chapter 4

Норт вышел из машины. Он собирался купить сладостей для матери Ю, но позвонил им обоим, и никто не ответил, поэтому решил приехать домой. Днём мать должна быть дома.

— Вы пришли посмотреть дом?

Норт поднял брови, увидев, что из дома выходит человек, похожий на риелтора. И вдобавок задаёт ему странный вопрос.

Посмотреть дом? Какой дом?

---

Ю вернулся в кондо Норта с угощением. Продавец сказал, что это из Японии, только что открылось. Ю отстоял очередь, чтобы купить. Норту точно понравится.

— Я вернулся! 

Но когда он поднял глаза, то увидел, что в кондо Норта находятся и Пай, и Тим. Все выглядели серьёзными, готовыми к конфликту. Ю растерянно посмотрел на Норта в поисках ответа.

— Норт знает всю правду.

Всю правду… какую правду?

— Этот дом - мошенники любят использовать такие, чтобы обманывать людей. Чтобы заманивать в брак.

— Можете заглянуть внутрь. Их снимают каждую неделю. Тебя ведь не обманули?

— Как ты мог так обмануть Норта?

Норт выглядел очень злым и обиженным. Ю смотрел на него с виноватым выражением, крепко сжимая пакет со сладостями, словно это было единственное, что он сейчас мог сделать.

— Норт, позволь мне объяснить…

— Иди объясняй полиции.

— Нет. Я люблю Норта. Правда.

— Ты должен развестись с моим братом.

— Я не разведусь.

Ю не смотрел ни на кого другого. Он смотрел только на Норта. Что бы Пай ни говорил или ни пытался сделать — вырваться из рук Тима, чтобы ударить его, — Ю заботился только о Норте.

— Всё это время я выглядел очень глупо, да?

— Совсем нет, Норт. Всё не так.

— Как ты мог так поступить? Ты видел, что я люблю тебя, и воспользовался этим, да?

— …

— Или то, что я полюбил тебя, тоже было частью твоего плана?

Норт смотрел на Ю с глубочайшим разочарованием. И Ю понимал, что Норт прав, что так и должно быть. Он позволил всему развалиться, хотя знал в глубине души, что уже давно не воспринимает Норта просто как жертву. Он не знал, что делать. Как заставить Норта поверить, что он действительно любит его?

---

— Я этого не приму, Норт. Я посажу его в тюрьму.

— Ты не злишься на меня? В конце концов, меня действительно обманули.

— Это совсем не твоя вина. Не думай так.

Пай смотрел на Норта с той же тревогой. Хотя внутри он думал: «Я же говорил», — он решил оставить это при себе. Норту и так было достаточно плохо.

— Поскольку предложение сделали вы, а чек, который вы дали, был подарком, мы не можем подать на него в суд за мошенничество.

Адвокат выдал информацию прямо. Нана и Тим, которые тоже были там, раздражённо вздохнули.

— Тогда как насчёт развода? Мы не можем подать на развод?

— Как и сказал адвокат. Вы не сделали ничего, что порочило бы репутацию Норта. Здесь есть юридические лазейки.

— И что я могу сделать, чтобы мой брат развёлся с ним и вернул деньги?

— Единственный вариант - договориться с ним, чтобы он подписал документы о разводе и вернул деньги. Вот и всё.

Пай был в ярости от того, что ничего не может сделать. Он посмотрел на своего нонга, который выглядел совершенно подавленным — обиженным, разочарованным и ещё боящимся, что Пай накричит на него.

— Дайте мне поговорить с Нортом наедине минутку.

Пай посмотрел на Тима, Нану и адвоката, собравшихся в его кабинете. Он кивнул Тиму, который смотрел на него с беспокойством, давая понять, что справится. Вскоре в комнате остались только Пай и Норт.

— Я не злюсь на тебя. Правда, не злюсь.

— …

— Не плачь. Я не злюсь.

Норт, который, казалось, больше не мог сдерживаться, расплакался, как только они остались одни.

— Я глупый. Я такой глупый.

— Вовсе нет. Это Ю плохой.

— …

— Норт, послушай меня. Если он не хочет разводиться, пусть остаётся. Если он смог обмануть тебя, ты сможешь обмануть его. Сделай всё, что нужно, чтобы он подписал документы о разводе и вернул твои деньги.

— Брат…

— Сможешь? Но я прошу тебя - не верь больше ничему, что он говорит. Не влюбляйся в него снова.

Норт посмотрел на Пая, который был очень серьёзен, и кивнул.

Но в глубине души Норт даже не был уверен, сможет ли он сделать так, как просил Пай.

---

Тим направился в общий тренажёрный зал кондо. После того как сегодняшняя ситуация начала улаживаться, его голова была так переполнена мыслями, что, казалось, вот-вот взорвётся.

— Ты всё ещё здесь, поднимаешь тяжести?

— О, привет.

Ю повернулся к Тиму и быстро встал, чтобы поговорить.

— Ну и как дела?

— Норт сказал мне пока оставаться так, раз я не согласен на развод.

