« cat for cash » | « кот за наличные » ; ГЛАВА 24

Тайгер и Джиро поднялись наверх, чтобы найти Дженни, которая убежала прятаться в комнате Мяу. Хотя дверь была закрыта, здесь же находился маленький проход, сделанный для того, чтобы через него могли проходить питомцы. Дженни взобралась на подоконник, который обустраивала Мяу, чтобы коты могли наблюдать за птицами на деревьях. Белоснежная персидская кошка, свернувшаяся калачиком, выглядела так подавленно и душераздирающе.

— «Что случилось, Дженни?» — спросил Тайгер, нежно поглаживая ее по голове. Она посмотрела на него и издала тихий, скорбный мяу.

— ‘ Сердце Дженни разбито. Гон Ю уходит от нее.’

— ‘ Тогда почему бы тебе не пойти и не повидаться с ним?’— Джиро запрыгнул на подоконник к Дженни. —‘ Разве не лучше встретиться в последний раз? Ты не пожалеешь потом, если этого не сделаешь? ’

— …

— ‘ Если ты хочешь признаться ему в любви, просто сделай это.’

— …

— ‘ Поверь мне ’— продолжил Джиро. ‘Будет гораздо больнее, не признавшись.’

— ‘ Джиро...’

— ‘ Обычно Дженни ничего не боится. Она умная, храбрая и такая жизнерадостная ’ — прямо заявил рыжий кот, глядя на белого. — ‘ Что-то такое незначительное не сможет сломить Дженни. Мою Дженни...’

— ‘ Чтобы попасть в цель, нужно выстрелить ’

— ‘ Это так ’ — тронутая словами Джиро, Дженни с благодарностью посмотрела на него и встала, нежно погладив. ‘Спасибо, Джиро. Дженни сейчас найдет Гон Ю ’

— ‘ Отлично ’

— ‘ Но если Дженни разобьют сердце, Джиро должен ее утешить и поделиться консервами ’

— ‘ Это уже нужно обсуждать с Тайгером’ — промурлыкал рыжий кот в сторону Тайгера. Красивый молодой человек тихо усмехнулся, а затем осторожно взял Дженни на руки и нежно погладил ее по голове.

— Я буду потакать тебе целый день, согласна на такое?

— ‘ Да, тогда пойдем. Дженни готова.’

Тайгер вынес Дженни из комнаты, а следом за ними шел Джиро. Оказавшись на последней ступеньке лестницы, они столкнулись с Линксом, который как раз закончил закрывать магазин.

— ‘ Готова? ’ — спросил Линкс, с беспокойством глядя на Дженни.

— ‘ Все в порядке, Дженни уже лучше ’ — ответил Тайгер. ‘ Мы везем нашу дочь признаться в любви ’

Линкс улыбнулся. Затем два парня и два кота сели в McLaren 720S Тайгера, припаркованный перед заведением. Хотя Линкс и не впервые оказывался в этой дорогой машине стоимостью десятки миллионов бат, он все равно каждый раз нервничал, считая это редкой привилегией.

« Держитесь покрепче » — сказал владелец машины, закрыв дверь Линкса и обойдя автомобиль, чтобы сесть за руль. «Мы полетим!»

«Не нужно торопиться, главное — доехать», — сказал Линкс.

Тайгер усмехнулся, надавив на газ и мгновенно умчавшись от заведения, из-за чего внутренности сына Мяу почти опустились до лодыжек. Тайгеру, должно быть, очень нравится скорость, а Линкс все еще тайно нервничал из-за пробок в Бангкоке.

Ребятам не потребовалось много времени, чтобы добраться до ветеринарной клиники, перед которой был припаркован Мерседес Пома, готовый отвезти Гон Ю домой.

— «Здравствуйте, доктор Пом здесь?» — спросил Линкс у сотрудника стойки регистрации.

Но прежде чем он получил ответ, из приемной вышел доктор Пом.

— «Линкс, Тайгер, сюда!», — позвал он их, держащих в руках переноски с Джиро и Дженни, в смотровую.

— «Привет, Гон Ю», — войдя, Тайгер поднял руку, чтобы нежно погладить Гон Ю по голове. Доктор Пом достал красивого персидского питомца из переноски, и кот подошел, чтобы теперь спокойно потереться о руку коллектора.

— Ты скоро отправишься домой, Гон Ю. Спасибо, Тайгер и Линкс, что всегда приводили Дженни и Джиро поиграть с ним.

— Поздравляю с тем, что ты наконец нашел своего хозяина.

— ‘ Сначала Гон Ю скучал по дому, но теперь, когда все здесь рядом, он уже не очень хотел уходить.’ — красивый кот сделал грустное лицо, его хвост жалобно опустился.

