Жизнь в бане.
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬАвтор: Im Eun-beel
Общественная баня, как центр общения для женщин среднего возраста.
В еженедельной серии комиксов, популярной несколько лет назад, «Ladies Bathhouse Report», карикатурист и поклонник публичной бани подробно рассказал, что делают корейские женщины в общественных банях.
Одной из концепций, представленных в этой серии, была культура «далмогек» или культура «ежемесячной бани». Этот термин означает использование ежемесячных ваучеров, предлагаемых по сниженной цене. Общая идея аналогична использованию тренажерного зала с ежемесячным членством.
(By Park Hyun-koo / The Korea Herald)
(By Park Hyun-koo / The Korea Herald)
Читатели, как мужчины, так и женщины, были очарованы комиксами. Мужчинам было интересно, поскольку речь шла о запретном пространстве. Для женщин это было открытие уникальной инклюзивной культуры.
Большинство небольших общественных бань в жилых кварталах предлагают услуги далмогёка. Посещая баню утром в будние дни, вы, вероятно, столкнетесь с группой женщин среднего возраста.
«Отправив мужа и детей на работу, я прихожу сюда», - сказала Ким Ок-я, женщина в возрасте около 60 лет, отдыхавшая в общественной бане в Сеонсу, в восточной части Сеула.
Она, как и многие женщины ее возраста, является постоянной посетительницей этой маленькой бани. Это не причудливое место со спа-салонами и высококлассными саунами - это больше похоже на общественный центр, место для общения людей.
Структура пространства классическая. В раздевалке шириной 33 квадратных метра между рядами шкафчиков стоит большая деревянная скамейка. В маленьком отделе в сторонке продается все от воды и кофе до шампуня и мыла.
В купальном помещении, похожем по размеру на раздевалку, есть три ванны - горячая, теплая и холодная. Стоячие и сидячие места для душа и две сауны, влажные и сухие, занимают оставшееся небольшое пространство.
Ким приезжает в общественную баню почти каждый день, встречаясь со своей группой «компаньонов». Хотя они не рассчитывают встречаться в определенное время, они появляются здесь примерно в одно и то же время каждый день.
«Я узнаю последние новости о районе отсюда. Мы говорим обо всем: от семейных проблем до рабочих мест и новостей о скидках. Мы делим наши жизни здесь, - сказала Ким, выходя, чтобы позвонить одной из компаньонш, которая еще не приехала, как в обычное время.
(By Park Hyun-koo / The Korea Herald)
Корейцы говорят, что особая связь появляется между людьми, когда они купаются вместе. Это исходит из того, что купание - длительный процесс, продолжающийся не менее часа и люди полностью обнажаются с ног до головы, ничего не скрывая.
Что делает культуру далмогек еще более уникальной, так это то, что крепкая связь не ограничивается только купальщиками. Даже персонал в бане входит в группу общения.
Поскольку баня в Сеонсу небольшая, в ней работает всего три сотрудницы.
Для новеньких может быть проблемой отличить купальщика от персонала, так как все они нагие и смешиваются друг с другом. Различие размыто, особенно если купальщики иногда сами обслуживают клиентов за стойкой, когда персонал очень занят.
Профессиональные скрабберы часто чистят постоянных клиентов бесплатно (как правило, сеанс чистки всего тела длится 30-40 минут и стоит 20 000 вон (17,70 долларов США).
«Я знаю их давно. Они напоминают мне мою мать. И это совсем не тяжело для меня, - сказала одна из скрабберов. - «Они благодарят другими способами, помогая мне выполнять мои обязанности, когда я занята или принося мне разные вкусняшки».
После ванны купальщики и персонал обедают вместе в раздевалке тем, что находится в холодильнике. Как правило еда не причудливая, обыденная.
«Мой муж часто спрашивает меня, почему я просто не купаюсь дома. Но здесь начинется мой день, - сказала Ким. «Если я не приду сюда и не вернусь потом домой, что то будет не так. Мне нужно приезжать сюда».
Источник koreaherald.com
Подписывайтесь на "Корейский канал " в Telegram