Свято Різдва Христового. Архімандрит Рафаїл (Карелін)
У гімнографії сьогоднішнього дня є слова: "Розумійте і покоряйтеся язици, яко з нами Бог". Цей заклик підкоритися Богові стосується кожної людини і всіх народів, і це означає підпорядкувати свою людську волю Божественній волі; дякувати Богові за все, що трапляється з нами, бо Бог є незбагненна любов до Своїх створінь. А покірність Богу - наша сила і наша перемога над миром гріха і зла, над царством пекла. Демон - дух брехні і людиновбивця - обіцяє нам блага у виконанні наших пристрастей, але приносить вічну смерть і вічну скорботу. А Господь, посилаючи випробування, дає нам вічне життя і вічну радість у спілкуванні з Собою. Тому бажаю всім нам розуміти і пам'ятати, що Бог з нами, що тимчасове, земне життя - не самоціль. Воно передує вічності, це вибору, з ким ми хочемо бути навіки - з Богом чи сатаною.
Свято Різдва Христового - це свідчення, що Бог із нами, і заклик, щоб і ми були з Богом!
Архімандрит Рафаїл (Карелін)
Конспект-переклад зроблено з наступного тексту:
Братья и сестры!
Что представляет собой Рождество Христово? Какая трагедия произошла во Вселенной, что Бог должен был принять плоть, чтобы спасти человека и через человека Вселенную?
Человек соединяет в себе два мира: материальный и духовный. Он является ипостасью и представителем видимого мира в духовном зоне; он – звено между Божеством и миром; он – духовный центр и живое сердце космоса.
С падением человека космос также пал в бездну тления и смерти. История человечества – не только земная, но и космическая трагедия, а пришествие Христа на землю – свет, озаривший всю Вселенную. Христос заменил Собой человечество пред лицом Божественной правды. Он мистически и реально пережил страдания всего человечества: богооставленность, муки ада, сконцентрированные во время распятия до неимоверной плотности, интенсивности и силы. Он пережил боль и мучения, болезнь и смерть каждого человека. Он пережил страдания бОльшие, чем страдания всех живших на земле, вместе взятых. Это не мог совершить ни человек, ни ангел, а только Сын Божий, ставший Сыном Человеческим, в котором человеческое и Божественное соединено в единой Личности.
Но искупление греха – еще не все, что нужно для спасения. Для живого человека необходимо иметь идеальный образ, которому бы он подражал, с которым был бы соединен живой любовью, которую мог бы носить в своем уме и сердце, который бы он ощущал своей душой. Этот единственный образ идеального человека – образ Христа. Если Христос не был бы Сыном Божиим, то Его Личность не была бы общечеловеческой, иначе Он принадлежал бы определенному народу и эпохе. Образ Христа один и тот же, всегда и для всех. Об этом свидетельствует сама душа человека – по природе христианка. Человек хочет идти по пути совершенства, но сам по себе он не может быть совершенным. Идеал и совершенство, в прямом значении этих слов, принадлежат Богу. Поэтому, чтобы дать образ идеального человека, должен был воплотиться Бог.
В гимнографии сегодняшнего дня есть слова: «Разумейте и покоряйтеся языцы, яко с нами Бог». Этот призыв покориться Богу относится к каждому человеку и всем народам, и подразумевает подчинить свою человеческую волю Божественной воле; благодарить Бога за все, случающееся с нами, потому что Бог есть непостижимая любовь к Своим созданиям. А покорность Богу – наша сила и наша победа над миром греха и зла, над царством ада. Демон – дух лжи и человекоубийца – обещает нам блага в исполнении наших страстей, но приносит вечную смерть и вечную скорбь. А Господь, посылая испытания, дает нам вечную жизнь и вечную радость в общении с Собой. Поэтому желаю всем нам разуметь и помнить, что Бог с нами, что временная, земная жизнь – не самоцель, а преддверие вечности, время выбора, с кем мы хотим быть навеки – с Богом или сатаной.
Праздник Рождества Христова – это свидетельство, что Бог с нами, и призыв, чтобы и мы были с Богом!
Архимандрит Рафаил (Карелин)
Прошу молитв за грішного раба Божого Олександра
Джерело інформації:
https://t.me/raphailkarelin/836
Використано програму DeepL