«Электрические сны Филипа К. Дика»

«Электрические сны Филипа К. Дика» — это научно-фантастический сериал, разработанный британским каналом Channel 4. Как и другой проект, созданный этим каналом, «Чёрное зеркало», серии «Электрических снов» никак не связаны с друг другом, ни сюжетом, ни персонажами.

Несвязанные истории в единый цикл объединяет лишь одно: каждая серия — экранизация одного рассказа знаменитого американского фантаста Филипа Киндреда Дика, по произведениям которого были сняты такие фильмы как «Бегущий по лезвию», «Вспомнить всё», «Особое мнение» и многие другие.

Причём степень точности экранизации варьируется от серии к серии: одни рассказы воспроизведены почти дословно («Человек», «Отец-двойник»), от других взяты лишь общие концепции и идеи («Капюшонщик», «Невозможная планета»), а некоторые вовсе написаны с нуля («Сумасшедший бриллиант»). Но несмотря на некоторые расхождения, сериал не только не теряет, а даже и приумножает дух рассказов, погружая зрителя в местами странную, местами непонятную, но всегда изобретательную и любимую многими атмосферу творчества писателя.

Тематически сериал более разнобразен, чем «Чёрное зеркало», которое более антиутопично, и концентрируется в основном на отрицательных сторонах современных технологий. В «Электрических снах» же есть и антиутопия, и киберпанк, и хоррор, и едкая сатира, и даже целая мелодрама в космосе.

В сериале задействован довольно «звёздный» состав. Шоураннер сериала — Рональд Д. Мур — на поле телевизионной фантастики человек бывалый, писал сценарии к «Звёздному пути» и получил премию «Эмми» и «Хьюго» за работу над сериалом «Звёздный крейсер „Галактика“» (версии 2004 года), в котором он тоже был шоураннером. Среди режиссёров есть работавшие над сериалами «Утопия», «Фарго», «Корона» и «Война и мир», а одну из серий поставил снимавший эпизоды к «Клану Сопрано» и «Игре престолов» Алан Тейлор.

В ролях также засветились знакомые лица: Стив Бушеми, Брайан Крэнстон (он же значится еще и исполнительным продюсером), Ричард Мейден и Лиам Каннингем (из «Игры престолов»), Джеральдина Чаплин, Тимоти Сполл («Король говорит!», «Гарри Поттер») и многие другие, так что за качество актёрской игры переживать не стоит: оно тут на вполне высоком уровне.

Графика, несмотря на низкий бюджет шоу, совсем не режет глаз, а необычные декорации иногда радуют своей реалистичностью.

Для полноты ощущений рекомендуется параллельно с просмотром сериала читать и саму книгу. И так как в основном эпизоды уходят далеко от оригинала, можно сперва прочесть рассказы, а потом посмотреть сериал. Разве в случае одного из эпизодов, «Человек», где сюжет практически идентичен рассказу, сперва лучше ознакомиться с серией.

Тем более что издательство «Эксмо» специально к премьере сериала выпустило сборник рассказов, которые были отобраны для экранизации.

Смотреть в первую очередь рекомендуется тем, кто любит интересную и сделанную с душой фантастику, и в то же время ценит своё время: сериал-антология позволяет пропустить серии, которые вам по каким-то причинам могут показаться неинтересными.
Тем, кому понравилось «Чёрное зеркало» и они хотят еще, тоже можно посмотреть. Но не стоит ждать того, что «Сны» окажутся продолжением «Зеркала»: сериалы хоть и в чём-то похожи (больше всего сходство заметно в замечательном эпизоде «В целости и сохранности»), но в целом довольно сильно отличаются по задумке и общей атмосфере.

Да и те, кто просто соскучился по хорошим экранизациям знаменитых фантастов, будут рады этому сериалу. Подобных работ действительно очень мало, и в дальнейшем хотелось бы видеть побольше подобного рода проектов: отличные рассказы, подходящие для сериального формата есть у Азимова, Шекли и многих других замечательных авторов.

Обзор серий (возможны незначительные спойлеры!)

1. «Капюшонщик» (по рассказу «Капюшонщик»)

От рассказа в этой серии, по сути, остались только имена некоторых героев и основная идея наличия в мире телепатов.

