Зимние узы - 13 глава

— Ха-а... Ха-а...

— Я закончил!

— Так что я отправляюсь в горы!

— Хорошо.

— Хм-м...

— Уф-ф... Давай немного передохнем.

— Как думаешь, разделить ложе с господином было ошибкой? Когда я только проснулся, всё было так хорошо. Было так тепло и уютно...

— Но потом он схватил себя прямо там, и я просто не знал, что делать. В смысле, я, конечно, много мужских детородных органов в жизни видел...

— Но такого огромного мне видеть еще не приходилось. Может, для богов это естественно? Он был... Правда, ну очень большой...

— Угх! Ну почему я вообще никак не могу выбросить это из головы?! Всё, хватит!

— Пойдём, Хёкдоль. Раз уж мы здесь, давай засвидетельствуем своё почтение Горному богу.

"А..."

— И в этот раз тоже не пойдёшь?.. Не понимаю, почему ты так его боишься. Он ведь очень добрый, ты же знаешь.

— Ну хорошо. Оставайся здесь и жди. Я быстро вернусь!

— Благодарим вас, господин!..

— Теперь наша дочь наконец смогла упокоиться с миром...

— Мы знаем, что это лишь малость, но...

— Это алкогольный напиток, приготовленный по секретному рецепту нашего рода, передававшемуся из поколения в поколение. Пожалуйста, примите его в знак нашей искренней благодарности.

— Это весьма любезно с вашей стороны.

— Благодарим вас, господин!..

"Алкоголь, значит..."

— Пф...

— Господин... Я приготовил суп из мяса дикого кабана, которое преподнесли вам в дар, добавив немного соевой пасты твенджан... Вы не против, если я возьму совсем немного?.. Ох, и для Хёкдоля тоже...

— Хм-м... Даже не знаю. Тут и мне-то едва хватит.

— П-правда? Неужели даже этого?.. Тогда можно мне хотя бы ложечку... То есть, пару ложек?

— Пф-ф... Съешь целую пиалу, а не какую-то пару ложек. И проследи, чтобы Хёкдоль тоже получил свою долю.

— Ох!.. Спасибо вам, господин!

"Ну разумеется."

— Не за что.

— Фух...

— Ты поздно.

— Г-господин!..

— Я-я, пожалуй, пойду почищу эти травы и приберусь в кладовой.

— Помочь тебе?

— Н-не стоит!

— Впрочем, неважно.

— Принеси чего-нибудь на закуску к выпивке, которую мне сегодня преподнесли, хорошо?

— Вы сказали «выпивка»?!..

— Как хорошо, что я сегодня набрал деодеок.

п/п: Деодеок — это корень кодонопсиса ланцетного (растения семейства Колокольчиковые), который широко используется в корейской кулинарии и традиционной медицине.

— Для обычной закуски это слишком изысканно, но с таким хорошим алкоголем сочетание будет просто идеальным!

"Ранее он мне даже в глаза смотреть не мог... Значит, выпить он все-таки любит."

— Даже не помню, когда в последний раз пил... Позвольте, я вам налью!

— Значит, ты любишь выпить?

— О, да. Мы с отцом раньше часто выпивали вместе. Видите ли, моя матушка сама варила рисовое вино.

— Вот, тебе тоже.

— О, спасибо!

— Не стесняйся меня и пей сколько душе угодно.

— Хорошо!

— А-ах!.. То, что нужно!!! Правда ведь, господин?

— И впрямь неплохо.

— Выпейте ещё стопку, господин!

— Хм-м.

— Ещё! Ещё одну!.. Ещё!..

— Г-господин... С вами всё хорошо?..

— Лучше не бывает... Нальёшь мне ещё?..

— Вы ведь только что осушили всю бутыль...

— Н-нгх...

— Вы, должно быть, утомились, господин. Позвольте мне подготовить постели...

— Постели только одну.

— Что?.. Почему?

— Потому что... В любом случае, ты будешь спать в моих объятиях.

— Господин, я забыл спросить вас сегодня утром, но... Почему вы так крепко прижимали меня к себе?..

— Сколько я себя помню... Мне всегда было холодно. И моему телу, и моей душе...

— Ты — первое тепло, которое я смог познать. Мне это нравится...

— А ещё мне нравится, что ты обнимаешь меня каждый раз, когда радуешься...

— Так что...

— Поскорее ложись.