Interview

Interview


Mourinho: “To go to the Juventus level? The Barcelona level? Real Madrid level? Man City level? How can you reach that level? It’s not also easy, because many of the players, they belong to these top teams, so we work with what we have and we try to improve.”


مورینیو:

به سطح یوونتوس رسیدن؟ سطح بارسلونا؟ سطح رئال‌مادرید؟ سطح منچسترسیتی؟ چطور می‌شود به آن سطح رسید؟ این آسان نیست، به این دلیل که آنها بازیکنان سطح بالا زیادی دارند و ما با آن چیزی که در دست داریم کار میکنیم و تلاش میکنیم تا بهتر شویم.


“They had Higuain, Mandzukic and Dybala, but they wanted more. They wanted Ronaldo. They go for the best players in the world. A big, big club with a big past, but with a big desire to have a big future and everything they put there is to try to win.”


آنها هیگواین، مانژو و دیبالا را داشتند. اما باز هم بیشتر میخواستند. آنها خواستار رونالدو شدند. آنها به دنبال بهترین بازیکنان جهان می‌روند. یک باشگاه با گذشته‌ای بزرگ، همراه با علاقه به داشتن آینده‌ای بزرگتر، آنها هرکاری می‌کنند تا برنده شوند.


“When I say quality, I don’t say just a creative player or just a beautiful player. Giorgio Chiellini and Leonardo Bonucci were beautiful, absolutely beautiful. They could go to Harvard University to give classes about how to be a central defender.”


وقتی من از کیفیت میگویم، منظورم فقط یک بازیکن خلاق یا بازیکن با بازی زیبا نیست. کییلینی و بونوچی زیبا بازی کردند. آنها میتوانند به دانشگاه هاروارد بروند و کلاس‌های " چطور مدافع خوبی باشیم" برگزار کنند.


“He (Lukaku) is a fantastic pro who wants to give everything, but I have to agree his moment is not sweet. Not just with the goals he’s not scoring, but in his confidence, movement, touch. He’s not linking the game well with the team.”


لوکاکو یک بازیکن فوق‌العاده‌ست که تمام تلاش خود را می‌کند اما من باید قبول کنم او در بهترین لحظات خود قرار ندارد، نه فقط گل نزدن او بلکه در اعتماد بنفس و پا به توپ شدنش. او با تیم همخوانی ندارد.


“But he’s (Lukaku) our striker, a good striker and a striker we believe in.”


اما او مهاجم ماست، یک مهاجم خوب، مهاجمی که ما به او اعتماد داریم.


"I have to say Chris and Victor had a very positive game. Is the first time Victor plays a game of this dimension, Victor had a positive game, Luke Shaw Champions League at this level of match, so good experience for some of the boys.”


باید بگویم که کریس و ویکتور بازی مثبتی ارائه دادند. این اولین باریست که ویکتور در یک بازی با این سطح حضور دارد. ویکتور و شاو بازی خوبی داشتند و تجربه خوبی برای بعضی از بازیکنان بود.


“Juventus is a different level of quality, I have to be honest. A level of quality, stability, experience, know how. The base of the team they have Bonucci and Chiellini. That's the base that allows them to play with the freedom in attack.”


باید گفت که سطح یوونتوس از هر لحاظ بسیار متفاوت است. اساس تیم آنها در دفاع بونوچی و کییلینی است که به سایرین اجازه می‌دهند با آزادی بیشتر حمله‌ کنند.