Рассказ повествует о служащих на правительство способных читать мысли мутантах, которые считают себя новым витком эволюции и явно замышляют что-то нехорошее: они устраняют талантливых людей, всячески подставляя их, и пытаются сами пробиться к власти. А капюшонщики в рассказе это те, кто пытаются противостоять этому тлетворному процессу.

В серии же расклад сил перевёрнут с ног на голову. Телепатов тут притесняют и дискриминируют, они — загнанные в гетто изгои, и в какой-то момент мутантское сообщество решает начать противостоять постоянным унижениям со стороны «нормальных» людей.

В целом эпизод интересный, но периодически не совсем понятно, что происходит — режиссёру не удаётся грамотно работать с хронометражом. Мотивация действий Капюшонщика в рассказе понятна и чётка, а тут же он просто рассылает всем капюшоны, особо свои действия никак не объясняя. Рассказ, как ни странно, за куда меньший объем по сравнению с серией раскрывает больше деталей о мире, например, сведения о происхождении мутантов. Ну и весьма странная концовка рассказа тут заменена на более понятную, но в то же время и более банальную, явно в угоду широкой аудитории (как и добавленная в серию необязательная любовная линия).

Серия смотрится интересно, декорации радуют взгляд, но каких-то сюрпризов она, увы, не преподносит.

2. «Невозможная планета» (по рассказу «Планета, которой не было»)

Эта серия довольно точно следует скелету рассказа, расширяя и дополняя его еще одной сюжетной веткой.

К двум специализирующимся на визуальных развлечениях туристическим агентам из далёкого будущего приходит очень-очень старая женщина (в исполнении дочери Чаплина) и предлагает огромные деньги за то, чтоб те доставили её на Землю. Однако, в мире этой истории все забыли, где находится Земля, да и вообще считают её мифом. Хитрые турагенты же решают выдать первую попавшуюся планету за Землю и забрать себе деньги. Всё это было и в рассказе.

И если Филип Дик довольно прозрачно намекает на то, что конечный пункт их полёта и была настоящая Земля, сериал оставляет этот вопрос на откуп фантазии зрителя.

Сценаристы сериала добавили в сюжет личные проблемы одного из агентов и трогательную сентиментальную линию старушки, которая вспоминает, как её родители рассказывали ей про Землю в далёком детстве — эта история и занимает большую часть хронометража серии.

Мелодрама тут смешана с идеей того, что, возможно, грёзы и обман могут быть важнее, чем реальность. На этой идее, кстати, построена и третья серия.

«Обогащенная» отсутствующими в оригинале смыслами, серия получилась цельной, приятной и запоминающейся, с неожиданным акцентом на сентиментальность.

3. «Проездной билет» (по рассказу «Пригород»)

В этой серии сериал следует первоисточнику лишь в завязке.

К продавцу билетов на железнодорожной станции (действие происходит в наше время) подходит девушка и требует продать ей билет до несуществующего места, точно называя, между какими станциями он находится и сколько до него ехать, после чего внезапно исчезает, оставив продавца в полнейшем замешательстве. Терзаемый любопытством, тот решает сам проехаться до неотмеченного на картах города.

В рассказе суть была в том, что две параллельные реальности (в одной таинственный город построили, а в другой — нет) начинают наслаиваться друг на друга. Сериал же, оставляя оригинальную завязку без изменений, развивается совсем в другом направлении. В нём этот несуществующий город — воплощение мечты, место, в котором время замерло и все его жители постоянно счастливы. Люди бегут туда от проблем в реальной жизни, некоторые из них остаются, некоторые возвращаются домой.

И, хотя главному герою сценаристы напридумывали всяких семейных проблем, отсутствующих в первоисточнике, реальность, какой бы суровой она не была, ему всё же приятнее. И даже его неблагополучная семья с больным сыном лучше, чем «счастливое» её отсутствие. Не бывает несчастья без счастья, и нужно принимать свою, возможно проблемную, жизнь такой, какой она и есть. Бегство от реальности — порочный путь, говорят нам создатели серии.