— Ты не боишься, что его семья найдёт способ доставить тебе неприятности? Ты уже получил кучу денег - почему бы просто не сбежать?

— Я больше не уйду. Я правда люблю Норта. Я хочу быть с Нортом.

Тим замолчал. Он чувствовал, что Ю искренен, и это только усложняло ситуацию.

— Ты шутишь, что ли? Любовь действительно побеждает жадность?

— …

— Но ты знаешь, что твоя глупая любовь всё испортила? Если они не захотят регистрироваться со мной, что мне делать? У меня нет миллионов, как у тебя.

— Почему? Потому что он тебе не доверяет?

— Не знаю. Но я вижу, что Пай начинает слишком много думать. Сегодня мы собирались назначить дату регистрации, но её отложили.

Тим выглядел явно расстроенным. Если его план рухнет из-за любви этих двух детей, он не знал, что будет делать.

— Тогда мне использовать моё секретное оружие?

— Какое ещё секретное оружие?

---

На совещании Пай всё ещё был рассеян, думая о своей собственной регистрации. Из-за того, что только что случилось с Ю и Нортом, Пай чувствовал, что регистрация — это как привязать себя к беспорядочной ситуации.

Он действительно любил Тима, но одна мысль о том, что если однажды им придётся расстаться и ему придётся сидеть и решать имущественные вопросы, заставляла его хотеть разбить голову об стол и умереть.

— О чём ты мечтаешь? Твой телефон уже сто раз звонил. Кто-то умер?

тетя Киа заговорила, выведя Пая из задумчивости. Он увидел свой телефон с входящими вызовами.

— «Это родственник Танина Чайянувата?»

Небо чуть не упало, земля чуть не разверзлась. Пай едва мог сохранять самообладание, услышав то, что сказал ему звонивший.

Пай проигнорировал совещание и всё остальное. Он немедленно поехал в больницу, как только узнал, что Тим попал в аварию. Его сердце колотилось всю дорогу, поэтому он попросил Нану вести машину.

— Любимый…

Увидев Тима, Пай подбежал проверить состояние партнёра. Увидев единственный пластырь на лбу, он уже хотел заплакать. Он крепко обнял Тима.

— Полегче. Ой.

Но сразу отстранился, услышав, как Тим вскрикнул от боли.

— что произошло?

— ничего страшного. Машина сзади врезалась в мою, я потерял управление и врезался в дерево. Врач сказал, что ничего серьёзного. Поверь мне.

Пай не мог говорить. Он знал только, что все хаотичные мысли в его голове больше не имели значения по сравнению с Тимом. Тим крепко сжал его руку, успокаивая, что с ним всё в порядке — хотя он и сделал всё, чтобы это выглядело как несчастный случай.

« Просто веди. тридцать километров в час не убьют тебя».

« Мне действительно нужно заходить так далеко? »

« Ну же. Когда люди проходят через что-то, угрожающее жизни, ничто другое не может встать на пути ».

« Давай, действуй по плану. Я с этим покончил ».

Последовав совету Ю, Тим собрал всю свою смелость и действительно врезался на машине в дерево. Внутри он всё думал: стоят ли эти деньги такого риска? Но поскольку Пай был умён и не принял бы поспешного решения, как Норт, ему нужно было такое драматическое событие. Это имело смысл.

Хотя Тим не знал, как реагировать, увидев, насколько Пай был обеспокоен.

— Выздоравливай скорее. И тогда мы пойдём регистрировать наш брак.

Ладно. Пока будем действовать по плану.

---

Ю прочитал сообщение в лайне от Тима с докладом о том, что план сработал. Он восхищался Тимом за то, что тот осмелился на такое. Но он не мог много говорить — если бы он всё ещё был тем прежним Ю, он, возможно, сделал бы то же самое. Бедность ужасна.

Он посмотрел на время — прошло уже довольно много времени, а Норт всё ещё не вернулся домой. Вот так и складывались их отношения с того дня, как Норт узнал правду. Они не разговаривали. Не ели вместе. Не проводили время вместе. Ю знал, что всё это из-за него.

Красиво приготовленная еда ждала на столе. Хотя он знал, что Норт, даже если вернётся, не станет есть, Ю всё равно готовил каждый день, как форму извинения — зная, что слов никогда не будет достаточно.

— Норт, ты вернулся?

— …

Ю широко улыбнулся и побежал к нему, как собака, ждавшая хозяина весь день. Хотя хозяин смотрел на него как на пустое место и даже не удосужился поздороваться.

— Ты ел? Я приготовил для тебя ужин.

— Я уже поел.

Ю улыбнулся в ответ, говоря себе, что нужно время. Норту нужно время. Нельзя торопить события.

— Ты слышал об аварии Тима? Пай был очень напуган. Может, навестим его? Возьмём еду…

— Хватит уже.

Норт повернулся и резко заговорил. Ю всё продолжал пытаться его разговорить. Норт провёл весь день, пытаясь успокоиться, говоря себе не влюбляться снова в мошенника, не доверять ему снова, не делать ничего глупого, что могло бы навредить ему и его семье.

