十一面观音根本咒
密法初窥咒文摘录自《十一面大悲观音斋戒仪轨》
俗称“藏传大悲咒”、“梵唱大悲咒”，即玄奘大师译《十一面神咒心经》中“十一面根本神咒”。十一面观音，观世音菩萨化身之一，曾向吉祥比丘尼传授密法八关斋戒（属密宗事部修法），藏传佛教中大乘八关斋戒仪轨通常包含此咒。
十一面观音根本咒（藏文转写）
ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མཿཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་སཱ་ག་ར། བཻ་རོ་ཙ་ན་བྱཱུ་ཧ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ ཨརྷ་ཏེ་བྷྱཿ སམྱཀྶཾ་བུདྡྷེ་བྷྱཿ ན་མཿཨཱརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་རཱ་ཡ། བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་དྷ་ར་དྷ་ར། དྷི་རི་དྷི་རི། དྷུ་རུ་དྷུ་རུ། ཨི་ཊྚེ་ཝི་ཊྚེ། ཙ་ལེ་ཙ་ལེ། པྲ་ཙ་ལེ་པྲ་ཙ་ལེ། ཀུ་སུ་མེ། ཀུ་སུ་མ་ཝ་རེ། ཨི་ལི་མི་ལི། ཙི་ཏི་ཛྭ་ལ་མཱ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།
拉丁转写
namo ratnatrayāya namaḥ āryajñāna sāgara vairocana vyūha rājāya tathāgatāya arhate samyaksaṃ-buddhāya namaḥ sarva tathagatebhyaḥ arhatebhyaḥ samyaksaṃ-buddhebhyaḥ namaḥ ārya-avalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya tadyathā oṃ dhara dhara dhiri dhiri dhuru dhuru iṭṭe viṭṭe cale cale pra-cale pra-cale kusume kusuma vare ili mili citijvala māpanaye svāhā
汉字注音（仅供参考）
南摩惹纳达拉雅雅 南摩阿里雅佳纳萨嘎拉 贝勒佳纳尤哈拉佳雅 达他嘎达雅 阿啦哈帝 桑雅桑布达雅 纳摩 萨噜哇达他嘎提贝 阿啦哈达呗 桑雅桑布提呗 南摩 阿里雅阿哇噜格帝秀哇啦雅 布地萨埵哇雅 玛哈萨埵哇雅 玛哈嘎噜尼加雅 达地雅他 嗡达啦达啦 提力提力 杜露杜露 易笛威易笛 加列加列 不啦加列不啦加列 固苏美 固苏玛哇垒 易利密利 积地作哈啦玛巴纳耶梭哈