АХИМСА

АХИМСА

"Йога-сутры Патанджали. Прояснение" (Б .К. С.Айенгар)
II.35 ахимсапратиштхайям татсаннидхау вайратьягах

"ахимса" – ненасилие, непричинение вреда

"пратиштхайям" – твердо стоящий, твердо установленный

"тат" – его

"саннидхау" – присутствие, близость

"вайра" – враждебность

"тьягах" – покидая, бросая, оставляя

Когда в речах, помыслах и поступках человека утверждается ненасилие, его агрессивная природа ослабевает, и в его присутствии каждый утрачивает свою враждебность.

Полностью познав природу насилия, йогин утверждается в ненасилии. Мирное отношение ко всему, пронизывающее помыслы, речь и поступки человека, неважно, спит он или бодрствует, является знаком доброй воли и любви к каждому.

В присутствии йогина и люди, и звери, которые в остальное время жестоки и агрессивны друг к другу, теряют свою враждебность и проявляют дружелюбие и взаимную терпимость.