Зодиак 2 — Крыса

Шинобу: Тенма-кун? Я принёс сачок для ловли жуков, как ты и просил де гозару. Теперь мы будем ловить жуков?

Еще рано, так что у нас будет достаточно времени до звонка де гозару.

По моему опыту, когда ты поглощен ловлей жуков, можно легко забыть о времени де гозару.

Первым урок ведет Кунуги-сенсей де гозару... Он из тех людей, которые скажут, что кто-то опоздал, даже если они просто болтают в классе де гозару.

Мы должны успеть занять свои места до звонка, иначе будут неприятности де гозару~.

Мицуру: Мицуру: Воу, Кунуги-сенсей!? Я не сделал ничего плохого сегодня! Вообще-то, в последнее время я хорошо соблюдаю правила!

Мне хочется бегать по классу, но я изо всех сил стараюсь сдерживаться... И вообще, лучше бы вы меня похвалили!

Шинобу: Нет-нет, Кунуги-сенсей еще не здесь де гозару. У меня дежурство в классе, так что я просто пришёл сегодня пораньше де гозару

Честно говоря, сейчас в классе только я и Тенма-кун де гозару.

Мицуру: Нет-нет. «Тот парень» тоже здесь с нами, Шинобу-тян.

Шинобу: «Тот парень»...? Хм, где де гозару?

Мицуру: Вот что я хочу знать. Ааа, я уже с ума схожу от одной мысли об этом!

Шинобу-тян, это случилось, когда ты пошёл за классным журналом в учительскую.

Я пытался поймать его, но он был таким быстрым, что я не успел!

Я заглянула в парты и в учительский стол тоже. Не знаю, куда он делся. Я так расстроен, что сейчас буду топать ногами! Топ топ!

Шинобу: О, надеюсь, ты успокоишься де гозару~! Эм, Тенма-кун, ты же не о «человеке» говоришь де гозару?

Мицуру: А? Я не говорил?

Это «крыса». Не знаю, откуда она взялась, но поймать ее сложно.

Да и какашки её могут быть повсюду - это не гигиенично. Она должна прятаться где-то в классе. Мы поймаем её сачком, когда она покажется в следующий раз~!

Шинобу: Но сработает ли сачок де гозару? Это же грызун де гозару, он может прокусить сачок и сбежать.

Мицуру: Да, в стене позади тебя есть небольшое отверстие, и я видел, как крыса забралась внутрь.

Она точно там!

Шинобу: О, ты прав де гозару. Рядом есть шкафчики, поэтому я не заметил де гозару. Когда была сделана эта дыра де гозару?

Мицуру: Не знаю... Но я слышал от Нии-тяна, что здания академии в плохом состоянии.

Когда я наступаю на пол, он скрипит, поэтому я надеюсь, что его скоро починят. Возможно, именно из-за этого здесь появилась крыса.

Шинобу: В конце концов, у Академии Юменосаки долгая история де гозару.

Мицуру: Мы должны сказать Кунуги-сенсею, что в стене класса есть дыра.

Если мы расскажем ему о крысе, то он обязательно позовет дезинсекторов и людей, которые починят класс.

Но обидно, что мы не можем ее поймать, понимаете? В следующий раз я точно не проиграю!

Шинобу: Тенма-кун? Ты собираешься сидеть и ждать, пока крыса вылезет де гозару?

Мицуру: Ага. А когда придет Кунуги-сенсей, расскажи ему, что происходит, хорошо?

Шинобу: Ну, я думаю, Кунуги-сенсей просто разозлится и скажет нам готовиться к уроку де гозару.

Тенма-кун, до звонка еще есть время... Может, оставим крысе то, что её понравится, и посмотрим, как они отреагируют де гозару?

Мицуру: О, хорошая идея! Хм, крысы ведь любят сыр?

Шинобу: На самом деле они предпочитают хлеб и всякие крупы, а не сыр де гозару. У меня есть домашняя лягушка, и я читаю много историй о них де гозару.

В библиотеке мне на глаза попалась книга — басня Эзопа «Крыса и лягушка». Из неё я узнал много интересного о крысах, так что теперь я немного разбираюсь в них де гозару.

Мицуру:О, хлеб у меня всегда с собой!

Тадаа☆ Это хлеб, который я принёс сегодня на обед! Давайте оторвем кусочки и положим их у стены!

О, получилось! Спасибо, Шинобу-тян! На этот раз я не позволю ей сбежать!

Я Мицуру Тенма! Суперзвезда Ra*bits и ас клуба легкой атлетики!

Пришло время честной битвы~...☆