cigarette smoke

Cigarette smoke
دود سیگار
The smell that I know
بویی که میشناسمش
It clings to my clothes
به لباسم میچسبه
Seeps into my bones
به درون استخوانام تراوش میکنه
It's a real quiet house
این یه خونه‌ی واقعا ساکته
With the shower left on
با حمومی که شیرش بازه
Five beers in the fridge and the second car's gone
۵ تا آبجو توی یخچال و ماشین دوم دیگه نیست
I regret you
من بابتت پشیمونم
And how long I stayed
و اینکه چه مدت طولانی ای (به پاهات) وایسادم
I resent you
ازت خشمگینم
For not being brave, oh-oh
برای اینکه شجاع نیستی
Tell me something honest so the memories turn dark
چیزی رو صادقانه بهم بگو تا خاطرات خاموش شن
You said that I made lovin' look easy
تو گفتی که من کاری کردم عاشق بودن راحت به نظر برسه
'Til I made it hard
تا زمانی که (کاری کردم) که سخت به نظر برسه
Give me back my time and I will give you
back your heart
زمانم رو بهم پس بده و من هم قلبتو بهت پس میدم
I thought that we played the perfect couple
'Til you didn't want the part
من فکر کردم که ما زوج بی نقصی بودیم، تا زمانی که تو اون بخشو نمیخواستی
Some nights can be
بعضی شبا میتونه
So fucking lonely
پر از تنهایی باشه
But it's better than beggin' for you to stand up for me, honeybee
اما بهتر از التماس کردن برای توعه که برام بایستی، زنبور عسل
I regret you
من بابتت پشیمونم
And how long I stayed
و اینکه چه مدت طولانی ای (به پاهات) وایسادم
I resent you
ازت خشمگینم
For not being brave, oh-oh
برای اینکه شجاع نیستی
Tell me something honest so the memories turn dark
چیزی رو صادقانه بهم بگو تا خاطرات خاموش شن
You said that I made lovin' look easy
تو گفتی که من کاری کردم عاشق بودن راحت به نظر برسه
'Til I made it hard
تا زمانی که (کاری کردم) که سخت به نظر برسه
Give me back my time and I will give you
back your heart
زمانم رو بهم پس بده و من هم قلبتو بهت پس میدم
I thought that we played the perfect couple
'Til you didn't want the part
من فکر کردم که ما زوج بی نقصی بودیم، تا زمانی که تو اون بخشو نمیخواستی
It's bone-dry, bitter and hollow
این خیلی خشکه، تلخ و تهی
You'll be miles away tomorrow
فردا قراره مایل ها باهام فاصله داشته باشی
Why'd I try at all?
برای چی اصلا تلاش میکنم؟
It's bone-dry, bitter and hollow
این خیلی خشکه، تلخ و تهی
You'll never mend my sorrow
تو هیچوقت اندوه منو درست نمیکنی
Why'd I try at all?
برای چی اصلا تلاش میکنم؟
Tell me somethin' honest so the memories turn dark
چیزی رو صادقانه بهم بگو تا خاطرات خاموش شن
Ooh, mm, the memories go dark
خاطرات خاموش شن
The memories go dark
خاطرات خاموش شن
The memories go dark
خاطرات خاموش شن
The memories go dark
خاطرات خاموش شن
Go dark
خاموش شن
Go dark
خاموش شن

ترجمه اختصاصی اولیویاورس 🚬

t.me/oliviaverse