a Twitter thread from @TxindurriG

1.

1/ Un 31 de enero 1943 el Ejército Rojo derrotaba a los nazis en la eróica batalla de Stalingrado, cambiando el rumbo de la segunda guerra mundial y la historia de la humanidad.

Celebrando Stalingrado, me gustaría hacer una mención especial a las “Brujas de la Noche”.

⬇️ HILO

2.

2/ El 46 Regimiento “Taman” era un grupo de aviación compuesto por mujeres, la unidad de bombardeo más letal de la Unión Soviética. Conocidas entre la población soviética como “las golondrinas de la noche”, deben su nombre a que su función principal era salir de noche

3.

3/ en pequeños aviones -difíciles de detectar por los radares enemigos- para bombardear los asentamientos y las tropas nazis.

Fueron la pesadilla de las tropas nazis, esa pesadilla que llegaba a interrumpir sus sueños en la oscuridad,

4.

4/ una pesadilla que se repetía cada noche siempre igual, cada noche más letal. A esto se debe el nombre de “brujas de la noche”, que fue como eran conocidas entre los nazis.

Su aportación fue fundamental en Crimea, Taman, Bielorussia y Polonia,

5.

5/ pero también en Stalingrado -gracias a los bombardeos constantes a las retaguardias del frente nazi, que obstaculizaron la avanzada alemana y permitieron la reorganización de la heroica resistencia soviética-.

6.

6/ “El aire está lleno de pólvora,

las bocas de los cañones antiaéreos ladran

pero nuestros aviones son como rayos.

Nuestra vida pende de un hilo

y tenemos sed de vivir,

por lo que apretamos dolorosamente los dientes

7.

7/7 y rompemos el círculo de fuego

para provocar la muerte de un centenar de muertes”

(Natalia Meklin, golondrina de la noche)

Eskerrik asko a las golondrinas de la noche, mujeres, luchadoras y comunistas.

Read this thread on Twitter