Зодиак 2 — Лошадь

Мика: Нгах~...

(Черт, у меня голова кружится! Я упаду, если не буду держать руки на шкафчике).

(Что мне делать? У меня нет сил дойти до класса... Может, я пойду отдохну в лазарете?)

(Или мог бы, если бы не был слишком утомлён, чтобы идти туда...)

(Я не хочу, чтобы на полпути мои силы иссякли, и я упал. Ведь тогда никто не найдёт меня до завтра, а к тому времени я замёрзну насмерть... Нет-нет-нет, я не хочу умирать в одиночестве!!!)

Цумуги: О, Мика-кун. Доброе утро~ ♪

Мика: Нга, Цуму-тян-семпай. Доброе утро~ ♪

Довольно странно, что мы встретились так рано утром. Я всегда вижу вас в библиотеке, разве нет? Так что вы меня немного удивили.

Цумуги: Знаешь, я ведь не всегда бываю в библиотеке.

Кстати, Мика-кун. Ты выглядишь так, будто тебя выжали... Что-то случилось?

Мика: Умм~... По дороге в академию меня чуть не сбила машина, я потерял кошелек, а потом моя нога застряла в канаве.

И как только я подумал, что наконец-то выбрался, на меня нагадила птица. И я взбесился, пытаясь отмыть руки...

Я торопился как сумасшедший, поэтому даже не заметил, что уже так поздно.

Цумуги: А, так вот почему ты сейчас у шкафчиков. Я обычно езжу в академию на поезде, поэтому каждый день приезжаю сюда примерно в это время.

Мика: Хммм... Дом Оши-сана находится неподалеку, так что даже если я не буду спешить, то приду довольно рано.

...О, я виноват. С вами очень легко разговаривать, Цуму-тян-семпай, так что мы уже давно здесь болтаем. Но, как видите, мне не везет.

Если вы почувствуете, что вам не везет больше, чем обычно, это, возможно, из-за меня... Может, стоит пройти обряд экзорцизма?

Цумуги: Нет-нет, я не хочу обращаться с тобой как со злым духом.

Как я слышал, тебе не везет с самого утра... Сегодня я случайно захватил с собой гадальную книгу, так что давай прочитаем твое предсказание, хорошо?

Твой день рождения - двадцать шестое декабря... Вот.

Хм... Сегодняшний гороскоп для Козерогов ужасен. Тебя ждут неприятности, и ты рискуешь получить серьезную травму, поэтому гороскоп советует тебе избегать выхода на улицу.

Мика: Нгаах~ Я определённо нарываюсь на неприятности, да ещё и чуть не пострадал.

Неужели это продлится весь день?

Цумуги: Не надо быть пессимистом, все будет хорошо. У меня есть талисман для таких ситуаций ♪

Мика: Нн? Это брелок в виде лошади?

Цумуги: Написано, что твой талисман на сегодня - лошадь, так что!

Это как защитный амулет - хорошее предзнаменование. Я обычно приклеиваю такие вещи на свою сумку, так что я очень рад, что он у меня с собой! Я подарю его тебе, Мика-кун ♪

Мика: Точно? Но это что-то важное для вас, Цуму-тян-семпай... Мне неловко!

Цумуги: Все в порядке. Я лишь надеюсь, что это смягчит твое невезение.

Мика: Цуму-тян-семпай... Огромное спасибо, я буду заботиться о нем ♪

Цумуги: О! Скоро прозвенит звонок. Тебе лучше отправиться в свой класс, Мика-кун.

Мика: Да, надо. Вы действительно выручили меня своим брелоком с лошадью, Цуму-тян-семпай.

Он хрустальный, и когда на него падает свет, его цвет слегка меняется. У меня тоже глаза разного цвета, так что я чувствую к нему симпатию ♪

Я дам ему имя и одежду. Уфуфу, все мои несчастья унесло ветром ♪