Серия довольно неровная по темпу и режиссуре, и иногда просто непонятно, что происходит. Однако сам посыл, хоть и немного банальный, всё же вызывает интерес.

4. «Сумасшедший бриллиант» (по рассказу «Спешите приобрести!»)

В это серии сериал вообще никак не связан с первоисточником, ну вообще. По отношению к рассказу история абсолютно оригинальна.

В антиутопичном мире серии, судя по всему, не осталось практически ничего естественного: за тоненьким слоем почвы повсюду непробиваемый металлический лист, людей скрещивают со свиньями на специальных фермах (зачем, правда, непонятно), за океаном ничего нет, выращивать самим продукты (даже картошку) строго запрещено — а у еды срок годности буквально один день, после чего она почему-то чернеет и её выбрасывают.

Фальшивые улыбки, яркие неестественные цвета травы и неба, всё это отдаёт духом рассказов малых писателей-фантастов, которые мы могли в детстве читать во всяких сборниках рассказов.

Идея «фальшивости» окружающего для сериала оригинальна, сам мир явно очень интересный, но что с ним делать, сценарист сериала, Тони Гризони (соавтор сценария нескольких серий «Молодого папы» и «Страха и ненависти в Лас-Вегасе»), явно так и не придумал, а интересные задумки совсем не развил. В результате финал серии получился каким-то надуманным и невнятным.

Оригинальный же рассказ представляет собой абсурдистскую и гипертрофированную сатиру на надоедливую рекламу, от которой не скрыться нигде, которая буквально сама вламывается в наш дом.

В нём главный герой, уставший от всей этой рекламы, садится на свой космолёт (в мире рассказа люди свободно перемещаются между планетами) и оправляется в фактически самоубийственный полёт к Проксиме Центавра, но даже там его настигает вездесущая реклама.

Рассказ, без сомнения, интересный, но интересно экранизировать его дословно было бы очень сложно, так что желание авторов сериала изменить форму и идею повествования можно понять.

5. «Настоящая жизнь» (по рассказу «Экспонат с выставки»)

В этой серии сериал берет главную идею рассказа — герой попадает в иное время, в иную жизнь — и довольно интересно развивает её.

В сериале полицейская-лесбиянка из будущего (с летающими машинами, голографической рекламой в стиле «Бегущего по лезвию» и всем таким, в общем, почти киберпанк) при помощи устройства виртуальной реальности оказывается в теле мужчины-главы компании (занимающейся как раз виртуальной реальностью) из XXI века, у которого не так давно убили жену.
В обоих мирах есть идентичные VR-устройства, и в каждом из миров главный герой (или героиня) их используют, чтоб расслабиться и забыться. Постепенно наш герой (и зритель) начинают сомневаться, какой из миров настоящий, ведь «на ощупь» это непонятно, а окружающие его (или её) в обоих мирах люди весьма убедительно доказывают, что реален именно их мир.

Эпизод ровный и интересный, хотя немного и провисает в первой половине, когда еще до конца непонятно, о чём серия, так как основную идею еще не обозначили. Зато когда становится понятно, что к чему, сразу просыпается интерес искать разгадку, анализировать, какой же из миров таки настоящий, а какой — фантазия.

В финале кроется, на мой взгляд, главный недостаток серии — нам дают разгадку. Она логична и к самой к ней не придраться, но всё же на фоне всей остальной серии она немного банальна. Не лучше было бы сделать красивый открытый финал?

В рассказе же всё немного не так. В нём главный герой — историк из будущего, который изучает наше с вами время. И не просто изучает, а, кажется, чуть ли не влюбился в него — одевается как люди из нашей эпохи, носит с собой портфель-дипломат, говорит давно забытыми фразами. Однажды каким-то образом он оказывается в своём любимом времени, в теле другого человека, с любящей семьёй и работой. И решает не возвращаться обратно, и остаться в том месте, где ему рады. История рассказа чем-то напоминает третью серию сериала, где так же поднимался вопрос о том, стоит ли при возможности бежать от тяжелой реальности в другую, счастливую жизнь, но даёт на него другой ответ.

В итоге получилась довольно крепкая серия, которая даёт зрителю загадку, которую интересно поразгадывать.