И вот, пожалуйста — он всё равно должен видеть его каждый божий день.

— Ты устал? Я приготовлю тёплую воду.

— …

— Или ты хочешь…

— Я сказал: хватит!

Это был первый раз, когда Норт повысил голос на Ю. Хотя он сам это сказал, Норту стало ужасно видеть, как Ю сник.

— Не делай вообще ничего. Я же сказал, что больше не могу тебе доверять. Даже не пытайся.

Норт заставил себя сказать это, надеясь причинить Ю самую сильную боль. Но в итоге он сам хотел плакать от собственных слов.

— Я понимаю. Я всё в тебе понимаю. Но позволь мне это делать. Я люблю тебя. Я всё ещё хочу заботиться о тебе.

— …

— В моей никчёмной жизни ты - единственная настоящая вещь. Ты единственный, кто заставляет меня хотеть начать новую жизнь. Будешь ты мне снова доверять или нет - просто позволь мне продолжать заботиться о тебе.

Его сердце упало на пол. Норт не ожидал услышать такие слова от своего законного мужа. Он посмотрел на лицо Ю, всё ещё полное вины, но осмелившегося сказать всё это.

— Чего ты тогда от меня ждёшь? Ты уже получил деньги. Что ещё ты хочешь от меня теперь? — решили спросить Норт.

— Я хочу, чтобы ты снова полюбил меня.

— …

— Я ничего больше не хочу. Я хочу только твоей любви.

---

Красивые слова Ю, сказанные сегодня вечером, всё ещё кружились в голове Норта. Было уже за час ночи, а Норт всё ещё стоял в задумчивости на прохладном ветерке у бассейна кондо. По простой причине — он был не готов вернуться и снова увидеть того человека.

Человека, который заставлял Норта чувствовать любовь, гнев и замешательство одновременно. Он не знал, что чувствовать дальше. Он знал, что будет выглядеть очень глупо, если поверит этим словам. Но глаза и поведение Ю на этот раз казались такими искренними и полными сожаления.

— Как долго ты ещё будешь стоять и смотреть?

Норт уже давно знал, что Ю последовал за ним. Другой, должно быть, понимал, что Норту нужно время, чтобы побыть одному и подумать, поэтому он не подходил. Но присутствие Ю всё равно постоянно его отвлекало.

— Хочешь подняться спать? — в ответ следовало лишь молчание.

— Если не хочешь видеть моё лицо, я пойду спать в другое место.

— Я хочу развода.

Не продолжая разговор на тему, которую начал Ю, Норт прямо заявил о своём желании, чтобы увидеть реакцию парня. Увиденное заставило его захотеть заплакать.

Если это было представление, то оно было настолько реалистичным, что Норт поверил каждой детали. Выражение лица, глаза и поведение Ю выглядели такими полными сожаления и вины, что Норту пришлось отвести взгляд.

— Норт… Я сделаю что угодно. Всё, что нужно, чтобы ты поверил, что я больше ничего от тебя не хочу. Я люблю тебя. Я просто люблю тебя. а ты всё ещё любишь меня?

— …

— нет.

Он ответил таким резким голосом, зная, что это совсем не правда. Он понял это ещё больше, когда Ю подошёл ближе. Они пристально посмотрели друг другу в глаза, каждый ища настоящие чувства во взгляде другого.

— Ты всё ещё любишь меня?

— Я сказал: нет.

— Норт..

— …

— Ты всё ещё любишь меня?

— …

Тот же вопрос в третий раз заставил Норта растеряться. Может быть, потому что лицо Ю приблизилось. Он жаждал человека напротив. Его чувства к Ю пересилили все понятия о правильном и неправильном.

Они поцеловались.

Это был не просто Ю, целующий Норта. Норт тоже позволил себе увлечься своими чувствами.

---

Роскошный отель, который использовался для свадеб и важных мероприятий для людей высокого статуса бесчисленное количество раз. Люди сновали вокруг Тима и Пая, предлагая различные услуги по организации свадебного планировщика.

— Вы можете попробовать это. Это будет первое блюдо, которое подадут, когда гости начнут собираться.

— Спасибо.

— Я ненадолго вас покину, чтобы приготовить следующее блюдо на пробу.

Тим и Пай откусили по кусочку лосося, затем посмотрели друг на друга. Пай нахмурился.

— не вкусно.

— Я знал, что тебе не понравится

Тим рассмеялся и протянул Паю воду.

— Я хочу сам жарить рыбу для гостей.

— Ух ты, тогда во сколько нам придётся вставать? Сколько тысяч рыб нам нужно будет пожарить? У тебя столько родственников, плюс их дети и клиенты.

Оба весело рассмеялись. Пай огляделся вокруг, затем решил заговорить.

— Тим.

— а?

— Я хочу заняться чем-то своим. Я имею в виду - чем-то « нашим ».

— Что ? 

— Я не хочу больше работать на дедушку. Я хочу уйти из EMPIRE.

— …

— Ты хочешь построить будущее вместе со мной?