Жак Маржерет и издания его сочинения во Франции и в России
Евгений«Состояние Российской империи» - сочинение Жака Маржерета, французского наемника, который был очевидцем и активным участником многих драматических событий в жизни России в начале XVII века.
В данной публикации дадим ссылки на все известные издания Жака Маржерета во Франции в 17 и 19 веках, включая первое издание 1607 года. Также дадим ссылки на наиболее значимые издания в России, включая первое издание 1830 года под редакцией Устрялова Н.Г.
1.Первое издание Жака Маржерета 1607 года, сhez Mathieu Guillemot. Estat de l’Empire de Russie et Grande Duché de Moscovie…Par le capitaine Margeret:
1.1. Из библиотеки Лиона: https://books.google.co.uk/books?id=yXv7GE4deJYC&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false
1.2. Из Британской библиотеки: Estat de l'empire de Russie et Grande Duché de Moscovie. Avec ce qui s'y est ... - Jacques MARGERET - Google Книги
2.Второе издание Жака Маржерета 1669 года, chez Iacqves Langlois:
3.Издание 1821г., chez Fain (Julius Klaproth):
4.Издание 1855г., сhez L.Potier (Henri Chevreul):
5.Издание 1860г., сhez L.Potier (Henri Chevreul):
6. Состояние Российской державы и Великого княжества Московского [в начале XVII века]; предисловие и примечания Н.Г. Устрялова, 1830 (Первое издание в России).
7.Сказания современников о Димитрии Самозванце [c предисл. Н. Устрялова]. –Изд.3-е, 1859.
8. Состояние Российской державы и Великого княжества Московского в 1606 году, со вступ. ст. И. Н. Бороздина,1913.
9.Состояние Российской империи. Ж.Маржерет в документах и исследованиях. Под ред. Ан.Береловича, В.Д.Назарова, П.Ю.Уварова. 2007.
Дополнительные материалы:
1.Жак Маржерет и Россия, которая была, есть и будет - видео на канале "История Руси в поисках истины".
2.Предуведомление читателю в издании: Россия начала XVII в. Записки капитана Маржерета. М. Институт истории РАН. 1982 (пер. Т. И. Шаскольской). На сайте можно ознакомиться в полном объеме с изданием 1982 года.
4. Ссылка на Каталог с изданиями Маржерета в Британской библиотеке (в издание 1607 года можно зайти и на сайте библиотеки и в Google_Books).
5. Chester S. L. Dunning. CAPTAIN JACQUES MARGERET: A REMARKABLE HUGUENOT SOLDIER IN RUSSIA'S TIME OF TROUBLES.