Juan 12:1-8

Juan 12:1-8

Nueva Biblia de las Américas

María unge a Jesús

1 Entonces Jesús, seis días antes de la Pascua, vino a Betania donde estaba Lázaro[a], al que Jesús había resucitado de entre los muertos. 2 Y[b] le hicieron una cena allí, y Marta servía; pero Lázaro era uno de los que estaban[c] a la mesa con Él.

3 Entonces María, tomando unos 300 gramos de perfume de nardo puro que costaba mucho, ungió los pies de Jesús, y se los secó[d] con los cabellos, y la casa se llenó con la fragancia del perfume. 4 Y Judas Iscariote, uno de Sus discípulos, el que lo iba a entregar[e], dijo*: 5 «¿Por qué no se vendió este perfume por 300 denarios[f] y se dio a los pobres?».

6 Pero dijo esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era un ladrón, y como tenía la bolsa del dinero, sustraía de lo que se echaba en ella. 7 Entonces Jesús dijo: «Déjala, para que lo guarde para el día de Mi sepultura[g]. 8 Porque a los pobres siempre los tendrán[h] con ustedes; pero a Mí no siempre me tendrán[i]».

Footnotes

1. Juan 12:1 Algunos mss. agregan: el que había estado muerto.
2. Juan 12:2 Lit. Por tanto.
3. Juan 12:2 Lit. se reclinaban.
4. Juan 12:3 Lit. y le secó los pies.
5. Juan 12:4 O traicionar.
6. Juan 12:5 I.e. salario de 300 días.
7. Juan 12:7 I.e. la costumbre de ungir para la sepultura.
8. Juan 12:8 Lit. tienen.
9. Juan 12:8 Lit. tienen.