infinite - часть 9

《Ещё несколько дней спустя, с начала «Wonder Game» прошла неделя》

Натсуме: (Наша странная повседневнАЯ жизнь продолжается.)

(А «Wonder Game», основанная на истории вечно юной девушки Алисы, проходит без каких-либо серьёзных происшествий или даже мелких неприятностей. Всё просТО идеально.)

(На данный момент «Switch» ещё не выделилСЯ на фоне конкурентов…)

(Но в зато мы не подвергаемСЯ остракизму¹ за навязчивость. На самом деле, мы будто сливаемся с остальныМИ.)

¹ «Остаркизм» - гонение, неприятие, отвержение, презрение со стороны окружающего общества.

(Обычно, здесь, в Академии ЮменосаКИ, мы, можно сказать, изгои. Или, как сказал один человЕК, мы будто всегда бегаем в тени.)

(Действительно, такое положение дел иначе как страннЫМ назвать нельзя.)

(Здесь мирно и спокойНО, так что у меня не должно быть никаких причин для недовольства.)

(Но я всё ещё волнуюсь... почеМУ? Что же мне так не угодиЛО?)

(...Всё в порядКЕ. Даже не так, всё идеальНО, поскольку это наша последняя большая работа перед выпуском сенпая.)

(Возможно, это не осоБО повлияет на его «будущий путь», но, если такОЕ огромное событие обернётся успехом, хуже это точно не сделает.)

(Для него это будет ранний празднИК в честь выпускного.)

(...Хотя, кажется, он очень доволЕН и веселится от души, поэтому у меня нет никаких причин жаловатьСЯ из-за «небольшой тревожности».)

Тсумуги: ~......♪

Хоро~шо, слушайте все! Постарайтесь повторить за мной!

Раз-два! Раз- два! Стоп, ты немного ошибся! Такими темпами это чаепитие никогда не закончится~♪

Я-то не против, но разве у «Алисы» нет других планов?

Дни, когда не происходит ничего необычного, тоже прекрасны, но и двигаться вперёд нам тоже нужно!

А теперь возьмите за пример этого «Безумного Шляпника»! Изучите правильный этикет и отправляйтесь в путь к взрослому обществу!

Натсуме: (...Ты говоришь так, будто всё это настольКО глубоко важно для меня, Сенпай. Ты настолько счастлив, что даЖЕ недо-спектакль разыграл тут.)

(Хотя все, кроМЕ «Алисы», играют персонажей в «Wonder Game».)

(Тогда неудивительНО, что Моджако² так себя ведёт.)

² «Моджако» - одно из прозвищ для Тсумуги от Натсуме.

(На самом деле, мне тоже следовало бы надеть какой-нибудь костЮМ и поучаствовать в этом.)

(Но почему-то мой костюм пропАЛ, и пока не будет приготовлен новый, я ничего не могу делать, кроме как просто наблюдать.)

(Мне сказали, что потеря костюма произошла случайно, но действительНО ли это так?)

(Э~х… Такое ощущение, что намеренНО сделали так, чтобы я во всём этом участвовать не мог. Хотя мне всё равНО как-то не хочется в этой шумихе участвовать, так что всё нормально.)

(Но в последнее время я чувствую, что мною постоянно кто-то пытаетСЯ манипулировать, и это пугает.)

(В итоге я согласился на сговор с «Eden», и если всё пойдет по плану, нас выберут на роль «Алисы» в последний, самЫЙ захватывающий день «Wonder Game».)

(Я получу то, что мне хочетСЯ, не прилагая никаких усилий, и это «идеально»... Я не должен быть недоволЕН, в конце концов, я выбрал эффективный пуТЬ.)

(..........)

Тсумуги: …Натсуме-кун? Что случилось? Ты выглядишь очень бледным~ Это нехорошо! Если тебе станет плохо, я сразу отнесу тебя в лазарет!

Натсуме: Не нужно этого, просТО оставь меня в покое. Камеры ещё работают, так что лучше иДИ занимайся тем, чем должен, идиот. ВыполнЯЙ свою роль «Безумного Шляпника» как следует.

Тсумуги: Фуфу. В таком случае я должен волноваться о тебе, так что это совсем не проблема.

Может быть, не в оригинале, но в кино именно такую роль играет «Безумный Шляпник» ♪

Натсуме: Ха? Ты о чём вообЩЕ?

Тсумуги: Фуфуфу~, это я отвечаю за создание твоего пропавшего костюма, Натсуме-кун.

Изначально это была работа Анзу-чан, так что мне очень жаль, что я отобрал ее у нее.

В «Алисе в Стране чудес» Натсуме-кун обязательно должен был бы сыграть ту роль…

Хотя я думаю, что из-за концепции «Wonder Game» тебе было бы тяжело всё время носить такой костюм, поэтому ине, возможно, придётся сшить для тебя ещё один.

Натсуме ? Ты можешь нормальНО объяснять, Сенпай?

Тсумуги: Ах, извини за плохое объяснение! На самом деле, мне вообще лучше сейчас не болтать попусту. Я не хочу, чтобы ты снова ругал меня за это, поэтому вернусь к работе~♪

Натсуме: ….Хмпф. УдаЧИ, Сенпай.

Тсумуги: Ага! Спасибо за поддержку, Натсуме-кун!

♪ ~ ♪ ~ ♪

Натсуме: (Хм~м. Мне даже немного стыдНО, что из-за меня Сенпай один всю работу выполняет.)

(По сравнению с «Алисой» здесь есть целЫЙ ряд разных персонажей, так что моё участие здесь совсем не важНО.)

(...Нет. Оглядываясь назад, мне кажетСЯ, что я всегда был таким безынициативным.)

(Мама - очень успешнАЯ и популярная гадалка, папа - бизнесмен, путешествующий по миру, торгуя различными товарами. Еще до моего рожденИЯ у меня уже было всё.)

(Добрая семья, деньГИ, любая драгоценность, которую я пожелаю.)

(У меня были замечательные родители, поэтому и талантов у меня мноГО, и, поскольку меня окружали одни идиоты, я мог легко заводить друзЕЙ.)

(Благодаря папе, я по щелчку пальцЕВ мог заполучить то, чего мне хотелось, а маме стоило лишь позвонить, как ко мне уже прибежали бы влиятельные люди из-за её связей.)

(Как только я понЯЛ, что у меня может быть всё, о чём я только подумаю, я вообще перестал чего-либо хотеть.)

(Ничего не хотеТЬ - это не жить. Я проводИЛ в вечной скуке каждый божий день.)

(Это я был ФаустОМ, уставшим от жизни, потому что у него было всё, Мастер.)³

³ «Мастер» - Ватару.

(Однако. Здесь, в Академии ЮменосаКИ, хоть я и не особо этого желал, мне подарили чудеснЫЕ сокровища.)

(Сверкающую молодость и великолепных Нии-санов, которых я уважаю всЕМ сердцем.)

(Но затем у меНЯ внезапно их забрали… Тогда-то я впервЫЕ и подумал, что чего-то «хочу».)

(Я хотел вернуть все, что у меня украЛИ, но не знал как.)

(Потому что до этого я никогда ничего не хотЕЛ. Внутри меня всегда была только бездоннАЯ пустота. Пустота, которую невозможНО было заполнить… Я отчаянно боролся, но мНЕ так и не хватило времени, ведь мои Нии-саны скоро закончат учебу. )

Тсумуги: ~......♪

Натсуме: (... Включая тебя, «Тсумуги-ниисан».)

Следующая глава!