Зачепи мене за живе. Розділ 29
Hanti🧃
Переклад виключно аматорський!!
Автори: Hongda / Sojogeum | Переклад: Hanti
Не забувайте про реакції🩷
Приємного читання🧃
— Пане, прийміть замовлення!
[Balances] Бізнес у США: Відправник – Отримувач
— З ким це ти там ляси точиш?
— А що? Захотілося побути моїм ревнивим хлопцем?
— Давно хотів запитати… Звідки в тобі стільки нахабства?
— Треба ж хоч іноді бути ввічливим.
— Для чого ці порожні балачки? Це марна трата часу.
— Пане, підійдіть, будь ласка!
— Ні, ти мені скажи, кому ти там постійно пишеш? Це твій новий хахаль, вгадав? Зізнавайся, у тебе хтось з'явився?
— А-а, я зрозумів. Ти зараз контролюєш не свого коханця, а хлопця свого брата.
— Хьоне, ти ж мене мало не прибив, коли застукав нас із Ґювоном. Хіба ти не проти наших стосунків?
— Звісно, блядь, я проти! А ти б на моєму місці зміг це прийняти?!
— Мій малий, у якого ніколи не було стосунків і навіть жодного довбаного друга, раптом зв'язався з таким виродком, як ти!
— Дай сюди.
— Ти... ти після того, як затягнув це невинне дитя в ліжко...
— Ще й... ще й коханця собі завів? Та тебе вбити мало, виродку!
— Мій молодший брат і... і с-секс?
— То навіщо ти мене сюди покликав? Того разу я сам пішов, щоб вам не заважати.
— ...Ми поговорили з Ґювоном після цього.
— Малий... справді дуже тебе любить.
— Знаю.
— От же ж сучий син!
— Я взагалі не вкурюю, чому йому сподобався саме ти.
— Він молов якусь херню. Що він там бовкнув? Що спочатку ти йому просто зовні сподобався…
— Казав, що ти йому дуже допоміг і взагалі змінив його життя…
— Он як.
— Ваше м'ясо.
— Дякую.
— Невже тебе це взагалі не зачепило? Він тобі хоч трохи подобається?
— Радше навпаки, мені від цього трохи некомфортно.
— Ґювон ще зовсім юний, його можна зрозуміти.
— Перше кохання завжди таке.
— Усе здається ідеальним.
— От-от! І я про це!
— І це кажеш ти?..
— Мені важко з Ґювоном.
— А-але чому ти тоді це не припиниш? Чекай, чи ви вже розійшлися?
— Ні, я не хочу цього робити.
— М'ясо посмажилося. Пригощайся, хьоне.
— А-а, тобто тобі навіть говорити про це впадлу, так?
— Ні. Я не хочу з ним розходитися, бо він мені не набридає.
— Хьоне, твій брат уже дорослий. Дозволь йому самому в усьому розібратися. Головне, що він закон не порушує.
— Слухай, а Ґювон, виявляється, такий талановитий. Чув, він навіть тату вміє бити?
— Ага! Він дуже гарно малює. Можу тобі якось потім показати його дитячий альбом із малюнками…
— Чуєш, ти зуби мені не заговорюй, придурку. Сам сказав, що тобі з ним важко. Але водночас він тобі не набридає?
— Хіба це не суперечить одне одному?
— Зазвичай ти відшиваєш усіх, хто хоч трохи зацікавиться тобою, бо тобі це набридає…
— Але з Ґювоном, виходить, усе по-іншому?
— Звісно, мені важко з ним. Але водночас…
— Я думаю, що він просто помиляється у своїх почуттях.
“Помиляється?”
Того вечора, коли Ко Унха пішов…
Ґювон сказав, що знає все про минуле цього покидька.
Навіть про якесь там опитування згадував.
Не уявляю, як можна любити людину, знаючи про неї таке.
Але він здавався дуже серйозним. Цей малий…
— Хаа... Блядь, я вже нічого не розумію…
— Чуєш, а... Ґювон хоч презервативами вміє користуватися?..
— Хьоне, це єдине, що тебе зараз цікавить?
— Звісно, цікавить, придурку! Ти б знав, яким милим був Ґювон у дитинстві! Він якось запитав мене, чи правда, що лелеки приносять дітей.
— Ось що означає мати молодшого брата, виродку! У тебе також є брат, хіба ти мене не розумієш?
— Мій брат теж шльондра ще та. Вибач.
— От же ж сучі діти!
— У будь-якому разі, розійдися з Ґювоном. Якщо тобі важко про це сказати, я сам з ним поговорю.
— Кажу ж тобі, він мене не обтяжує.
— Як тебе може не обтяжувати такий малий, як Ча Ґювон?!
— Ну...
— Схоже, у мене з’явилися почуття до нього.
— Що... що ти сказав? Ти щойно…
— Того дня я пішов лише тому...
— ...Що не хотів лізти у ваші сімейні справи.
— ...Це було б неправильно.
— У ту мить, коли я був разом із Ча Ґювоном, мені здалося, що я роблю щось дуже погане.
— Раніше мене ніколи не хвилювали такі речі.
Але цього разу мені було не все одно... Уперше в житті... мені справді став небайдужий хтось інший.
— ...Мабуть, я щось недочув, тож прояснимо.
— Тобі…
— Подобається мій брат?
— Ти.
— Якщо мій малий через тебе хоч одну сльозу пустить… Я тебе догори дриґом підвішу і в річці втоплю.
— Справді?
https://send.monobank.ua/jar/A7exagsFH2
Номер картки банки: 5375411222229044