Здоровеньки былы
Здоровеньки былыЗдоровеньки былы
Купить Здесь
Выражение 'здоровеньки булы' в переводе с украинского означает 'здравствуйте, привет'. Я не знаю истинное происхождение этой фразы, но ее использование началось с комиков Тарапуньки и Штепселя. По-моему, именно они ввели в широкий оборот фразу 'здоровеньки булы', которой приветствовали своих зрителей. Значение у 'Здоровеньки булы! А если дословно, то это 'Здравы будете'. А вот если на 'ты', а не на 'вы', то получится так уже - 'Здоров був'. Еще несколько украинских приветсвий - 'Прывит' и 'Добрыдэнь', еще в качестве в основном тоста - это 'Будьмо'. Здоровеньки булы - будьте здоровы на русском языке, перевод с украинского. Пошло это с тех же времен, как и в русском языке - приветствие, пожелание здоровья. Многим чуден украинский язык, поэтому некоторые слова и фразы заимствуют из него. Если вы у нас впервые: Что значит фраза 'здоровеньки булы' и откуда это пошло? Считается, что это новый мем такой сейчас - 'здоровеньки булы! Что значит для тебя природа? Что ты больше всего любишь в природе? Что означает фраза 'умер-шмумер'? Что означает фраза 'Database connect error' при открывании страницы? Game over - как переводится? Что значит английская фраза Game over? Что значит 'защитим свои границы от грабительских набегов других стран' см? Что значит фраза - '5 фруктов в день'? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ! Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей! Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Статистика проекта за месяц. Помогите нам стать лучше. Введите контрольное число с картинки:
Здоровеньки былы
Что значит фраза 'здоровеньки булы' и откуда это пошло?
Здоровеньки булы!
Здоровеньки былы
Здоровеньки булы
Здоровеньки былы
Здоровеньки былы
Сколько спайс держится в организме
Что подразумеваеться под фразой 'Здоровеньки булы.'?
With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post. Please login or register. Did you miss your activation email? Home Help Login Register. Пара вопросов по украинскому языку. Не могла бы уважаемая публика ответить на несколько вопросов. Как переводится дословно Здоровеньки булы на русский язык? Есть ли такое словосочетание в литерат. Мои знакомые, украинцы, частенько используют это выражение, но говорят, что правильно будет как-то иначе, типа Здрастуйте или как-то ещё. Как будет в укр. По словам тех же знакомых недавно придумали какое-то новое слово. Говорят, произнести его вслух довольно затрудительно. Каков процент заимствований в языке из церковнославянского? Слышал, что намного меньше, чем в русском языке, но как же тогда объяснить наличие таких вещей: Кстати, меня до сих пор волнует вопрос, почему же в лит. В частности мои друзья все 'шокают', если так можно выразиться. Слышал, что в Полесье и на юго-востоке Украины тоже в ходу 'шо', на западе около Львова говорят 'шчо' это все-таки отличается от 'що' , в Карпатах и Черновцах вообще 'што'. Откуда же это слово взялось в офиц. Тот же вопрос, касаемо слов робить и працовать. Буду всем благодарен за помощь! July 24, , Позволю себе пару комментариев. July 25, , Всем большое спасибо за столь подробные ответы и разъяснения! Благодарю вас, Зайда, за пояснения! July 26, ,
Здоровеньки былы
Что подразумеваеться под фразой 'Здоровеньки булы.'?
Здоровеньки былы
Что значит фраза 'здоровеньки булы' и откуда это пошло?
Здоровеньки былы
Здоровеньки булы!
Здоровеньки былы