Женщины и богатство
Перевод статьи Беттины АрндтБольшая часть личного богатства теперь находится в женских руках.

Всё поменялось. Полвека назад феминизм был направлен на то, чтобы воспевать успехи женщин. Все были в восторге от того, что женщины добиваются всевозможных наград и богатств в мире, который когда-то был миром мужчин. СМИ трубили о том, как хорошо у нас всё получается, как мы преодолеваем эти «стеклянные потолки» и зарабатываем большие деньги.
Что было дальше? В какой-то момент власть имущие решили, что в интересах женщин преуменьшать этот успех. Теперь в общественном сознании женщины отчаянно борются за выживание в мире, где правят мужчины.
Теперь мы постоянно слышим о том, что угнетённым женщинам нужна помощь, чтобы справиться с несправедливостью. Бездомные женщины. Бедные женщины, живущие на мизерные пенсии или недостаточные накопления. Угнетённые, обездоленные и вечно, вечно нуждающиеся в дополнительной финансовой поддержке.
Конечно, у многих женщин есть проблемы. Но непрекращающиеся жалобы на самом деле являются прикрытием для гораздо более масштабной истории. Правда, которую всячески замалчивают, состоит в том, что в целом женщины скоро займут лидирующие позиции по уровню благосостояния.
«Скоро впервые в истории у женщин будет больше денег, чем у мужчин!» — трубил журнал «Форчун» на прошлой неделе, объясняя, что американские женщины находятся в шаге от получения контроля над большей частью личного богатства. «Ожидается, что беспрецедентная передача богатства женщинам [в США] достигнет 30 триллионов долларов в следующем десятилетии», — сказала Сара Ломелин и тут же перескочила к хвастовству по поводу воображаемого бума благотворительности под руководством щедрых женщин.
В Австралии женщины также стали богаче. В недавнем отчёте «Джей-Би Уэр» [австралийская инвестиционная компания, — LCNB] под названием «Успехи женщин и рост благосостояния» прогнозируется «цунами» передачи наследства в пользу женщин. По оценкам инвестиционной компании, в следующем десятилетии женщины получат в наследство $3,2 триллиона, прежде всего из-за того, что жёны живут дольше мужей и наследуют их имущество.
Но даже если богатство перейдёт по наследству к следующему поколению, больше всего выиграют старшие дочери, говорят эксперты.

И конечно, женщины могут выиграть не только в случае смерти своих богатых партнёров, но и в результате развода с ними. «Джей-Би Уэр» проанализировал примерно 10 000 пар с высоким уровнем доходов, которые ежегодно производят раздел своего имущества, и подсчитал, что в результате раздела имущества пул активов в размере 30 миллиардов долларов превратится примерно в 15 миллиардов долларов в руках женщин. Неплохо, да?
В мае 2023 года Эндрю "Твигги" Форрест был вторым из богатейших людей в Австралии. По крайней мере, так казалось. Но любой мужчина, прошедший через систему семейного права, скажет вам, что контроль мужчины над своим имуществом в лучшем случае ненадёжен. После того как Твигги расстался со своей женой, и система семейного права сделала своё дело, он опустился в списке самых богатых людей на 10-е место, а его бывшая жена Никола опередила его, заняв 8-е место.
Никола Форрест впервые вошла в список самых богатых людей, заняв восьмое место в общем рейтинге и став третьей богатейшей женщиной Австралии с состоянием в 14,6 миллиардов долларов. Отличная работа...
Ключевой момент заключается в том, что большая часть имущества, формально принадлежащего мужчинам, на самом деле принадлежит их женам — как только эти женщины решат от них избавиться.
Таким образом, легко понять, почему наши феминистки не кричат на каждом углу об этом огромном новом достижении женщин в плане благосостояния. Дело в том, что большая часть денег, которые выводят женщин в высшую категорию богачей, заработана не ими самими, а получена от их мужчин.
Впрочем им даже не требуется разводиться с ними или ждать, пока они сыграют в ящик. На самом деле, как скажут вам экономисты, сбережения — это просто отложенное потребление. Цель накопления богатства — тратить, и в этом женщины действительно преуспевают.
Обычно расходы контролируют женщины. Несколько фактов о расходах:
- В розничной торговле [США] на долю женщин приходится 85% всех покупок.
- В мировых тратах на путешествия все чаще доминируют женщины:
- 64% путешественников во всем мире — женщины
- 80% всех решений о путешествиях принимают женщины
- 85% путешественников-одиночек — женщины
- количество туристических компаний, ориентированных на женскую клиентуру, увеличилось на 230% [за последние 6 лет]
- Автомобили — женщины [в США] покупают более 60% новых автомобилей
- Недвижимость — женщины [Австралии] сравнительно чаще, чем мужчины, владеют недвижимым имуществом.
Вопрос недвижимости интересен тем, что молодые женщины владеют ей реже, чем мужчины, но в среднем возрасте женщины-собственники выходят вперед. По мнению главы исследовательского отдела «КорЛоджик» Элизы Оуэн «это говорит о том, что женщины могут получить возможность покупать недвижимость в более позднем возрасте». Да, так уж вышло, что эта возможность появляется в возрасте от 25 до 45 лет, когда разводы наиболее распространены. Напоминает мне старую шутку: сколько разведенных мужчин нужно, чтобы поменять лампочку в доме? Никто не знает, потому что они бездомные.
В действительности все эти стенания по поводу тяжкой женской доли — это дымовая завеса, скрывающая истинную картину женского благосостояния. Мало того, что многие женщины в итоге забирают себе всю добычу, когда остаются одни, так они ещё зачастую распоряжаются совместными деньгами партнеров, когда те вместе. Едва ли это похоже на слезливую историю.
Нытье наших СМИ о ничтожных пенсиях женщин вызывает смех. Недавно «Эй-Би-Си» опубликовал классическую историю Дебры Моксон и ее собаки Джорджи. Вот она.

