Записки консультантки 014.029

Разом із Катериною Кардаш, студенткою освітньої програми «Середня освіта: турецька мова і література та англійська мова», поговорили про різні тонкощі навчання, які точно тебе зацікавлять!

Із чим в тебе навчання тут асоціюється?

Моя освітня програма асоціюється в мене з незабутньою подорожжю східним світом, розвитком та новими знаннями. Я почала вчити турецьку мову «з 0», як і більшість моїх одногрупників, і мала уявлення про культуру Туреччини на рівні серіалу «Величне століття Роксолани». Але з кожним подальшим роком навчання я дізнавалася для себе все більше нових граней тюркомовного світу, вчилася сприймати їх ментальність та бачення світу через мову. І в цьому нам допомогли та допомагають викладачі з турецької мови, особливо власне носії мови, на уроках яких ми дізнавалися всі особливості турецької нації.

Що для тебе означає твоя освітня програма?

Найважливіше, що дала мені моя освітня програма — це можливість отримати все необхідне для того, щоб стати найкращим вчителем, який надасть учням знання з усіх необхідних мовних компетенцій. А також чудовий старт для власного розвитку у будь-якій сфері, де необхідно володіти саме турецькою мовою.

Із плюсів:

• можливість оволодіння турецькою на високому рівні;
• багато практики з викладання як турецької так і англійської мов;
• надання практичних знань з методик викладання;
• можливість вивчення другої тюркської мови;
• можливості для навчання за обміном в Туреччині.

Мінуси:

• короткий курс з літератури;
• недостатньо практики з усного мовлення.

Розкажи про перспективи професійного розвитку

Безпосередня практика з викладання турецької та англійської мов проходить на 3 та 4 курсах, де студент може проявити себе на повну в якості вчителя, але більшість студентів починають свої перші кроки в професійній сфері з 2 курсу, працюючи репетиторами або вчителями у школі або на мовних курсах.

Але, насправді, подальший вектор розвитку є необмеженим, адже найголовніше, що здобуває студент — це знання мови, яка може знадобитися будь-де.

Підтвердженням цьому є моя одногрупниця Костюченко Софія. Вона наразі живе в омріяному нею Стамбулі й перша робота, яку вона здобула в Туреччині, — це перекладач та консультант з оформлення посвідок на проживання. Згодом вона змінила вид діяльності на СММ адміністратора й успішно веде блоги турецькою мовою. Тому, любі абітурієнти, усе у ваших руках!

Які є можливості обміну на твоїй ОП?

Студенти нашої ОП мають можливість взяти участь у програмі Erasmus+, яка дозволяє навчатись у закладах країн-партнерів, а також пройти стажування у тих країнах, мови яких вивчаються з отриманням відповідних сертифікатів по закінченню. На жаль, через коронавірус та початок повномасштабної війни, багато хто не зміг поїхати до Туреччини, але все ще попереду! Це незабутній досвід та неабияка перевірка на міцність, адже іншомовне середовище та інша система освіти — той ще стрес, але й також потужний бустер для покращення мови.

Твій улюблений мем, який у вас виник за період навчання

Ох, за 3 роки навчання в дистанційному режимі ми маємо не так багато мемів з навчання, але один з прикольних моментів є те, як ми записували разом пісні турецькою мовою, а потім монтували відео нашої творчості. Деякі відео можна переглянути на сторінці кафедри тюркології в Інстаграм або Фейсбук, але попереджаю, що співали ми не дуже гарно! Ми досі пам'ятаємо рядки цих пісень й використовуємо в своїх локальних жартах.

А також дуже милим є те, що часто наші викладачі проводили свої пари не одні, а разом зі своїми домашніми улюбленцями, які часто бешкетували на фоні або вмощувалися перед камерою так, що не було видно викладача. Ці маленькі помічники робили наші пари незабутніми й підвищували відвідуваність.