— ‘ Со всеми было так весело, даже несмотря на то, что Джиро по-прежнему продолжал рычать на меня.’

— ‘ Не впутывай меня в это! ’ — возразил Джиро мяуканьем, хотя на самом деле он не воспринял его всерьез и выглядел расстроенным. Его выражение лица дало Гон Ю понять, что Джиро, на самом деле, немного расстроен.

— ‘ Береги себя, Джиро. Не будь слишком непослушным со своим хозяином.’

— ‘ Да-да, знаю. Ты тоже береги себя, больше не заболевай, чтобы снова не оказаться в клинике.’

Гон Ю с расслабленно виляющим тихо мяукнул в знак согласия, после чего теперь подошла Дженни и легла прямо перед красивым котом :

— ‘ Гон Ю, Дженни хочет кое-что тебе сказать. ’

— ‘ Да, маленькая Дженни?’

— ‘ Ну...’ — кошка заколебалась, взглянув на Джиро и Тайгера. Они улыбнулись и погладили Дженни по голове, так что она набралась смелости и произнесла : — ‘ Дженни нравится Гон Ю !’

— …

— …

— ‘ Прости, Дженни ’ — не удивившись, тихо мяукнул Гон Ю. Кот словно все это время знал об этом и сейчас её утешал. ‘Но я вижу в тебе только младшую сестренку’

— ‘ Да…Дженни это уже знала. Но я всё равно рада, что призналась ’

— ‘ Я просто проходящий мимо кот ’ — сказал Гон Ю Дженни. — ‘ Но позволь мне, как твоему пи, дать тебе совет : попробуй присмотреться к коту, который стоит прямо рядом с тобой. Ты наверняка что-нибудь заметишь. Кто знает — может, ты только сейчас вдруг осознаешь, что перепутала меня с ним и на самом деле тебе нравится он ’

— ‘ Что ты имеешь в виду?’

Джиро прочистил горло, уловив намёк Гон Ю. Красивый кот озорно посмотрел на Джиро, в то время как Дженни оставалась в замешательстве. Затем вмешался Линкс, чтобы попрощаться с Гон Ю :

— ‘ Пока-пока, Гон Ю! Приходи поиграть снова, как будет время, ладно?’

Линкс, ты тоже должен понять, о чём думает Тайгер…даже кот все понимает — почему люди всё усложняют?

Теперь настала очередь Тайгера прочистить горло. Коллектор ласково погладил Гон Ю по голове, заставив его мяукнуть и прижаться к нему. Наконец, три кота дружески соприкоснулись носиками на прощание.

— Значит, пришло время вернуть Гон Ю его хозяину. Всем до скорого! Гон Ю?

— ‘ Мяу~’ (увидимся позже!)

Поздним вечером в заведении было довольно тихо и одиноко — не потому, что Гон Ю ушел, а потому, что и Дженни, и Джиро теперь были подавлены тем, что их товарища по игре больше нет рядом. Хотя они и знали друг друга недолго, им все равно казалось, что чего-то не хватает.

— ‘ Не грустите! Джамбо тоже одинок! ’ — котенок бегал кругами, метнувшись сначала к Джиро, потом к Дженни, а затем вернувшись к Яй Джу и наступив прямо на голову Джону Уику, который в тот момент спал с открытой пастью. Джон Уик просто покачал головой и продолжил отдыхать, он был слишком сонным, хотя и спал весь день.

‘ Когда наешься, сразу клонит в сон. Откуда у Джамбо столько энергии?’ — зевая, спросила Яй Джу.

— ‘ Потому что ты старая, Яй Джу. Так что тебе естественно хотеть спать после еды ’

— ‘ Ну ты подожди! ’ — пригрозила Яй Джу, но у нее не было сил спорить. Она легла на пол, и на этом все закончилось. Тайгер наблюдал за сценой с улыбкой, чувствуя, что это место стало для него еще одним домом — теплым и веселым ; здесь было собрано всё, что он так любил.

Так вот что они имеют в виду, когда говорят, что дом — не место, а люди. В случае Тайгера это касается и всех котов.

«Куда мне положить поводок?» — спросил Линкс, убирая вещи, которые они доставали во время пикника в парке. Парни были слишком заняты, чтобы убрать их сразу.

— Можешь оставить его в кошачьей кладовке, там будет проще найти и взять.

— Выводить котов на улицу хоть иногда было бы неплохо, да?

Линкс кивнул. Держа поводок в руке, он посмотрел на котов, развалившихся в полном блаженстве : «кто будет себя хорошо вести, тот в следующий раз пойдет гулять!»

