Звезды «Благих знамений» Нина Сосанья и Мэгги Сервис рассказывают о том, что во втором сезоне они сыграют разных персонажей (эксклюзив)

«Благие знамения» возвращаются с долгожданным вторым сезоном на следующей неделе, и он должен увидеть возвращение Дэвида Теннанта и Майкла Шина в роли Кроули и Азирафаэля. Возвращаются и другие актеры, в том числе Джон Хэмм в роли архангела Гавриила, Дун Макичан в роли архангела Михаила и Глория Обианьо в роли архангела Уриэля. Помимо вернувшихся персонажей, несколько актеров вернутся в сериал в новых ролях. Двумя такими игроками являются Нина Сосанья и Мэгги Сервис, изображающих персонажей, которых также зовут Нина и Мэгги. Ранее дуэт играл монахинь Болтливого Ордена Святого Берилла. Недавно у ComicBook.com была возможность пообщаться с Сосаньей и Сервис, и мы спросили, каково это, когда нас снова приглашают на шоу в новых ролях.

«Электронное письмо пришло на мой почтовый ящик в разгар локдауна, фактически в то время, когда просто ничего не происходило», — поделилась Сервис. «Никто не выходил на улицу, никаких телевизионных программ не производилось. Но это было от Нила Геймана, человека, который не тратит свое время попусту, и он умен. Так что для него представить мир, в котором он пишет сценарий 2 сезона, не будет пустой тратой времени, я подумала: «Ну, это прекрасно само по себе». А потом, да, потом он сказал: «Я пишу партию для тебя, и так много, что я буду называть ее Мэгги, чтобы не было путаницы». И я сказала: "Да, пожалуйста. Когда? Что? Где? Да. Отлично". Потому что какое удовольствие иметь возможность исследовать два совершенно разных уголка одной и той же вселенной».

Сосанья добавила: «Было здорово иметь возможность сыграть что-то новое в том же самом, и вы правы, на телевидении такого никогда не бывает. Иногда это может случиться с театральной труппой, и это случается не так часто, если только это не что-то вроде, что вы, наверное, знаете, Inside No. 9 или что-то в этом роде. Но да, со мной такого раньше не случалось».

Мы также спросили дуэт о потенциальном третьем сезоне «Благих знамений» и хотели бы они снова сыграть Мэгги и Нину или исследовать третий набор персонажей.

— Да и да, — ответил Сосанья.

— Да. Да, — согласилась Сервис.

— И то, и другое, — продолжила Сосанья.

«Все это», — объяснила Сервис. — «Всё что угодно. Нет, Мэгги, кто-то, кого мы еще не знаем. Да, конечно. Это лучший офис в мире. Вы можете себе представить? Насколько удивительно просто продолжать жить во вселенной Благих Знамений?»

«Да. Навсегда. Это прекрасно», — пошутила Сосанья. 

«Благие Знамения» возвращаются на Прайм 28 июля.

Ссылки:

1. https://t.me/avezdxx переводчик.
2. https://comicbook.com/tv-shows/news/good-omens-nina-sosanya-maggie-service-talk-playing-different-characters-in-season-2-exclusive/ оригинальная статья.