Знаки и конструкции естественного языка

Модели информации и данных. Атом и универсум информации

При сопоставлении знаков и конструкций естественного языка мы предъявляем всего одно требование: знак должен включать в себя законченное выражение на естсественном языке с точки зрения смысла. Обрывочные репрезетации недопустимы, как, например, "Иван идёт по ла". Что такое "ла"? - непонятно и неизвестно, а соответственно, бессмысленно. Разумеется, мы всё время знакомимся с новыми словами, воспринимаем сокращения, коды, специологизмы. Вначале они кажутся непоятными абстракциями.

Конструкции естественного языка должны иметь по возможности каноническую форму для внутреннего хранения. Например, слово в канонической форме должно иметь (помимо корня) аффиксы только для того, чтобы слово было в канонической форме, а е существовало как отдельно взятая морфема-корень слова.

Структурно мы можем выделить несколько уровней для хранения внутренных репрезентаций. Разумеется, приводимая модель не является полной - это упрощеная модель.

• Слова в канонической форме, фактически, корни слов. Корень при этом является свойством свойством этого знака-слова для конструирования других слов через конкатенации.
• Отношения, сопоставляемы с аффиксами (префиксы, суффиксы, окончания и пр.). Например, "с" как совершенная форма для глаголов. С её помощью можно описать слово "сделать" от "делать".
• Устойчивые выражения.
• Синтаксические конструкции.

...