Болгарское Рождество называется Коледа и отмечается 25 декабря. Но оно не католическое

Всегда находятся люди, которые спрашивают: а почему болгары празднуют католическое Рождество, если они православные христиане?

Для начала обратимся к википедии, куда они могли и без меня сходить.

Есть юлианский календарь и есть григорианский, поэтому разные церкви отмечают этот день в разные даты.

Даты празднования в различных церквях

Римско-католическая церковь и большинство протестантских церквей празднуют 25 декабря по современному григорианскому календарю.

Русская, Иерусалимская, Сербская, Грузинская православные церкви и Афон, а также восточнокатолические церкви празднуют 25 декабря по юлианскому календарю (т. н. «старому стилю»), что соответствует 7 января современного григорианского календаря.

Константинопольская (кроме Афона), Антиохийская, Александрийская, Кипрская, Болгарская, Румынская, Элладская и некоторые другие православные церкви празднуют 25 декабря по новоюлианскому календарю, который до 1 марта 2800 года будет совпадать с григорианским календарём, то есть одновременно с другими христианскими конфессиями, отмечающими Рождество по «новому стилю».

Древневосточные церкви празднуют Рождество 6 января в один день с Крещением Господним под общим именем Богоявления.

Болгарская православная церковь всегда отмечала Рождество 25 декабря и только в период с 1916 по 1968 год БПЦ делала это 7 января - по новому стилю (григорианскому календарю). В сущности они считают эти дни одним и тем же днем, поэтому после 68-го года снова стали отмечать Рождество 25 декабря (по юлианскому календарю).

Официальным праздником с четырьмя выходными днями, Рождество в Болгарии стало после 28 марта 1990 года.

Коледа и Бъдни вечер

Болгары считают, что слово "коледа" происходит от латинского calendae - первый день месяца.

Болгарское Рождество называется Коледа. Есть и еще названия, которые, наверное, используются в селах, потому что я сама их не разу не слышала: Божик или Божич. Коледу отмечают 25 декабря. Накануне Рождества - 24 декабря бывает Сочельник, который у болгар называется Бъдни вечер (Будний вечер), или по еще Мали Божич и Суха коледа.

трапеза в Бъдни вечер

В Сочельник все ужинают постными блюдами, потому что это последний день рождественского поста. По традиции их должно быть нечетное количество (7,9 или 11). Обязательно делают вареную пшеничную кашу (варено жито), рисовые голубцы (сарми) из виноградных листьев, компот из сухофруктов (ошав), маринованные овощи (туршия), фасоль, орехи, мед и обрядный хлеб, в который прячут мелкие предметы или бумажки на счастье. Здесь они называются "късметки". В зависимости от региона набор блюд разный - в некоторых местах обязательно делают тиквеник (пирог баница с тыквой) или зелник (баница со шпинатом).

тиквеник

По четырем углам стола кладут по грецкому ореху. В Бъдни вечер пьют красное вино и после ужина стол не убирают - его оставляют на ночь, - вдруг, гости зайдут, а некоторые говорят, что это для того, чтобы умершие родственники тоже могли прийти и поужинать.

зелник

25 декабря в саму Коледу тоже едят и пьют, но уже не постное. А также дарят друг другу подарки. Болгары дарят именно на Рождество.

Рождество для них сугубо семейный праздник - его принято отмечать в кругу очень близких, родных людей. Поэтому многие софиянцы на Коледу разъезжаются по окрестным селам, к своим бабушкам и дедушкам. А вот Новый год это праздник веселья: его отмечают шумной компанией с друзьями и коллегами, в отелях и ресторанах, ну и дома, само собой.

туршии

Народные приметы

В языческих традициях этот день связан с плодородием, нарастанием дня и уменьшением ночи. Поэтому в Бъдни вечер на стол ставят блюда, которые при приготовлении увеличиваются в размерах, набухают. В этот вечер совершают магические действия, то есть гадают о будущем урожае и здоровье членов семьи.

Считается, что какая погода в Бъдни вечер (сочельник), такая будет и в июне. Не в смысле мороза и снега, а в смысле хорошая или плохая.

Парень или девушка могут узнать имя своего суженого/суженой: это имя человека, встреченного во время праздника.

Раньше во время буднего ужина в печах должно было гореть специальное полено, сейчас у кого есть камины тоже могут его жечь, которое называется бъдник. Оно должно быть из груши или дуба. И по тому, как оно горит тоже гадали. Пепел от бъдника не выбрасывали. Если пепла много, то год будет богатый и сытый.

И еще много чего и даже похожего на наше. Кстати, в деревнях ходят коледари, но я их никогда не видела тут. Может потому что мы живем в центре Софии.

Поздравление с Рождеством звучит так: Честито Рождество Христово! Честита Коледа!

Про нас

Празднуем ли мы Рождество 25 декабря? Да. И 7 января празднуем. Нам бы лишь бы праздник - мы всегда рады 😊 Конечно, мы не постимся и не соблюдаем традиций буднего вечера (как и многие болгары). Но обязательно делаем праздничный ужин с чем-нибудь вкусным и необычным. А настоящие подарки мы дарим друг другу на Новый год.

С праздником вас!