банка

Находка состояла из двух частей, удачно соединившихся в единое целое, как и было задумано производителем. Правда, без содержимого. Но в довольно хорошей сохранности, хоть и пришлось её почистить. Обычно мы находим что-то бумажное, керамическое, стеклянное, а тут редкость – металлическая баночка. С крышкой.

В 1936 году Рагнар Нордстрём купил Elfvingin Kalastuslaivue Oy (рыболовецкую фирму), консервный завод Ханко и объединил их с собственной фирмой Loviisan Kalastus Oy в компанию Suomen Kalastus Oy.

Символом фирмы стали два рыбака, вытягивающих невод.

К 1955 году компании числилось 17 различных судов. До Зимней войны главный корабль фирмы - «Petsamo» - был крупнейшим в мире судном для лова сельди.

Главный офис фирмы располагался в Хельсинки.

Промысел сельди собственными судами прекратился в 1953 году и полностью завершился в 1955 году, но консервные заводы продолжали работать. 11 мая 1967 года компания была объявлена банкротом.

С 1968 по 1998 годы работала новая фирма с таким же названием.

Цитата о выставке, которую посетило более 40000 человек…

"«Два рыбака», для которых и была организована ярмарка, действительно собрали много людей на свою выставку. Сама она была разделена на четыре части, так что главной была подборка «продуктов» из сельди, на которой было представлено более 30 отборных блюд."

А что же ещё связывает эту баночку с Выборгом, кроме места её находки?

7 апреля 1926 года в Выборге родился известный в Финляндии графический дизайнер Эрик Бруун (Erik Bruun). На днях ему исполнилось 99 лет!!!

Бруун разрабатывал рекламные плакаты таких узнаваемых брендов как Jaffa, Fynnair, Fazer, Tikkurila и производств, связанных с Выборгом - Hackman, Havi, Työmies.

Также Брун является автором дизайна купюр финских марок, серии 1986 года и выдвигал свой "природный" дизайн "евро" банкнот, который не был принят.

И как раз Эрик Бруун является автором рекламных плакатов компании Suomen Kalastus Oy.

Получается, что уроженец Выборга - дизайнер, живущий в Финляндии, создавал в 50-х годах рекламу для фирмы, банку которой мы нашли в одном из домов, на фасаде которого «живут» водоплавающие птицы.

А разновидностей рыбных консервов было много. Найденные нами назывались «KALAPOIKA».

Немного странное название, сейчас даже сложно однозначно перевести.

Наши финские подписчики подсказали, что также на финском называется скульптура «Юный рыбак» Мико Хови, которая когда-то стояла на набережной и в городском парке Выборга.

Из описания консервов внешне похожих на найденную баночку…

«Вот, к примеру, этот превосходный "рыбак", в упаковках размером 1/16 «горошины»/круга и 1/8 квадрата, защищенных целлофаном, содержатся кусочки сельди, приправленные ломтиками лимона. Попробуйте!»

Как раз лимон с сельдью (как нам подсказали в переводе - «селёдка к праздничному столу») мы видим на рекламном плакате в буклете про дизайнера Эрика Брууна, родившегося в Выборге.

Что означают дробные числа остаётся догадываться.

Может, кто-то подскажет... ))