Статья написана в обычном для «Эй-Би-Си» формате, где основное внимание уделяется «жизненному опыту» какой-нибудь легкомысленной подруги репортёра, а не, скажем, фактам. Ничего нового — за исключением того, что в этой статье «Эй-Би-Си» вышел за рамки пародии. Вот краткое содержание:
У меня есть подруга Дебора. Вы знаете Дебору? Она милая. Она бы вам понравилась. Вы не поверите, что она мне рассказала. Она уволилась с работы, чтобы отправиться в бесконечный отпуск, и теперь думает, что у неё может не хватить денег! Она взяла кредит, чтобы купить фургон, а теперь думает, что у неё может не хватить денег выплатить кредит! А я просто считаю, что это очень несправедливо. Я хочу сказать, что ей нужно дать много денег — ведь это же просто вопрос гендерного равенства, не так ли?
Середина статьи заканчивается заявлениями феминистского «эксперта» — в данном случае мужчины из «Австралийского института». Несмотря на то, что «Эй-Би-Си» продвигает тезис «женщины — это жертвы», отчет «Австралийского института» почти никак не подтверждает их заявление о «разрыве в пенсионных сбережениях в 23,4%».
Чтобы понять реальные цифры, рассмотрим последние данные Австралийского налогового управления о пенсионных накоплениях, опубликованные 14 июня. На графике действительно виден значительный разрыв до момента выхода на пенсию. И это вводит в заблуждение. Гораздо важнее то, сколько у вас будет денег, когда вы действительно выйдете на пенсию и вам они понадобятся. Как показывают данные Австралийского налогового управления, начиная с 65 лет, когда это имеет значение, «разрыв» практически исчезает.

Вот что я написала четыре года назад, комментируя очередную глупость «Австралийского института», утверждающего, что система налоговых льгот в Австралии настроена против женщин:
По мере того, как женщины стареют, гендерный разрыв в пенсионных сбережениях чудесным образом исчезает, и мужчины с женщинами становятся практически равными. Это означает, что так или иначе, пожилые женщины в итоге оказываются с большей добычей, чем мужчины.
Маловероятно, что увеличение их пенсионных сбережений вызвано тем, что эти пожилые женщины внезапно стали зарабатывать намного больше. Большинство из них, должно быть, теряют своих партнеров и остаются одни. Многие из этих женщин переживают своих мужчин (сейчас разница в продолжительности жизни составляет около пяти лет), и, поскольку большинство женщин состоят в отношениях с мужчинами чуть старше их, они пользуются финансовыми преимуществами ещё долгое время после его смерти. Будучи назначенными получателями пенсионных накоплений мужчины, они получают то, что принадлежало ему.
Всё это происходило на протяжении многих десятилетий, а наши СМИ и наши профессиональные комментаторы старательно делали вид, что не замечают этого. И теперь они усердно игнорируют эту удивительную новость о женской судьбе, потому что она бросает вызов линии партии.
Возможно, однажды мы увидим в новостях «Эй-Би-Си» репортаж о Деборе. Мне нравится представлять, как она несётся по шоссе в своём супермощном фургоне, подпевая Dire Straits — «Money for Nothing».
Автор: Беттина Арндт
Перевод: LCNB
Источник: https://bettinaarndt.substack.com/p/women-and-wealth