如何使用破折号（—）、连字符（–）和短横线（-）
Hacker News 摘要原标题：How to Use Em Dashes (–), En Dashes (–), and Hyphens (-)
该网页提供了关于如何使用破折号（em dash）、连字符（en dash）和短横线（hyphen）的详细指南。
破折号（Em Dash）
• 破折号可以像逗号、冒号或括号一样使用，通常用于隔离额外信息，比如示例、解释性短语或补充事实。它能表示句子结构的突然变化，例如描述角色的不同意见。
• 破折号还可用于表示中断的讲话或说话者的犹豫。
• 在用作逗号或括号时，破折号用于强调插入或扩展的内容。
• 破折号可以引入对前文进行解释或扩展的从句，常用于增加戏剧性效果。
• 当破折号设置的材料包括惊叹号或问号时，这些标点通常放在破折号内部。
连字符（En Dash）
• 连字符常用于数字、日期或其他表示，表示“（包含）直到”的含义。例如，商店的开放时间为6:00 a.m.–6:00 p.m.。
• 连字符可以替代联合名词中的连接词“to”，表示边界、条约或对立的关联。
• 使用连字符替代短横线在复合形容词中，尤其是当其中一个元素为双词复合时。
短横线（Hyphen）
• 短横线用于连接复合词中的元素，例如“baker-owner”。
• 在某些单词中，短横线用来分隔前缀、后缀或中间元素与其余部分。
• 短横线还可以标记单词的行末分隔，或在需要表现颤抖、哭泣或犹豫的语气时使用。
• 它也用于逐字拼写一个词，例如“c-l-o-s-e-d”。
网页最后提到，破折号的使用有时被认为是不那么正式的冒号和括号的替代，选择使用哪种标点实际上是个人偏好的问题。在排版中，破折号前后的空格使用情况会有所不同，常见于报纸和杂志，但大多数学术书籍会选择紧密排版。
原文：https://www.merriam-webster.com/grammar/em-dash-en-dash-how-to-use