Зимние узы - 3 глава

— Ха. За кого ты меня принимаешь?

— Я уже...

— Уже?

— Обучил своих братьев и сестер боевым искусствам. Вот насколько я силён.

— Ого!..

— Вы уверены? Вы ведь точно не шутите!

— Я бог! Я не лгу!

— Ладно. Я разрешу вам остаться здесь.

— Это само собой разумеется.

— Взамен...

— Вы должны защитить эту деревню от нападающих на нас бандитов. Конечно, я и остальные жители деревни поможем.

— Если нам поможет такой молодой и сильный человек, как вы, мы наверняка сможем лучше удержать свои позиции.

— Пожалуйста, мой господин.

— Толпа каких-то бандитов меня не тронет. Ладно, я принимаю твоё предложение.

— Спасибо! Доверюсь вам, мой господин!

— Хм, мой господин... Могу я узнать, как вас зовут? Теперь нам придётся жить вместе целый год.

— Как я уже говорил, меня зовут Кэддон. До Кэддон. Я родился недоношенным, поэтому родители назвали меня так, чтобы я жил долго.

— Меня зовут...

— Меня зовут Чонхви. Можешь звать меня Чонхви. У меня нет фамилии, потому что я бог.

— Красивое имя. Чонхви... Что оно означает?

— Свет... Что сияет чистотой.

— Что такое?

— Ваше имя... Оно очень подходит к цвету ваших глаз. Я никогда не видел настолько голубых глаз.

— Принеси мне зеркало.

"Мои глаза, должно быть, цвета пасмурного неба."

— Зеркало?.. Есть то, которым пользовалась моя мама. Пожалуйста, подождите здесь.

"Изменилась ли моя внешность, когда я стал человеком? Не только же цвет волос? Телосложение, кажется, прежнее."

— У меня нет маленького зеркала. Вам придется воспользоваться всем этим трюмо.

— Мой отец сделал его сам.

— Моя мама плакала от радости... Когда впервые получила это.

— Мой отец был знаменит на всю деревню своим мастерством. Все остальные женщины завидовали моей матери.

— Я прекрасен...

— Так прекрасен...

— О, вы голодны. Я сейчас же принесу ужин.

— Уверен, это ни в какое сравнение не идет с тем, к чему вы привыкли, но вам нужно хоть что-то поесть. Пожалуйста, дайте мне минутку.

"Так вот каково это — быть голодным. В любом случае, я бы хотел что-нибудь сделать со своими волосами. Если это туалетный столик, которым пользовалась женщина..."

— Отлично.

— Ха-а-а...

— Что за шум...

— Ты, должно быть, Хёкдоль.

— Да, мой господин!

— Ты только что говорил?

— Да, говорил! Я...

— Ты...

— Верните мне ленту!

— Это памятная вещь, оставшаяся от моей матери! Почему вы трогаете чужую вещь без разрешения?!

— Какая проблема в том, чтобы использовать вещь умершего владельца?

—  Для меня это огромная проблема! Пожалуйста, верните её сейчас же!

— Вот...

— Ах!..

— Ты думаешь, мне нравилось пользоваться этим... Куском мусора?

— Я голоден. Просто принеси мне мой ужин.

— Эта собачья похлёбка наверняка предназначалась не мне.

— Нет, конечно же нет! Ваш характер хуже собачьего! Как вообще я мог бы дать вам собачью похлёбку?

— На, Хёкдоль! Съешь это!

— Никакая еда, которую я принесу, вас не удовлетворит, так что я больше не стану стараться!

— Хах!