Журнал "A moving Journal"

Журнал "A moving Journal"

СОДЕРЖАНИЕ ПО ВЫПУСКАМ


Выпуск 1.1

Обращение редакторов журнала к сообществу Аутентичного движения

Искусство и телесная осознанность (Д. Джексон)

Особенности работы групп Аутентичного движения без лидера / ведущего

(Д. Леви, В. Анджелоро, Л. Гарланд)

Рубрика «Выражения, которые продолжают дышать»

Заметки с индивидуальной сессии Аутентичного движения (Ж. Фрейзер)

Мужская телесность в Аутентичном Движении (Т. Уэбб)

Свидетельствование рождения журнала (Д. Леви)

Отклик переводчика на выпуск 1.1.


Выпуск 1.2

- Слово редакторов к выпуску 1.2, благодарности и письма читателей

- Движение священного тела (интервью с Джули Ливитт)

- Рисунок Лоренс Кушнер «Книга букв»

- О свидетельствовании: существует ли стиль Аутентичного Движения и другие вопросы (Джейми Стоувер Шмитт)

- Свидетель (Жермен Фрейзер)

- Находя свой собственный способ свидетельствования (Эйлин Кроу)

- Рубрика «Выражения, продолжающие дышать»

  Стихи «Как будто говорят камни»  (Дрю Гейнс и Билл МакКалли)

- Совместная работа с Дейлом (Элизабет Уирлабут)

- Каково это (Энни Гайссингер)

Отклик переводчика на выпуск 1.2.


Выпуск 1.3

Слово редакторов к тому 1.3

Письма читателей

Об открытии Института Аутентичного движения. Часть I
(Нила Хейз, Тина Стромстед, Холлистер Ландел)

Стихи Финн О’Горман «Те, кто живут у дна»

Рождение и свидетельствование (Венди Вайнбурд)

Священные завершения: свидетельствование ухода отца (Линда Югелоу)

Желая видеть и быть увиденным (Рут Уинифред Далке)

Стихи Бонни Моррисси

Отклик переводчика на выпуск 1.3.


Выпуск 2.1.

Слово редакторов к тому 2.1

Ты знаешь Лаура Хэйс

Об открытии Института Аутентичного Движения. Часть II
(Джоан Чодоров, Ниша Зенофф, Джанет Адлер, Сорайя Жорже)

«Свет проявляется» — стихи Линн Гарланд

«Быть увиденным» — стихи Ларри Батлера

«Последний шаг: восстановление» — Дафна Лоуэлл

Рубрика «Выражения, продолжающие дышать»:

Календарь мероприятий на 1995 год
Отклик переводчика на выпуск 2.1.

Выпуск 2.2.

Слово редакторов к тому 2.2.

Письма читателей

«Работа души» (Интервью с Зои Австрейх)

Отчет о встрече ведущих Аутентичного движения в подходе Мэри Уайтхаус (Дафна Лоуэлл, при участии Мэри Рэмси и Алтона Уоссона)

Последнее время движения в Stump Sprouts. Свидетельствование (Кэролин Саде)

Рубрика «Выражения, которые продолжают дышать»

«Аутентичное столкновение» (стихи Эндрю Гейнса)
«Тоска по первозданности»
(стихи Лизы Мотт)
«Без названия» (стихи Корлин ван Слюйзер)

Клубника (автор Лу Энн Бейлок)

Авторский рисунок Энни Гайссингер

Отклик переводчика на выпуск 2.2.


Выпуск 2.3.

Слово приглашенного редактора к тому 2.3.

Письма читателей и редакторов

Танцующий дух (интервью с Эдит Салволд)

Двигая вопрос: аутентичное движение как исследование (Андреа Дж. Олсен)

Рубрика «Выражения, которые продолжают дышать»

Граблинг (Алтон Уоссон)
Искусство и поэзия, В нектаре моих костей, Глазами младенца (Сьюзан Шелл)

Первый опыт движения после года в Азии

Календарь событий на 1995-1996 гг.

Мы - эти женщины (Хайди Эренрайх)

Отклик переводчика на выпуск 2.3.


Выпуск 3.1.

Обращение редакторов выпуска 3.1.

Письма читателей

"Аутентичный звук - Движение - Драма" (Интервью с Пенни Льюис)

Трогательная страсть: о языке и аутентичном движении. По Элиана Линн Урецки (перевод Арины Горбуновой, редакция Ирины Бирюковой)

Рубрика «Выражения, продолжающие дышать»

Воплощенный момент: недельный цикл хайку (Питер Ф. Норлин)
Аутентичный звук (Кэти Миллер)

Стихи Марсии Плевин

После аутентичного движения (Джакимо Соуси)

«Сбрасывание» (рисунок Фрауке Глаубиц)

Календарь событий на 1996 г.

Обработка сновидений через аутентичное движение (Жермен Фрейзер)

Отклик переводчика на выпуск 3.1.


Выпуск 3.2.

Обращение редакторов выпуска 3.2.

Письма читателей

Когда книга еще была замыслом (интервью Сорая Жоржи с Патрицией Палларо)

Рубрика «Выражения, продолжающие дышать»

Всё однажды уйдет (Пола Уотерман) и
Вера (Энн П. Макнил)

Никто не говорил тебе (Рут Уинифред Дальке) и
Руки (Лизбет Хэмлин-Хеймс)


Иллюстрации Пола Клементс Сейджер

Исцеляющее искусство и психотерапия (интервью-рецензия Мэри Рэмзи на книгу Джоан Ходоров «Танцевальная терапия и глубинная психология: движущее воображение»)

Движущее воображение (Джоан Ходоров)

Календарь событий на вторую половину 1996 г.

Создание библиографии по Аутентичному движению (Кони Фрей)

Отклик переводчика на выпуск 3.2.


Выпуск 3.3.

Обращение редакторов выпуска 3.3

Письма читателей

Сексуальность, Бог и Тень - о чём можно говорить в круге? (диалог двух ведущих Аутентичного движения, Эйлин Кроу и Джейми Стовер Шмитт.)

Рубрика «Выражения, продолжающие дышать»

Свидетельствуя долгий круг: мужчины и женщины (Анни Гейссингер)





































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Анни Гейссингер




Report Page