал на ещё один шаг больше, о котором мы говорили, и теперь мне кажется, что мы медленно, но верно идём дальше, чем мы когда-либо себе это представляли.

приходилось ли вам когда-нибудь находить баланс между тем, что вы действительно хотите создать, и тем, чего, кажется, ждёт от вас мир?

чонхо: если честно, даже внутри команды мы не всегда сходимся во взглядах. но как я уже говорил, мы находим общий язык, уважая друг друга и находя компромисс. я думаю, что пока мы продолжаем бросать самим себе вызов и двигаться вместе вперёд, мы сможем преодолеть любые предрассудки, которые встретятся на нашем пути.

как вы подходите к работе в юнитах, чтобы подчеркнуть уникальный "колорит" каждого участника, сохраняя при этом общую идентичность и сплочённость ateez?

чонхо: поскольку в ateez много участников, каждый из нас приносит на сцену что-то своё. наши стили и энергия очень разнообразны, поэтому мы всегда усердно работали над тем, чтобы индивидуальный вайб каждого не терялся и чтобы всё это в итоге складывалось в единое целое. я думаю, что именно эти усилия по-настоящему проявляются, когда мы работаем в юнитах.

что для вас значит быть "настоящими ateez"? как бы вы определили на личном уровне, что значит быть "крутым" или достойным восхищения мужчиной?

чонхо: я думаю, что ateez - это группа, которая постоянно ищет, что значит быть настоящими. мы не хотим, чтобы нас загоняли в рамки какой-то одной версии самих себя. если есть одна сторона ateez, то может быть и другая - и мы хотим показать их все. показывать новые грани и снова и снова развиваться... возможно, это и есть суть настоящих ateez.

если бы вы могли сотворить своё собственное чудо, что бы это было?

чонхо: поскольку нас узнаёт всё больше и больше людей, я надеюсь, что мы сможем стать артистами, которые действительно дают другим силу и надежду. вот такое чудо я хочу сотворить вместе с ateez.

помимо музыки, есть ли ещё какие-то области, которыми вы увлечены или которые вам интересно изучать?

чонхо: я думаю, что у каждого из нас свои разные интересы. музыка для меня всегда на первом месте, но я бы также хотел когда-нибудь попробовать себя в актёрском мастерстве и показать свои новые стороны.

если бы вы могли оставить после себя всего одну песню, чтобы её запомнили навсегда, какое послание вы бы хотели, чтобы эта песня несла?

чонхо: я бы хотел оставить после себя послание о том, что все мы через что-то проходим, и каждый из нас заслуживает быть счастливым.

the end </з