Тайгер с нежной улыбкой смотрел на Линкса — человек, который когда-то не любил котов, теперь стал тем, кто больше всего радовался общению с ними — и даже хотел вывести их на улицу поиграть.

Тайгер сам его вылепил! Он был по-настоящему горд.

— ‘ Ты уже слюни пускаешь. Если он тебе нравится, так и скажи, считай это просьбой от кота ’ — Джон Уик, в какой-то момент проснувшийся, теперь стоял на столе, глядя на Тайгера с прищуриванием.

Высокий парень уставился на него в ответ, после чего свирепый черный кот, встретившись с ним взглядом, заморгал. Такое поведение говорило Тайгеру, что кот теперь ему доверяет — в противном случае он бы смотрел не моргая, будучи на чеку в ожидании опасности. Коллектор погладил Джона Уика по голове — кот позволил ему это сделать.

Поднять Джона Уика и не отхватить можно было сразу же после его пробуждения, когда черный кот был самым милым и ласковым. Даже если его слова оставались такими же язвительными, как всегда, сердце Тайгера мгновенно таяло, стоило ему только взглянуть в эти глазки, похожие на семена логана.

«Ладно, давай уберем вещи. Я помогу», — сказал Тайгер Линксу, наклоняясь и поднимая предметы. Они направились в кладовку для кошачьих принадлежностей, которая находилась прямо рядом со спальней питомцев.

Комната была довольно узкой, типичной для кладовки. Линкс вошел первым, а за ним — Тайгер с лестницей, так как им нужно было достать до верхних полок.

«Можешь поставить сюда ; осталось только одно свободное место», — сказал Тайгер, раскладывая лестницу.

Тайгер наклонился к уху Линкса, отчего тот зажмурился от щекотного ощущения.

— Посему ты сменил свой одеколон? Мне больше нравился ванильный.

…На этот раз Тайгер приблизился к Линксу настолько близко, что мог бы поглотить его целиком, и Линкс даже не мог отстраниться, будучи плотно прижатым этими сильными руками, если бы не...

— * вспышка ! *

Свет, погасший на несколько минут, снова зажегся. Наконец Тайгер позволил Линксу встать на пол. Тот продолжил разбираться с вещами, делая вид, что ничего не произошло, но Тайгер не дал тишине продлиться долго. Он крепко схватил Линкса за запястье. Сын Мяу обернулся смущенный, не решаясь встретиться глазами с Тайгером — его взгляд был таким горячим, что, казалось, температура в комнате поднялась на несколько градусов.

Тайгер приближался всё ближе и ближе, пока не произнес низким хриплым голосом : «ты как-то спросил, какой кот в заведении мне нравится, помнишь?»

«Д..да…что ты делаешь?» — заикаясь, спросил Линкс. Их лица теперь находились всего в нескольких дюймах друг от друга : теплое дыхание Тайгера коснулось его кожи, почти превращая человека в лужу на полу.

Коллектор многозначительно посмотрел ему прямо в глаза, а затем обмотал поводок для котов вокруг запястья Линкса : «вот этот».

После этих слов горячие губы Тайгера нежно прижались к губам человека перед ним. От этого прикосновения сердце Линкса забилось чаще; его разум помутнел, и он больше ни о чем не мог думать. Все, на что теперь был способен Линкс, — только сдаться.

После опьяняющего прикосновения Тайгера молодой человек нежно прижал к нему свои губы, словно наслаждаясь любимым блюдом. Теплый, влажный язык Тайгера облизывал губы Линкса, заставляя юношу приоткрыть их шире. Колени сына Мяу едва не подогнулись, когда более высокий парень ввел внутрь свой язык, сплетаясь с его собственным. Температура их тела слилась воедино, словно они стали одним целым.

Почувствовав в один момент, что Линкс не может дышать, Тайгер отстранился, но всего на долю секунды. Затем он снова ринулся вперед, на этот раз обхватив талию Линкса своей рукой и притягивая его еще ближе, пока их тела не соприкоснулись вплотную. Линкс чуть не потерял сознание; в животе запорхали тысячи бабочек, эйфорическое насыщение смешивалось с обжигающим поцелуем, пока ему не показалось, что он вот-вот утонет в блаженстве прямо здесь.

Когда Тайгер наконец вдоволь насытился сладостными ласками Линкса, он отстранился…Но затем наклонился вновь и еще раз крепко и так громко поцеловал его в щеку :

— Пока хватит, иначе я не смогу остановиться…

— …

Линкс застенчиво молчал, не решаясь встретиться взглядом с Тайгером. Но парень постарше нежно приподнял его подбородок, заставляя их взгляды встретиться. Глаза коллектора горели невысказанным желанием :

— Пойдем на свидание?