Zero
慕晨睡前,杜曉彤翻出以前學法文的講義,便拿到李澤言面前,要他陪她練練法文。
語言這種東西太久沒用總是生疏很多,杜曉彤邊說著自己很久沒練可能破到幾乎不會講,邊翻到最前面的數字篇,要李澤言考數字就好。
「23的法文怎麼說?」
「vingt-trois。」
「92。」
「痾、嗯……quatre-vingt douze。」
「嗯,0。」
「zero!太簡單了!換一個!」
「Comment tu t'appelles?」(妳叫什麼名字?)
「欸!太快了,再說一次。」
杜曉彤從床上翻了個身,直接趴在李澤言身上,李澤言放慢速度又問了一次。
他好聽的聲音配上法文簡直享受,杜曉彤有一瞬間失神,職到李澤言輕敲她的腦袋,她才反應過來。
「啊、oui、je m'appelle Emma。」(我叫Emma。)
「Es-tu idiot ?」(妳是笨蛋嗎?)
李澤言微瞇起眼,刻意伸手輕撫杜曉彤的臉龐,她困惑的看著他,不由自主地說了句。
「Oui?」(是的?)
李澤言忍不住笑出聲,杜曉彤反應過來他說的可能不是什麼好話,便扁扁嘴,拍了下他的手臂。
「不要趁機偷罵我!」「我沒有罵妳,笨蛋。」「這句也是罵!」
「亂七八糟。」李澤言笑笑的握住杜曉彤在空中亂揮的手。
「不是說法文有很多很棒的情話嗎,我怎麼都沒聽你講過?」
「說了妳聽得懂?」
「嗯、好像也是。」
「笨蛋。」「哼!」
杜曉彤搶過他手上的講義,開始一字一句照著念了起來,李澤言伸手攬過她的肩,在她頭頂小聲說了句。
" Je t'aime, Emma. "
這麼簡單,應該聽得懂吧?李澤言想著,恰好手下的皮膚微微泛熱,回應了他的期待。