Заблуждение сестры

Коноэ Мояко старшая сестра семьи Коноэ - умница, красавица, комсомолка...и считает, что ее брат извращенец с комплексом сестры.
В детстве Акира признался ей, что когда вырастет возьмет сестрёнку в жены.
(Все мы понимаем, что это просто детские разговоры)
И с тех пор каждый день Мояко в каждой фразе Акиры ищет подвох который склонит ее к разврату с братом.
Но, может все не совсем так, как кажется?
Маленькое непереводимое П.С. в середине 14-ой минуты.
Канджи \"Попа\" и \"Подручный\" пишутся одинаково. Отсюда недопонимание.
В русском переводе это разумеется никак не передать.