enqelabrojava
فراخوان تاریخی از رهبر آپو
رهبر آپو فراخوانی تاریخی را در جزیره امرالی صادر کرد.
رفقای گرامی،
وظیفهای اخلاقی خود میدانم که حتی اگر به تکرار مکرر کنم، پاسخ جامع و مشفقانه خود را از طریق پیامی مشروح در اختیار شما بگذارم؛ در مرحلهای که حرکت رفاقت کمونالیستی ما به آن رسیده است، و در وضعیت عینیای که با آن مواجهایم، مشکلات موجود و راهحلهای ممکن:
من همچنان از بیانیه «صلح و جامعۀ دموکراتیک» مورخ ۲۷ فوریه ۲۰۲۵ دفاع میکنم. پاسخ مثبت شما به این موضوع، با محتوایی جامع و دقیق، در دوازدهمین کنگرۀ انحلال حزب کارگران کردستان (پ.ک.ک)، پاسخی تاریخی بود. نقطهای که به آن رسیدهایم باید بسیار ارزشمند و تاریخی تلقی شود. در عین حال، تلاشهای رفقایی که روابطی آشتیجویانه ایجاد کردهاند نیز به همان اندازه ارزشمند و شایستۀ ستایش است.
در پی این تحولات، من «مانیفست جامعۀ دموکراتیک» را تهیه کردهام که باید آن را یک دگرگونی تاریخی دانست. این مانیفست جایگزین موفقی برای مانیفست «راه انقلاب کردستان» است که نزدیک به پنجاه سال پیش تدوین شده بود. باور دارم که این مانیفست نهتنها برای جامعۀ تاریخی کرد، بلکه برای جامعۀ منطقهای و جهانی نیز حامل محتوایی تاریخی و اجتماعی است. هیچ شکی ندارم که این سند نمونهای موفق از سنت تاریخی مانیفستنویسی بهشمار میآید.
باید بهصراحت بگویم که تمام این تحولات نتیجۀ دیدارهایی است که در امرالی برگزار کردم. در برگزاری این دیدارها نهایت دقت به خرج داده شد تا بر پایۀ ارادۀ آزاد انجام گیرند.
پیشرفتی که حاصل شده، ضرورت برداشتن گامهای تازه و عملی را پیش میکشد. لازم است که ماهیت تاریخی این مرحله و گامهای لازم را درک کرده و به مقتضیات آن پایبند باشیم.
جنبش پ.ک.ک که بر انکار وجود و استراتژی جنگ رهاییبخش ملی و دستیابی به یک دولت مجزا مبتنی بود، پایان یافته است. وجود آن به رسمیت شناخته شده و از اینرو، هدف اصلی آن محقق شده است. این همان معنای پایانیافتگی است. هر چیز دیگری تکراری و بنبستآفرین تلقی میشود. نقد و خودانتقادی در این چارچوب همچنان ادامه خواهد یافت.
چون سیاست از تهی بودن مبری است، این خلأ باید با برنامهای با عنوان «صلح و جامعۀ دموکراتیک»، راهبرد «سیاست دموکراتیک» و حقوقی جامع به عنوان تاکتیک بنیادی، پر شود. ما از فرایندی تاریخی و سرنوشتساز سخن میگوییم.
فرایند کلی خلعسلاح داوطلبانه و تشکیل کمیسیونی فراگیر که بهموجب قانون و با تصویب مجلس کبیر ملی ترکیه ایجاد خواهد شد، اهمیت دارد. در برداشتن این گامها باید نهایت دقت و حساسیت به خرج داده شود تا گرفتار منطق عقیم «اول تو و بعد من» نشویم. میدانم که گامهایی که برداشته میشود بیثمر نخواهند بود. صداقت را میبینم و به آن اعتماد دارم.
از اینرو، در تلاش هستیم تا به اقدامات عملی و ملموستری برای گشودن راهحل گذر کنیم. تزهای اصلی من به شرح زیر است:
دستیابی به هدف صلح و جامعۀ دموکراتیک، با ایفای نقش هرکس در جایگاه خود، تنها از طریق نگرشی تلفیقی و مثبت ممکن است. نتیجۀ همه اینها چنین است: پ.ک.ک هدف خود مبنی بر تشکیل دولت-ملت را رها کرده و با کنار گذاشتن این هدف بنیادین، استراتژی جنگی خود را نیز کنار نهاده و به این ترتیب به موجودیت خود پایان داده است. امید است که این دستاورد تاریخی گسترش یابد.
طبیعی است که شما بهطور علنی خلع سلاح نیروهای ذیربط را به گونهای تضمین کنید که هم برای مجلس کبیر ملی ترکیه و هم برای کمیسیون قابل درک باشد و شک عمومی را کاهش دهد و به تعهدات ما وفادار بماند. ایجاد یک سازوکار خلعسلاح روند را پیش خواهد برد. این نمایانگر گذار داوطلبانه از مرحلۀ درگیری مسلحانه به مرحلۀ سیاست دموکراتیک و قانون است. باید آن را یک دستاورد تاریخی دانست، نه یک شکست. جزئیات خلعسلاح مشخص و بهسرعت اجرایی خواهد شد.
ائتلاف دِم پارتی زیر چتر پارلمان، همراه با سایر احزاب نقش خود را در موفقیت این روند ایفا خواهد کرد.
در عین حال، دربارۀ آزادی من ـ که در تمام متون تصمیمگیری یک شرط غیرقابل چشمپوشی است ـ میدانید که من هیچگاه آزادی خود را موضوعی فردی تلقی نکردهام. از دیدگاه فلسفی، آزادی فردی نمیتواند از جامعه جدا باشد. جامعه تا آنجا میتواند آزاد باشد که فرد آزاد شود و فرد نیز تا آنجا میتواند آزاد باشد که جامعه آزاد گردد. این رویکرد، البته، حفظ خواهد شد.
من به نیروی سیاست و صلح اجتماعی، نه اسلحه، باور دارم. از شما نیز میخواهم که این اصل را عملی سازید.
تحولات اخیر در منطقه، اهمیت و فوریت گام تاریخیای را که برداشتهایم، بهروشنی تأیید میکند.
باید بگویم که مشتاقانه در انتظار دریافت هرگونه نقد، پیشنهاد و مشارکت شما در این روند هستم. بسیار خوشبین، آماده، مشتاق و پرانرژیام که این گفتوگوها ما ـ نیروهای مدرنیته دموکراتیک ـ را به یک برنامۀ نظری، راهبردی و تاکتیکی جدید در سطح کشور، منطقه و جهان سوق دهد. همین حالا مشغول آمادگی برای این مرحله هستم.
بیایید دورۀ پیشِ رو را مطابق با فراخوان من، تصمیمات کنگره و دیدگاهها و پیشنهادهایی که در این نوشتار بیان کردهام، پیش ببریم و پیشرفت را بر پایۀ موفقیت بنا نهیم.
با درودها و مهر بیپایان رفیقانه،
۱۹ ژوئن ۲۰۲۵
عبدالله اوجالان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
❑ انقلابــــ روژآوا