❶

　　梅派和屋裡那個頭上頂葉子的矮冬瓜老頭，雞同鴨講了一陣子，最後他嘆口氣、拿出座標懷錶在對方面前搖晃，試圖透過肢體語言溝通；又怕對方老花眼看不清楚，反正那幾片葉子也挺礙眼，乾脆一把揪起根部、將老頭拎起來湊近些 ── 驚悚至極的尖叫在他耳旁爆開，梅派猝不及防聽見這聲慘叫，整個世界一片空白、迴盪著尖銳的耳鳴，就這樣保持抓著人家葉子根部的動作、向後倒了下去。

　　淒厲的慘叫瞬間驚動附近其他村民，和村長熟識的人都知道，對方頭頂那些葉子不能亂拔。大家紛紛前往村長家查看情況，只見村長被陌生的帥氣男人揪住葉片根部，此時正趴在對方身上、努力將自己最敏感脆弱的部位拯救出來；而陌生人緊閉雙眼一動不動，怎麼看都是近距離聽見叫聲、當場就暈倒了，畢竟村長是曼德拉草精靈，他的叫聲是真正意義上最有效的「搖籃曲」。

　　幾位村民忍著笑上前幫助對方，總算將村長拯救出來，村長心有餘悸地拍著胸脯順氣，環視在周圍看熱鬧的村民，輕咳一聲開口：「糖呢？去找她過來，這小夥子說的話我聽不懂，大概是外地人。我記得她之前不是才在照顧白飯小子嗎？現在應該還沒離開『庭園』吧。」糖是玉米村中少數能聽懂通用語及庭園地方話的村民，她一臉疑惑地被喚來村長家，看見躺在地上的陌生帥哥、就大概推測出發生了什麼事。

　　梅派是被吵醒的，他睜眼就看見一堆鄉下人，嘴裡說著莫名其妙的語言、圍在旁邊指指點點。昏倒前他依稀記得自己在客廳、現在似乎被搬到臥室來了，他揉揉仍在脹痛的頭部，仗著村民聽不懂，低聲抱怨道：「什麼破爛鄉下地方……」

　　「唉，糖呀，小帥哥好像在講話呢，妳聽聽他說的是個啥？」蘿蔔精阿姨拍了拍糖的肩膀，糖有些尷尬地回答：「呃……這位先生說，你們有點嚇到他了。」畢竟是對庭園的詆毀，她當然不可能照實翻譯，否則憤怒的村民不曉得會做出什麼事情。

　　「呵呵，原來小帥哥害羞呀，畢竟剛捅出大簍子嘛！連母樹都被吸引過來，還好人家看一圈發現沒事、已經先行離開了。」蘿蔔精阿姨幫忙轉述給其他村民，讓大家都退遠點、別嚇著小帥哥。畢竟是繼白飯小子之後、庭園難得的新住戶，純樸的村民們基本都抱持歡迎態度。

　　梅派一頭霧水地看著突然齊齊向後退的村民，這是怎麼了？其中又屬那個蘿蔔老太婆笑得最開心，難不成這些人在用自己的語言偷罵他？

　　糖嚥了口口水，在村民含著笑意的視線中，代表眾人上前：「那個，你好……」現在換梅派尷尬了，這矮子女說的是通用語，表示自己剛才那些辱罵、對方全都能聽懂……不等對方發話，梅派陰沉著臉回道，「……我要登記居住。」他將座標懷錶拋向對方，糖趕緊抓住、生怕不小心把東西摔壞。

　　村長看兩人似乎談完了，笑咪咪地點頭靠近，他接過懷錶、在上頭擺弄了一陣子才還給梅派。梅派一臉不悅地搶回懷錶、用床單將它擦了擦，村長見狀，有些不確定地向糖問道：「糖呀，現在外地人都這樣嗎？還是我有哪裡冒犯到人家……」

　　「沒事的，先生或許還沒從剛才的驚嚇中回過神來，畢竟爺爺的慘叫很恐怖嘛，會害怕也很正常。」糖甜笑著回應，雖然從剛才那句抱怨判斷，是否受驚先不論、對方性格惡劣肯定是真的。

　　鬧劇正式結束，村民們也散得差不多、回去處理之前沒忙完的事情了。臥室內只留下梅派和負責翻譯、同時擔任導覽員的糖，梅派率先打破令人尷尬的沉默，「……喂，矮子女，剛才的事不准說出去。」

　　現在沒有其他人，糖雙手插腰、氣鼓鼓地回道：「我才不叫矮子女，我是『索特莉雅』！你也可以和其他村民一樣，用『糖』這個綽號稱呼我。」

　　「放心吧，既然村長爺爺把你交給我照顧，至少不會讓你慘到剛來庭園第一天、就流落街頭的。」她拍著胸脯向梅派保證，「我都告訴你名字了，你不打算介紹一下自己嗎？例如名字、種族之類的，雖然大家為了拉近關係，通常會幫你取個暱稱啦！前一位外地人，他就有像是『大理石小弟』、『白飯小子』這些綽號……」

　　「梅派，惡魔。」梅派用最簡短的句子結束這個話題，他從床上起身，尖叫老頭的爛床完全不好睡，也就植物精那種硬皮能忍受。糖帶領他行走於玉米村中，沿途遇到的村民都會暫時停下手邊工作、向她打招呼，看來糖的人緣非常不錯。

　　他們最終在一棟蘑菇形狀的木屋前停了下來，「這裡是我和丈夫的家，原本還有個弟弟、但他目前外出冒險了。」糖一臉自然地介紹道。

　　「……妳剛說什麼？」梅派忍不住皺眉，他原本以為對方是單身，沒想到還有個丈夫 ── 這當然不是梅派對糖有非分之想的意思，畢竟他可不想半夜起來喝個水、就撞見人家夫妻倆在床上纏綿的畫面。

　　「嗯？我和當礦工的丈夫一起住在這，有什麼問題嗎？」糖眨眨眼，隨即想到了些什麼，笑著輕拍他的手臂一下，「唉呀，你不用擔心啦！白飯小子之前也是我在管的，別因為弟弟離家、我們夫妻又沒有孩子，就把我當成不會照顧人的類型呀！」

　　自從透露出與丈夫同住這個資訊，糖就完全出局了。梅派根本沒在聽她說話，腦中想的完全是 ── 他該如何在這人生地不熟、所有村民都像傻子般和樂的鄉下座標，盡快搞到一間適合居住的房屋？