Заявление Павла Дурова по поводу TON

Два с половиной года часть наших лучших инженеров работала над блокчейн-платформой следующего поколения — TON и родной для нее криптовалютой, которую мы собирались назвать Gram. TON проектировался в духе свободы и децентрализации, открытых пионерами индустрии — Bitcoin и Ethereum, но при этом, существенно обгоняя их по скорости и масштабируемости.

И мы гордились результатом — технология, которую мы создали, позволяла построить открытую, свободную, децентрализованную систему обмена идеями и ценностями. Будучи интегрированным с Telegram, TON имел потенциал перевернуть представление о том, как люди хранят и передают свои средства и информацию.

К сожалению, суд США встал на пути осуществления TON. Как? Представьте себе ситуацию, когда несколько человек сложили вместе свои деньги, чтобы построить и запустить золотой рудник, а потом поделить золото, которое будет там добываться. И тут приходит судья и заявляет: "Эти люди инвестировали в рудник, рассчитывая на прибыль. Но само золото им было не нужно — они хотели его продать другим людям. Посему, получать золото им не разрешается."

Думаете это умозаключение лишено смысла? Если да, то знайте — вы не одиноки. Однако, это именно то, что произошло с TON (рудник) и Gram (золото). Судья заключил, что люди не должны иметь возможность покупать или продавать Gram, как они покупают или продают биткоины.

Даже, возможно, более парадоксально то, что суд США постановил, что монеты Gram не должны распространяться не только на территории Соединенных Штатов, но и вообще в мире. Почему? Да потому, что, как было сказано, граждане США могут изыскать способ добраться до платформы TON после её запуска. Следовательно, чтобы не допустить такого сценария, монетам Gram не разрешается распространяться где-либо в мире — даже если все остальные страны на планете окажутся в полном согласии с TON.

Это решение суда подразумевает то, что у других стран нет суверенитета решать, что хорошо и что плохо для их граждан. Если США однажды решат запретить кофе и потребуют от всех кофеен в Италии закрыться, потому что какие-нибудь американцы могут туда просочиться — мы сомневаемся, что кто-либо согласится.

И, тем не менее, не смотря на всё это, мы приняли трудное решение прекратить работу над TON.

К сожалению, американский судья прав в одном: мы, люди за пределами США, можем голосовать за своих президентов, избирать парламент, но мы по-прежнему зависим от Соединенных Штатов Америки, когда речь заходит о финансах и технологиях (хоть, к счастью, не о кофе). США может использовать свою власть над долларом и глобальной финансовой системой для того, чтобы закрыть любой банк или любой банковский счёт в любой точке мира. США может использовать свою власть над Apple и Google, чтобы те удалили приложение из App Store или Google Play. Поэтому, да, это — правда. Правда, что остальные страны не имеют полного суверенитета чтобы решать, что позволено на их территории. К сожалению, мы — те 96% мирового населения, живущие за пределами США — зависим от принимающих решения лиц, избранных всего четырьмя (4%) процентами — избранных жителями США.

Может быть это изменится в будущем. Но сегодня мы находимся внутри порочного круга: вы не можете привнести больше равновесия в сверх-централизованный мир именно потому, что он столь централизован. Но мы попытались. Теперь мы оставим это последующим поколениям предпринимателей и разработчиков — поднять наше знамя, и понести его дальше, учтя все наши ошибки.

Я пишу этот пост, чтобы официально объявить о том, что активное участие Telegram в TON — закончено. Вы можете заметить (или уже видели) сайты, использующие моё имя, брэнд Telegram или аббревиатуру TON для рекламы и продвижения своих проектов. Не доверяйте им свои деньги и данные. Отныне, ни один текущий или бывший участник TON не имеет ни малейшего отношения к этим проектам. И, хотя сети, основанные на технологии, которую мы разрабатывали для TON вполне могут появиться — у нас с ними не будет ничего общего, и весьма сомнительно, что мы их будем поддерживать каким-либо способом. Так что — будьте осторожны и не дайте себя обвести вокруг пальца.

Хочу завершить этот пост пожеланием удачи всем тем, кто прилагает усилия неся в наш мир децентрализацию, равновесие и равенство. Вы боретесь за правильное дело. И эта борьба, возможно, является самой важной борьбой нашего поколения.

Надеюсь, что вы победите там, где мы потерпели неудачу.  

// переводчик отказывается от каких либо прав на этот перевод.