6. «Человек» (по рассказу «Человек»)

В этой серии сериал практически дословно воспроизводит сюжет рассказа. Разве что для придания большей значимости происходящему учёного-токсиколога заменяют на генерала, а научную экспедицию — на военную операцию. Так что эту серию можно порекомендовать посмотреть до прочтения рассказа, иначе главная интрига будет уже раскрыта, и смотреть почти то же самое, но растянутое на пятьдесят минут, будет не особо то и интересно.

Завязка сюжета такова: полковник улетает на спецоперацию на враждебную планету, а когда возвращается, жена замечает странные изменения в его характере: он становится более отзывчивым, романтичным, хотя до операции он жену свою почти не воспринимал как человека. Жена безусловно рада происходящим изменениям, но вот коллеги по военной службе заподозрили что-то неладное.
В рассказе почти то же самое — учёный-токсиколог, который думает только о работе и своей карьере, возвращается из экспедиции изрядно подобревшим, что вызывает подозрения у жены.

Отличные актёры, смелые вопросы, которые задаёт сериал в финале, предлагая нам самим оценить действие главной героини, всё это делает серию крепкой и интересной, даже не смотря на низкую насыщенность действием.

7. «У.В.Д.» (по рассказу «Унылый незнакомец»)

В рассказе «Унылый незнакомец» как-то раз простой американский работяга обнаруживает висящего на фонарном столбе мёртвого человека. Но что самое удивительное, никто почему-то не реагирует на это жуткое событие, считая это чем-то нормальным. В конце концов обнаруживается, что население городка подменили некие мухоподобные инопланетяне, а трупы на фонарях используется в качестве приманки для немногих оставшихся настоящих людей. И так как подобные сюжеты с подменой людей уже присутствуют аж в двух (шестой и девятой) сериях сериала, создатели решили поменять концепцию.

Серия совсем о другом, она — политическая сатира. В некой стране происходят «демократические», как их называют по телевизору, выборы, причём кандидат на них всего один, и все его слова большинство населения принимают на веру. Во время предвыборной агитации этот самый кандидат озвучивает пугающий тезис «убить всех других», который, очевидно, призывает убивать то оставшееся еще несогласное с политикой единственного кандидата меньшинство.

Один из работников почти полностью автоматизированной фабрики, который внезапно осознал, что главный кандидат говорит что-то совсем неправильное, начинает возмущаться, но его никто не поддерживает. Всем окружающим наплевать как на выборы, так и вообще на всю политику и политиков. Пока действия власти не касаются их самих, они предпочитают не замечать её, считая, что политиканы всегда бросаются громкими словами, а до дела никогда не доходит.

Основной посыл серии в том, что политика в один прекрасный момент может коснуться каждого (даже тех, кому на эту самую политику было отроду наплевать).

Умело нагнетающая саспенс серия, постоянно держащая в напряжении и, что самое главное, содержащая острую и актуальную сатиру, получилась одной из лучших в сериале.

8. «Автофабрика» (по рассказу «Автофабрика»)

Тут ситуация соответствия рассказа и серии не столь однозначна.

Общий сеттинг: пост-апокалиптичная пустошь с множеством независимых поселений, —совпадает.
Завязка истории так же одинаковая. Как и в рассказе, так и в сериале присутствуют полностью автоматизированные, управляемые сложным искусственным интеллектом фабрики (в сериале, правда, в единственном экземпляре), которые поставляют оставшимся людям все необходимые товары. Таким образом, людям самим ничего производить и не надо, да и они фактически лишены такой возможности: все ресурсы, полезные ископаемые и так далее находятся под контролем Фабрики.

Дальше начинаются расхождения: в рассказе люди устали ничего не делать, и очень хотят вернуть производство и ресурсы в свои руки. Они с помощью разума и хитрости добиваются своей цели, однако Фабрика не сдаётся, и именно не оставляющий надежды финал является самым главным в рассказе.

В сериале же Фабрика загрязняет воздух и почву, что мешает людям нормально жить, и те решают с помощью грубой силы исправить ситуацию. В конце серии, который не имеет ничего общего с рассказом, практически подряд (возможно, даже с слишком малым интервалом для нормального восприятия зрителем) идут два твиста, которые переворачивают наше представление о происходящем с ног на голову.

