Зачепи мене за живе. Розділ 17
Hanti🧃
Переклад виключно аматорський!!
Автори: Hongda / Sojogeum | Переклад: Hanti
Не забувайте про реакції🩷
Приємного читання🧃
— Вітаю, пане керівнику! У вас на сьогодні заплановані якісь важливі справи?
— Зустріч.
— Ох, той автор усе-таки погодився?
— Я зроблю все можливе, щоб переконати його.
Ви не зголодніли? Я сьогодні думав приготувати тушковані реберця.
"Ще й як зголоднів, Ґювоне. Але зараз мені треба зосередитися."
Користувач BearB приєднався до зустрічі.
— Вітаю, пане BearB. Я Ко Унха, керівник відділу маркетингу компанії Balances.
— ...Пане BearB?
— Ах…
— ...Вітаю, це BearB.
"Механічний голос?.."
— Мені справді шкода, що я турбую вас, хоча ви вже кілька разів відмовляли.
— Будь ласка, поставтеся до цього з розумінням. Моє бажання працювати з паном BearB було настільки сильним, що я не стримався.
— Особливо після того, як побачив ваші роботи... я просто закохався в них.
— ...Ви мене чуєте?
— Ем... кхем! Я готовий почути ваші умови.
— Ми можемо повністю підлаштувати графік роботи під вас. Оскільки ви уникаєте особистих зустрічей, увесь робочий процес проходитиме через електронну пошту та відеодзвінки.
— А вашим куратором…
— Пане керівнику, ви особисто будете відповідати за зв'язок зі мною?
— Ха-ха!
— Якщо пан BearB цього бажає, то звісно.
— Тому, будь ласка, добре все обміркуйте…
— Я згоден.
— ...Перепрошую?
— Я довіряю вам, пане керівнику, і приймаю пропозицію.
— До речі... в електронному листі ваше ім'я було вказано англійською... Це ваше справжнє ім'я?
— Річ у тім, що я маю американське громадянство. Вибачте, що збив вас із пантелику.
— Надалі я використовуватиму ім'я Ко Унха. Радий буду працювати з вами, BearB.
— Пане керівнику, і ще одне…
— А що ви... ну... плануєте робити... після роботи?..
— Прошу?
— А, ну... гм! Ви, напевно, маєте багато прихильників… Тому я подумав, що ви, мабуть, зустрінетеся з друзями після роботи...
— Тобто я хотів сказати, це просто... с-світська бесіда! Ви нічого не подумайте…
— Ха-ха, так. Мабуть, зустрінуся з другом. Мені здається, ви теж не обділені увагою, пане BearB?
— Тоді щодо нашого подальшого зв'язку…
— Контракт потрібно надіслати лише поштою, а його домашня адреса і номер телефону приховані…
— Який вибагливий.
— Менше з тим, головне, що він погодився на співпрацю, тому…
— Ох.
"А це ще хто…"
[Пак Інхьон, Одяг, Сеул] - Унхо, давно не бачилися. Дізнався, що ти повернулася до Кореї…
"Здається, він майбутній власник бренду спортивного одягу. …Сьогодні я надто виснажений для зустрічі з ним."
— Так, привіт, хьоне. Ха-ха, давненько не спілкувалися.
— Що за…
[Відеодзвінок завершено]
— Якого біса. Якого біса. Якого біса.
"Невже це був Унха хьон?"
"Хтось схожий на нього? Із таким самим ім'ям?!"
"Такого обличчя у світі більше просто не існує."
"Невже він... здогадався, що це був я? Ні… навряд чи. Це неможливо."
"Я навіть голос змінив."
Так, мабуть, зустрінуся з другом.
Хьоне, у вас сьогодні зустріч із другом?
Вибач. Здається, мені треба зустрітися з деким по роботі. Наступного разу я куплю щось смачненьке і завітаю в гості.
Ґювончику, з'їж побільше тушкованих реберець. ;>
— То ви з другом зустрічаєтеся чи по роботі?!
"Так не піде. Треба якось із ним побачитися…"
— ...Хоча я гадки не маю, де він.
"Хьоне…"
"Унхо хьоне."
"Мені так хочеться…"
"Сховати вас від усього світу..."
https://send.monobank.ua/jar/A7exagsFH2
Номер картки банки: 5375411222229044