Записки консультанта 035.10

Разом із Бондарчуком Денисом, студентом 2 курсу, обговорили особливості освітньої програми «Прикладна (комп'ютерна) лінгвістика та англійська мова».

Що для тебе означає та з чим асоціюється твоя освітня програма?

Для мене прикладна лінгвістика — це щось дуже незвичайне, але потрібне в наш час. Існує багато людей, які мають і технічні, і гуманітарні навички та не знають яку спеціальність для себе обрати, тому поява нашої освітньої програми стала необхідністю для таких абітурієнтів.

Навчання у мене асоціюється з поглибленням знань у різних дисциплінах та зі знайомством з людьми, які мають схожі інтереси, тобто обмін думками та досвідом. І, звісно, теплий колектив прикладників дуже приваблює.

На твою думку, який головний плюс та мінус твоєї ОП?

Як на мене, то головний плюс — це можливість розвиватися у багатьох напрямках. Очевидно, що неможливо бути експертом у всьому, але можна обрати собі діяльність, яка більше до душі та прогресувати в ній.

Звичайно, разом з плюсами є й мінуси. У прикладній лінгвістиці цей мінус захований в плюсі. Це широкий спектр дисциплін, унаслідок чого студенти вивчають багато різного, тобто іноді просто не встигаєш за усіма предметами. Тому потрібно проводити достатньо велику кількість часу за навчанням. Для когось це звичайне діло, а для іншого — дуже важко.

Розкажи про перспективи професійного розвитку

Прикладна лінгвістика є обширною сферою, що охоплює переклад (включно автоматичний), викладання мови, створення систем для розпізнавання чи генерації мови або мовлення, тому вона відкриває двері до різноманітних сфер професійної діяльності. Більшість студентів і випускників обирають ІТ, розвиваючись у різних напрямках, як-от фронтенд-, бекенд- і веб-розробка. Усе залежить від власної ініціативи та зацікавленості в певній галузі, тому що нас навчають базису, а вже де саме поглибити свої знання обирає студент.

Оскільки наша спеціальність є саме комп'ютерною лінгвістикою, найбажанішим місцем працевлаштування для наших студентів є компанія Grammarly, в якій уже працює декілька наших випускників. Комп'ютерний лінгвіст займається реалізацією багатоманітних задач: укладання онлайн-словників, корпусів текстів, створення рекомендаційних систем, машинний переклад, сентимент-аналіз тощо.

Твій улюблений мем, який у вас виник за період навчання

Ще на початку навчання наш викладач вищої математики запропонував одну цікаву та незвичайну задачу — за математичною індукцією у всіх однакові прізвища. Десь протягом трьох тижнів ми не могли спростувати це, тому на тих парах всі підписались однаковим прізвищем — прізвищем викладача. Він був приємно здивований.