Серия показывает, что будет делать ИИ-производство, если на товары, производимые им, исчезнет спрос, и Фабрика лишиться цели.
Она интересная, динамичная и с изрядной долей саспенса ближе к концу, и в итоге получилась одной из лучших в сериале. А более ярко, нежели в рассказе, выраженная тема общества потребления несколько компенсирует смещение акцента рассказа-оригинала следующей серии (с иронии над бесполезным производством и потреблением — в сторону политики).

9. «Безопасность превыше всего!» (по рассказу «Фостер, ты мёртв!»)

Сериал тут довольно далеко уходит от рассказа, сменив как сеттинг, так и главную идею, оставляя лишь некоторые детали да имя главного героя.

Рассказ — сатира на общество потребления. Действие в нём происходит в 60-ые года (которые на момент написания рассказа еще были будущим). Потребление в нём зашло в тупик: люди потеряли желание покупать новые телевизоры, машины и так далее, у них уже всё это есть. И вот правительство придумало идею: выдумать несуществующую угрозу бомбардировки, чтоб люди покупали персональные постоянно устаревающие бомбоубежища. И это сработало, ведь безопасность превыше всего.

В серии же сатира скорей на современную политическую ситуацию, в которой правительство и корпорации хотят получить всё больший и больший контроль над частной жизнью, переписками и даже желаниями граждан, оправдывая это постоянными угрозами террористических актов.

Главная героиня, Фостер, приезжает со своей мамой в крупный город из неких поселений-пузырей, неподконтрольных корпорациям. В городе этом все носят специальные устройства, что-то вроде смартфона в виде браслета с голографическим проектором, которые следят за состоянием здоровья, а заодно и за перемещениями, разговорами и так далее, и, судя по случайно обронённой фразе, могут даже контролировать желания носителя. Всё это обуславливается постоянными терактами, которые якобы совершают противники всей этой системы из тех самых поселений-пузырей. Впрочем, никто самих террактов в живую не видел — только по телевизору.

В чём-то идея серии — возрастающий контроль со стороны правительства и «закручивание гаек» — перекликается с сюжетом седьмой серии. Она получилась динамичной и интересной, но оригинальный рассказ, на мой вкус, так же достаточно кинематографичен и заслуживал более точного переноса на экраны.

Эпизод, наряду с вторым, седьмым и восьмым, на мой вкус, один из лучших в сезоне.

10. «Отец-двойник» (по рассказу «Вроде-как-папа»)

Эта серия одна из наиболее близких к оригиналу. Сериал вносит дополнительные детали в образы персонажей, и немного масштабирует основную идею рассказа для пущей значимости.

Основа истории — подмена людей некими инопланетянами. Она явно перекликается одновременно с шестой серией и с рассказом «Унылый незнакомец» (оригиналом седьмой серии).

Как-то раз мальчик видит, как отца подменяет собой некое инопланетное существо. Он пытается достучаться до своей матери и до других людей, но ему, разумеется, никто не верит.

Если в рассказе инопланетянин был, судя по всему, в единственном числе и лишь отец главного героя был подменён, то в сериале всё глобальнее: с неба падает целый дождь этих существ, которые во всю начинают подменять всё население городка.

Сериал даже пытается дать немного мотивов этим существам, чего совсем не было в рассказе. И заодно глубже раскрывает во флешбеках взаимоотношения сына со своим настоящим отцом, что заставляет сопереживать герою еще сильнее.

Правда, если у рассказа финал — стопроцентный хэппи-энд, то сериал (из-за увеличенного масштаба вторжения практически до голливудского) лишь даёт надежду на него, и кому-то такая концовка может показаться недостаточно органичной.

Серия интересная, совмещает в себе черты хоррора, триллера и возрастающей (и небезосновательной) паранойи у главного героя, но ничего выдающегося и необычного не показывает (равно как и рассказ).

IMDb: 7.3/10, КиноПоиск: 7.3/10, Rotten Tomates: 67/100, Metacritic: 68/100

Оценки всех серий по отдельности на IMDb

Оригинальный трейлер, русский трейлер

Оглавление канала

Другие материалы канала: