chosen one

Light, dark sides of his heart
جنبه‌های روشن و تاریک قلبش

Waging a war in his soul
تو روحش دارن با هم می‌جنگن

They say, "He's destined for great"
می‌گن: «اون برای یه کار بزرگ ساخته شده»

Burdened by all of their hopes
ولی زیر بار همه‌ی امیدهایی که بهش بستن، داره له می‌شه

Destiny (destiny)
سرنوشت (سرنوشت)

Whispering (whispering)
داره تو گوشش زمزمه می‌کنه (زمزمه می‌کنه)

When people hear of his name
وقتی مردم اسمش رو می‌شنون

They call him
بهش می‌گن:

"The chosen one"
«برگزیده»

"The loaded gun"
«یه اسلحه‌ی آماده‌ی شلیک»

"The one to bear the weight"
«کسی که باید این بار رو به دوش بکشه»

Through trial and pain, his path was paved, a prisoner of fate
راهش با سختی و درد ساخته شده؛ یه زندونیِ دست سرنوشته

He's just a man trying to stand
اون فقط یه آدمه که داره سعی می‌کنه سرپا بمونه

Under the weight of the world
زیر سنگینی کل دنیا

Nobody knows the burden he holds
هیچ‌کس نمی‌دونه چه باری رو دوشش گذاشته

There's nowhere to run
هیچ جا برای فرار نداره

For the chosen one
برای کسی که «برگزیده»ست

Some say what makes a man great
بعضیا می‌گن چیزی که یه آدم رو بزرگ می‌کنه

Is all in the choices he makes (ooh)
همون انتخاب‌هاییه که خودش می‌کنه (اوه)

But somewhere deep in my bones
ولی یه جایی ته وجودم

I've always known it was fate (ooh)
همیشه می‌دونستم کارِ سرنوشت بوده (اوه)

Child of tragedy (tragedy)
بچه‌ی یه تراژدی (تراژدی)

With memories (memories)
با خاطراتی (خاطراتی)

Fire that won't fade away (ooh)
و آتیشی که هیچ‌وقت خاموش نمی‌شه (اوه)

It was destiny (destiny)
این سرنوشت بود (سرنوشت)

Whispering (whispering)
که تو گوشش زمزمه می‌کرد (زمزمه می‌کرد)