Зимние узы - 8 глава

— Подождите! Господин, вы увидели душу Юнгёль-хёна и поместили её в тело Хёкдоля?

— Значит, тот, кто сейчас говорит с господином Намом, это и правда Юнгёль-хён?

— Да.

— Я был глуп. Они не были настолько слабы, чтобы мы могли победить без надлежащего плана или подготовки...

— Нет. Всё это уже не имеет значения. Я просто рад, что снова могу поговорить с тобой.

— Я тоже, отец. Я рад, что могу говорить с тобой, пусть даже и в таком состоянии.

— Это будет хлопотно. Сюда начнут слетаться самые разные духи...

— Почему ты так на меня смотришь?

— Значит, разводить огонь — это не единственное, что вы умеете!

— Разумеется... «Единственное»? Ах ты, сопляк...

— Эм...

— Господин... Значит ли это...

— Твои родители, скорее всего, уже в подземном мире. Я не почувствовал их в твоём доме.

— Ох... Понятно...

— Я рад это слышать.

— Хёкдоль! Господин!

— Господин?..

— Мой господин. Мне все равно, находится ли Юнгёль в теле собаки. Я просто хочу, чтобы он остался со мной!..

— Г-господин! Нет!

— Если мстительный дух слишком долго задержится на Земле... Он потеряет всякий разум и в конце концов станет злым.

— Хочешь сказать, что будешь согласен с тем, чтобы твой сын превратился в злого духа и вредил всем в деревне?

— Но я-я...

— Отец, ты должен остановиться. Тебе нужно отпустить меня...

— Но Юнгёль...

— Я уже навредил этой деревне, поступив безответственно один раз. Я не хочу повторять ту же ошибку снова.

— Спасибо вам, господин, за то, что нашли меня, пока я бродил вокруг этого дома. Я так счастлив, что смог напоследок нормально поговорить с отцом.

— Доктор, ты должен знать, что Кэддон потерял обоих родителей... И единственная оставшаяся у него семья — эта собака.

— Ты пытаешься лишить кого-то семьи ради собственной жадности. Если ты искренне заботишься о своем сыне и о Кэддоне, отпусти его.

— Юнгёль...

— Отец...

— Теперь я могу уйти с миром. Пожалуйста, позаботься о господине и Кэдоне за меня, отец.

— Прощай, Юнгёль. Пожалуйста, подожди меня там еще немного.

— Спасибо вам, мой господин...

— Юнгёль...

— Надеюсь, он не слишком винит себя за то, что хотел так поступить со мной...

— Хочешь сказать, я сделал что-то лишнее?

— Нет, дело не в этом. Я лишь о том, что поступил бы точно так же, будь я на его месте.

— И еще... Спасибо вам, мой господин.

— За что?

— Вы сказали, что Хёкдоль — моя семья. Раньше никто такого не говорил. Все только смеялись, когда я называл его своей семьей.

— Я уверен, господин Нам тоже благодарен. Он всегда говорил, что у него на душе было тяжело от того, что он не смог попрощаться с Юнгёль-хёном.

— Ты ведь больше не думаешь, что я нахлебник?

— Что? Я... Я с самого начала так и не думал!

— Вы ведь еще не обедали? Я знаю, что еще рановато, но приготовлю ужин!

— Хнык... Хнык... Хнык...

— Есть что сказать?

— Я больше никогда не хочу проходить через подобное, господин.

— Даже если бы с тобой не произошло то, что случилось сегодня… Разбираться с Юнгёлем, стань он злым духом, все равно было бы твоей работой.

— Ты же трехглазый пес, из тех, кто охотится на призраков.

— Хе-хе. Все верно, господин!

— Господин, ваш ужин готов.

— Что такое?

— Не могу уснуть...

— Думаю, я всё ещё поражён тем фактом... Что вы божество и можете видеть духов.

— Создание огня для тебя теперь недостаточно удивительно?

— Это тоже поражает.

— Господин, а кролики правда делают рисовые лепёшки на Луне? А небесные девы действительно красивы?

— На Луне я не был, так что не знаю, но на небесах кролики тоже есть. Двенадцать животных, включая кролика, ходят на двух ногах, как люди, и каждое выполняет порученные им задачи.

— Ох, за исключением дракона. Он — божественное существо.

— Вау!

— И ещё... Небесные девы обычно прекрасны. Они усердно трудились, чтобы попасть туда, поэтому, конечно, они выглядят лучше большинства обычных людей.

— Господин... Тогда...

— Говорят, если при жизни ты был хорошим человеком, то попадаешь на небеса. Вы ведь тоже бывали на небесах, господин?

— Ты спрашиваешь, умирал ли я?

— Нет, я не это имел в виду!

— Дело в моих родителях. При жизни они были очень хорошими людьми. Они даже проявляли глубокое почтение в храме. Мне просто стало интересно, встречали ли вы их там, если вообще там бывали.

— Ох.

— Полагаю, вы даже не знаете, как они выглядят. Я слишком воодушевился и начал задавать глупые вопросы.

— До того, как попасть сюда, я скитался по бескрайнему, бескрайнему небу...

— Которое, как я теперь понимаю, было близ небес. Там, за переливающимися облаками, я видел женщину, похожую на тебя.

— Я-я очень похож на свою маму! Может быть, именно её вы видели!

— Возможно. Неподалёку был мужчина, который, как я предположил, был её мужем. Я не видел его лица, но ростом он был примерно с тебя.

— Мы с отцом... Были примерно одного роста.

— Ик... Хнык!!!..