amnesia

hold me where the plaster sweats

منو همون جایی بغل کن که گچ دیوار عرق میکنه

I wanna die here

میخوام همین جا بمیرم

i wanna rot in this room

میخوام توی این اتاق بپوسم

i've memorized the cracks in the ceiling

ترک های سقف رو از بر شدم

my hands still shake for no reason

دستام هنوز بی دلیل میلرزه

hate is easy, blame is easier

ازم متنفر بودن اسونه، مقصر دونستنم اسون تر

take your shot, come on, cut me

ضربه ت رو بزن، بیا، منو بِبُر

i'm wide open, i asked for it

کاملا در دسترسم، خودم خواستمش

i'm wide open, i deserve it

کاملا در دسترسم، حقمه

don't leave me, i'm not done needing

منو ترک نکن، هنوز بهت نیاز دارم

leave your quietest door unlatched

آروم ترین درت رو برام باز بذار

don't go quiet, don't go cold

ساکت نشو، سرد نشو

i'm the thing you used to hold

من همون چیزی هستم که یه زمانی بغلش میکردی

i'm the thing you used to hold

من همون چیزی هستم که یه زمانی بغلش میکردی

i can feel the ending before anything starts

قبل از اینکه چیزی شروع بشه، میتونم پایانش رو حس کنم

and in it, you don't turn around

و توی اون پایان، تو برنمیگردی

i still reach for your side of the mattress

هنوز دستم رو سمت جای تو روی تخت دراز میکنم

but i fake amnesia when you walk out

ولی وقتی میری، خودمو میزنم به فراموشی

like i don't hear the car pull away

انگار صدای دور شدن ماشینت رو نمیشنوم

like i don't count the days you don't call

انگار روزایی که زنگ نمیزنی رو نمیشمرم

Please don't leave me

لطفا منو ترک نکن

I will always love you

من همیشه دوستت خواهم داشت

i will always love you

من همیشه دوستت خواهم داشت

i will always

من همیشه

i will always be the one who stays

من همیشه همون کسی خواهم بود که میمونه

i will always be the one you leave

من همیشه همون کسی خواهم بود که تو ترکش میکنی

it doesn't look good, but when did it

اوضاع خوب به نظر نمیرسه، ولی از کی اینطوری شد؟

small stakes, no faith

چیز زیادی در میون نیست، هیچ ایمانی هم ندارم

i've got nothing but time and a broken clock

هیچی ندارم جز وقت و یه ساعت خراب

i've got nothing but your half of the bed

هیچی ندارم جز نصف تختی که مال تو بود

but i'll wait, i'll wait

ولی منتظر میمونم، منتظر میمونم

i'll wait, i'll wait

منتظر میمونم، منتظر میمونم

so don't leave me here with the hum and the hiss

پس منو اینجا با این وزوز و صدای هیس تنها نذار

don't leave me the way the light leaves the wall

منو اونطوری که نور دیوار رو ترک میکنه تنها نذار

i can be small, i can be nothing

میتونم کوچیک باشم، میتونم هیچکس نباشم

i can be the secret you keep in your throat

میتونم همون رازی باشم که توی گلوت نگهش میداری

just don't make me learn how to sleep without you

فقط مجبورم نکن یاد بگیرم بدون تو بخوابم

don't make me learn how to sleep without you

مجبورم نکن یاد بگیرم بدون تو بخوابم

i don't know how to be a person without you

من بلد نیستم بدون تو چطور یه ادم باشم